近日上线韩国iptv的恐怖惊悚片《在你的床底下》,应该是唯一因男主床戏太少,而被观众给差评的电影了。
这部翻拍电影,其实在2023年12月13日就在韩国院线上映了,但整体反应并不太好。
比较奇葩的是,韩国影迷的槽点很特别,居然是嫌弃男主角李知勋的“床戏”太少,完全跑偏了。
而一向比较关注韩片的中国市场在《在你的床底下》上映三周后,还保持查无此片的状态。
直到电影上了流媒体,最近两天up主们才将这部惊悚片抬了出来进行剪辑,反应速度相当慢。
其实我对韩国翻拍这部日本悬疑电影很不以为然,倒不是因为它豆瓣6.7的评分,因为个人感觉这部日片评分偏低。
豆瓣上写长评的大多给了四星、五星,电影内容虽然充斥着暴力、虐待等压抑内容,可是最后能看出眼泪来,尤其是主角对白真的很厉害。
而那些给一星二星的瓣友,大多是因为禁忌内容不接受,与电影水准没有多大关系,所以从本质上来说,这部日剧拍摄得相当不错。
翻拍的韩版《在你的床底下》明显显得很“廉价”!
没能将禁忌作家大石圭小说中纤细敏感,“变态”又纯情角色表现出来,它更多的把力气用在了低俗场面和暴力营造方面,说白了就是以这个噱头卖电影。
难怪有人评论韩版的《在你床底下》,失去了日版的脆弱感和文艺性,就是纯粹的猥琐电影。
女主誉恩差不多就是《不要和陌生人说话》中的梅湘南,不过她的丈夫炯午可比偶尔还装模作样的安嘉和烂多了。
炯午的控制欲爆棚,还有严重的家暴倾向,从电影开始到电影结束,从来没给女主任何好脸色,回家第一件事几乎就是将女主按在地上摩擦殴打。
电影的从男主志勋的视角切入,他是个三无男人,人到中年还一事无成。
长时间的孤独让他内心产生了变态心理,没事的时候就喜欢拿着摄像机偷拍各种女生,这种爱好在他遇到女主誉恩戛然而止。
因为誉恩是她高中同学,也是班花人物,不仅人长得特别漂亮,而且擅长跳芭蕾舞,有惊艳全场的魅惑力。
高中时的男主就一直喜欢女主,可是志勋性格太过羞涩懦弱,错过了缘分。但他不知道的是,其实誉恩对他也有好感,只不过男生一直没有表示,他们才彼此错过。
而这一次的相遇,让志勋又动了心思,四处打听,终于找到誉恩家的地址。
其实志勋也是有手段的,他一开始在誉恩家附近开了一个观赏鱼小店,誉恩去超市买菜过程中,也发现了这家新开的观赏鱼店,于是准备买几条鱼放在家中鱼缸。
这一次相见与上一次擦肩而过不同,誉恩认出了志勋,开始有了最初的交集。因为誉恩订购了小鱼,志勋就带着清理工具来到了女主家,帮她清理鱼缸,并趁机偷看了开门的密码。
并且利用这个便利偷偷溜到誉恩家,将誉恩的房间安装了多个微型摄像头,无死角的查看誉恩的日常生活,这个举动看起来是相当病态。
问题是他后来不再满足于屏幕前的偷窥,开始偷偷潜入女主家中,也因此看到了女主丈夫炯午一次次殴打女主。
其中有很多次志勋想出手,但他最终忍住了,偷偷的藏在床下。
直到那一次誉恩实在忍受不了丈夫殴打,偷偷离开家,结果被丈夫装在手机中的定位找到,抓了回来又是一顿毒打,就是这一次志勋忍不住了。
他从楼上的卧室床底下爬出来,直面誉恩丈夫,两个人一个人用菜刀,一个人用铁球,都受了伤,最后志勋胜了,将看起来没有呼吸的丈夫扛了起来拖了出去。
而这还没有完,在誉恩回过神的第二天,来到了志勋的观赏鱼店,志勋不仅对女主表白,而且带她来到了家中的地下室,看到了整个监控。
誉恩一下子呆住了,发现志勋的偷窥欲一样强烈,这时候警察找到店中,抓了志勋,原来誉恩丈夫还没有死,而警方又在志勋的家中找到多个硬盘,都是誉恩丈夫殴打她的日常。
故事最后给了开放式结局,两个男人目测结局不会太好,誉恩丈则浑身是伤,哆哆嗦嗦的从观赏鱼店走出,神情茫然,没有来路没有去途。
韩版的这部《在你的床底下》暴力、虐待部分拍的很不舒服,图的就是一个视觉效果,与日版的细腻描述和穿刺心底的触动完全不同,更没有日片的孤独,隐忍内核,整体看起来就是拙劣的模仿,难怪就算是国内up主去推,热度也很有限。