文案 | 十四北
编辑 | 南枫
没错，老美也来拍《三体》了。
其实这早就在大家的预料之内，毕竟“网飞”、“科幻”这两个词汇听起来是那样匹配。
而且，在咱们网剧《三体》开播前，更多人甚至依旧期待网飞版作品出现。
好在，咱们扛住了自己的故事。
收视爆棚、口碑直线飙升，豆瓣有44余万人打出了8.7的高分，内地版《三体》一脚踹开了咱们国产剧科幻市场的大门。
如果非要说遗憾，我想唯一的遗憾可能是白玉兰全程领跑，真正拿得出手的大奖一个没有。
而大家期待网飞出手的原因，当然也是人家对科幻题材的把握，以及制作还是略胜一筹。
《权力的游戏》的主创，加《星球大战8》的导演，这不得上天了？
不过，在看了美版《三体》放出的预告后，我只能说，这部剧真的不太乐观。
黑人拯救人类，汪淼被分成“五个人”
网飞的《三体》包含了原著的前两部，所以既有汪淼和罗辑都会出场。
按照影视剧的思维，其实罗辑算得上《三体》整套系列里明面上的大男主。
从一开始游戏人生的登徒子，到最后拯救人类的执剑人。
其实或许叶文洁是导致这一切的始作俑者，可无法否认的是，罗辑的几次成长与转变，都是重中之重。
甚至在经历了一切后，他始终都认为，人类是值得拯救的。
而网飞版的《三体》将罗辑一角交给了黑人约翰·艾德坡。
已经听到广大书粉心碎的声音了。
拯救全世界的任务，最终还是落到了黑人手里（并不是）。
并不是种族歧视，罗辑前期虽然花心又没正事，可他最起码也是顶级知识分子，沉默寡言、头脑灵活非常抗压。
在看内地版《三体》时，我甚至觉得张鲁一都可以演这个角色。
而美版的罗辑，明显与书里的形象大相径庭，最起码，看起来就非常不靠谱。
与“三体”对决，一旦败了人类文明都消失了，那可不是闹着玩的，就从演员的面向来看，这真的不是在搞笑吗。
最离谱的是汪淼。
就算没看过小说，追过内地版《三体》的观众应该都比较了解这个人物，张鲁一演的物理学家。
突然眼前出现倒计时，后面对物理学产生了质疑。
在美版的《三体》中，汪淼被分成了五个人。
很简单的一句话，连在一起却看不懂什么意思。
原著里，在物理学家这一块就汪淼一位算是主角，而网飞给他一分为五甚至还有女性演员。
这，是叶文洁扮演者在采访中所说的，而公开的剧照，汪淼确实是女性。
而且，出现在汪淼眼前的倒计时，变成了用血写在墙上的一堆数字。
在汪淼这里，硬生生把科幻拍成了“惊悚”，不愧是美式科幻。
《三体》爆改偶像剧
本来以为给角色配对这种操作，只会出现在国产偶像剧中，万万没想到，网飞也给学走了。
好的不学，净整这些没用的。
章北海，太空军某部主任也是高阶指挥官，最后成为了星舰地球精神领袖。
我敢说，这个人绝对是整部作品里，最“正”的角色，这种“正”不是非黑即白的正义，是由内而外散发的正气。
他拥有军人的绝对信仰，甚至能自己建立星舰地球。
这类人物是继承了父亲的精神，在我看来，本身就有个独特的中国情怀，典型的悲剧性人物，更是整部剧能带给观众内心冲击的人物之一。
而程心，我想就不用多说了。
虽然她成为了罗辑后的下一位执剑人，可在决定人类生死的关键时刻，她竟然选择了放弃。
多次犹豫不决、举棋不定，自私自利到这种地步，我想看过小说的人几乎不会有人爱上程心。
但，美版《三体》里章北海爱上她了，而且两个人在一起了。
不仅如此，叶文洁和伊文斯亲到一起去了。
叶文洁，都知道被不好明说的事情影响，而在绝望崩溃之时按下了那个按钮，因为暴露了地球的位置，也从而导致后续三体物种来侵害人类文明。
但，叶文洁，是在极度无望的情况下做出选择，也经历了漫长的精神折磨，最后选出了罗辑，而且某种程度上，这姐其实也救了人类。
伊万斯部分观众可能不太了解，不是中心人物，但他是地球三体运动的创始人，口音听着像是老美。
确实，两个人是认识的，但，当伊万斯遇到人生难题向叶文洁求助时，叶文洁也只是将红岸与三体的故事讲给了他。
而且后面两个人时绝对背道而驰的。
说实话，在我看来，正是有了伊万斯的对比，叶文洁代表的东方思想与中国人特有的情怀，更加凸显。
就算是感情线，我觉得都有点离谱，因为就叶文洁本人的性格来讲，那个时候，她是绝对无法与伊万斯产生好感的。
伊万斯不是她的救世主，反而叶文洁的坚强和自我救赎，反倒给了伊万斯出路。
然而，在网飞的《三体》中，这俩人不仅在一起，而且还亲到了一块。
这难舍难分又情不自禁的样子，真的让人莫名其妙。
不是，大家在这对付外星人呢，人类都要没了，你们倒是亲上了是吧。
结语
其实网飞改编，选用一些白人演员也是无可厚非的。
但，这个故事本身就离不开中国历史，离不开中国文化，偏偏剧中的好人除了叶文洁，几乎 全都选用了白人和黑人。
而且，叶文洁的选角，让故事性大打折扣。
这种恶毒又狠绝的模样，怎么可能会是我们“天选神女”叶文洁能够有的呢。
而老年版的叶文洁，就更不用说了。
性格的极端与冷酷，就表明了编剧其实根本就没有真正理解《三体》的内核。
就算是所谓的“始作俑者”也是充满悲悯的，对人类依旧有希望的，眼神里充满光的。
而从外媒对内地网剧《三体》的评价，也足以知晓他们永远不懂中国人的精神内核。
“动画平淡无奇”、“整体制作质量平庸”，这些都是外皮，正是演员大家精彩刻画才成就了这样一部赞不绝口的佳作。
而他们并没有真的理解人物，自然也不会觉得演员表现有多么出彩。
借了个空壳，所有的所有都被魔改，唯独留下了东方面孔的叶文洁，到底是什么心思我想大家也早就看出来了。
当然，话又说回来，从预告来看美版《三体》特效确实不错，砸了不少成本。
至于到底能拍成啥样，不知道你是否期待呢？
-end-
南枫娱乐圈
有品质的娱乐观点
