新版本未对国歌旋律作任何改变

  9月1日,全国人大常委会法制工作委员会副主任武增答记者问。 新华社发

  9月1日,全国人大常委会法制工作委员会副主任武增答记者问。 新华社发

 

  《中华人民共和国国歌》标准演奏曲谱(钢琴伴奏谱)。 来源:中国政府网

  9月1日,国务院新闻办举行新闻发布会,发布国歌标准演奏曲谱和官方录音版本。全国人大常委会法制工作委员会副主任武增称,此次发布的国歌标准演奏曲谱,包括管弦乐总谱、管乐总谱、钢琴伴奏谱,根据国歌法的有关规定,三个版本的演奏曲谱和四个版本的音频将在中国人大网和中国政府网上发布,公布的国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本能够涵盖国歌使用的主要奏唱形式和使用场景,将更有利于国歌奏唱的严肃性和规范性。

  三个版本的演奏曲谱和四个版本的音频  

  武增表示,为落实国歌法有关规定,进一步规范国歌的奏唱、播放和使用,中央宣传部、国务院办公厅、全国人大常委会法工委积极推动相关工作,会同中国文学艺术界联合会、中国音乐家协会组织开展了国歌标准演奏曲谱审定,国歌官方录音版本的录制。此次发布的国歌标准演奏曲谱,包括管弦乐总谱、管乐总谱、钢琴伴奏谱。

  武增介绍,在曲谱审定的基础上,中央宣传部统筹中国文联、中国音协组织中国交响乐团、解放军军乐团、中央音乐学院和专业录音团队对国歌官方录音版本进行了录制,并在录制完成后听取有关部门的意见,最终确定了由管弦乐版、管弦乐合唱版、管乐版、管乐合唱版组成的国歌官方录音版本。

  “根据国歌法的有关规定,三个版本的演奏曲谱和四个版本的音频将在中国人大网和中国政府网上发布。公布的国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本能够涵盖国歌使用的主要奏唱形式和使用场景,将更有利于国歌奏唱的严肃性和规范性,有利于党和国家的礼仪制度、礼乐制度的建设,更好地维护国家尊严。”武增表示  

  变化

  对速度标记、表情术语等方面作出完善  

  调整后的国歌标准演奏曲谱与历史版本相比有哪些变化?中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任俞峰回应称,审定后确定的国歌标准演奏曲谱对国歌旋律均未作任何改变,而是对封面、扉页和出版记谱的规范等方面作出完善。

  俞峰称,审定后的国歌的标准演奏曲谱与历史版本的演奏曲谱比较,主要在四个方面作了完善和规范:第一方面,封面、扉页和出版记谱的规范;第二方面,速度标记:管弦乐总谱、管乐总谱、钢琴伴奏谱统一标注了每分钟96拍。大家要知道,这个规范是由著名音乐家吕骥、李焕之两位同志提出的,并经解放军军乐团自1983年起在重大礼仪、重大会议奏唱国歌的长期实践进行的经验总结和规范的结果。

  俞峰称,第三方面,表情术语,就是应该以怎样的礼仪和情绪来奏唱。三种曲谱统一在曲首标注了“庄严地”,是为了更好地规范对国歌奏唱的理解和情感表达,增强国歌奏唱的严肃性和规范性;第四方面,乐谱内修改涉及的力度标记,是基于长期演奏实践得出的经验总结,这些力度标记有助于国歌奏唱的准确性、规范性,还有部分修订是基于出版要求的最新规范表述。

  整合:史明磊