在现在的电视剧市场上出现了一些职业剧，被很多人怒批是打着职业剧的旗号谈恋爱，总是歪曲了主线。不过，近期一部《我们的翻译官》上映了，乍一看名字，给人感觉是《亲爱的翻译官》山寨版，又像是一部粗制滥造的偶像职场剧。
不过，真正深入的去了解剧集的内容之后，却会发现，这部剧给人带来很多惊喜，关于翻译的情节也是十分严谨的，女主角有模有样，并不是所谓的傻白甜。
目前，这部剧的热度节节攀升，剧中各个人物的人设和情节也随之浮现了出来，演员在塑造这些角色的时候，自然而然的会体现出他们的演技，感受到他们在人物塑造方面的差异。
01 第三名宋茜
宋茜曾是韩团出道的成员，在此前的《结爱·千岁大人的初恋》里面，她演的很好，把一个记者的形象塑造出来了，这也奠定了她后来的接戏风格，她更偏向于演职场女精英、成熟大姐姐之类的人设，这能够贴合她的风格，处于舒适区里面。
而她这次的角色林西就符合这一人设，造型上来看是妥妥的精致丽人，经常穿垫肩西装，涂小香风妆容，面对其他人的出言不逊，总是可以非常淡定的进行回击，语言四两拨千斤，透露出成熟的气息。在竞标现场拿捏到了精髓，坚持争取利益最大化，干脆利落为人称道。
但是，还有不少人发现了她演技上的一个问题，并且为此进行了一番吐槽:演职场成熟御姐，并不等于一直当面瘫，她在这部剧里面经常冷着脸，而且眼神总是黯淡无光，无法聚焦，偶尔还要贡献几个“瞪眼式”演技，让她的演技只能排在倒数。
02 第二名费启鸣
费启鸣在网红转型当明星的演员中，算是比较成功的一位，而且，他也深知自己的优劣势和短板，所以不会刻意去演男一号，更适合去演男女主的感情助攻、插科打诨男二号等角色。
所以，他在《我们的翻译官》中演的男主角情敌这一角色，还是比较成功的，为整部剧增加了不少的笑料和记忆点，也算是主线之外轻松的电子泡菜。
而剧中有一幕情节是费启鸣所饰演的程耀，和陈星旭所饰演的肖一成正面相对，费启鸣面对自己的情敌，脸上都是满满的醋味儿，假装乖巧的编了一个借口，一边念着台词，一边做出“请”的手势，小眼神滴溜溜的一转，眉毛一挑，用动作语言和面部表情语言演出了一种别扭劲儿，人设上的少年感和奶狗感也体现出来了。
不过，他的演技虽然很灵动，能够诠释出角色本身的属性，但是却又过于浮夸了，肢体语言太多，甚至在男女主角旁边也要疯狂抢戏，给人一种夸张有余，质感不足的感觉。
03 第一名陈星旭
陈星旭从《东宫》中一举成名，之后的多部剧却都不温不火，古装剧中的他被嘲笑脸型太长，长得像水牛，在现代剧里面，他却把自己的帅气完全发挥了出来，一身西装，衣冠楚楚。
剧中的几个情节就完全发挥出了他的演技，让人感受到他演技的层次感，和女主角在一起时宠溺的笑容，给人一种清爽的少年感，识破男二号的“诡计”时，坦然淡定的化解了问题，让人看出他的成熟和腹黑的一面。
不得不说，这部电视剧给人最大的感受是，职场剧也可以演出灵魂，无论是在电影中还是生活中，如何做到爱情和事业的协调，都是一个永恒不变的命题，在生活中也必须要有一点轻松的调剂，从这些情节来看，这部剧已经足够成功了，而演员们也的确很努力的在表现自己，对人物进行诠释，希望《我们的翻译官》热度继续升高吧。
