一文读懂:特朗普首度刑事受审如何进行

美国前总统特朗普即将于4月15日迎来其首次刑事审判,整个审理过程,从陪审团遴选到最终裁决,预计将持续六到八周。此次备受瞩目的审判首涉2016年向知名成人影星斯托米·丹尼尔斯支付封口费事件,作为当前四宗待审刑事案中的首发案例,将直接牵动着特朗普这位潜在的2024年共和党总统候选人的命运。为全面追踪此案的审理进展,我们梳理了刑事审判的基本流程:

1.陪审团召集。数百名纽约县居民收到陪审员义务通知,要求他们在4月15日抵达曼哈顿刑事法院履行陪审职责。

2.陪审员筛选与淘汰。法官和双方律师将深入探究潜在陪审员的背景和观念,确保他们具备公平公正裁决的能力。在此阶段,某些陪审员可能会因法定原因被豁免,即存在不可抗拒的理由导致其无法胜任陪审员角色;此外,双方律师还享有任意罢免权,无需说明具体缘由即可排除他们认为不适合的陪审员。

3.陪审员宣誓就职。经过选拔后的陪审员及替补陪审员将进行宣誓,承诺以公正无私的态度履行职责。法官还会强调,陪审员在审判结束前应避免接触媒体报道,并禁止与他人(包括其他陪审员)讨论案情。

4.开庭陈述。控辩双方律师将分别阐述各自对案件的理解和指控理论,提前揭示预期呈现给陪审团的证据线索。值得注意的是,律师的开场陈述并非实际证据,仅供陪审团参考理解。

5.检方呈交证据。检察官将通过证人证词和实物证据逐步构建案件事实。辩护律师有权对检方证人进行质询,目的在于质疑或削弱其证词的有效性。证人的实际答复会被视为证据,而非律师提问本身。

6.被告辩护阶段。虽然刑事被告并无义务自证清白,但据推测,特朗普的法律团队计划传唤至少一名证人出庭。同时,特朗普有权行使沉默权,不必亲自在庭上作证。陪审团须尊重并不得对被告未出庭作证的行为进行负面揣测。

7.检方反驳阶段。检察官可以提交针对辩方证据的附加证据。不过,检方不一定非要提供反驳证据。

8.结案陈词。控辩双方律师分别进行总结陈词,力图说服陪审团采纳己方观点。检方首先发言,因为他们承担举证责任,随后辩方律师进行结案陈述,而检方拥有最后发言权,可就辩方论点进行回应。

9.陪审团指导与指控解释。法官详细指导陪审团必须考量的对被告的具体指控以及适用的法律规定。

10.陪审团审议。由12名陪审员组成的陪审团将仔细审议审判期间提供的全部证据以及对被告的各项指控。陪审团的决定必须达成一致共识。他们将收到一套包含庭审中所有认可证据的副本,必要时可以申请复听证人证词。陪审团可通过书面方式与法庭沟通,并对案件提出疑问,此时各方需共同商议最佳答复方式。

11.陪审团裁决。当陪审团达成决定后,将在法庭上宣布裁决结果,并逐一核实陪审员的表决是否与其在法庭上宣读的结果一致。若陪审团在审议过程中遇到分歧,法官可能会督促他们继续努力达成共识,至少尝试一次达成统一裁决。倘若始终未能达成一致,法官最终可能宣布审判无效,即形成悬而未决的陪审团局面。

12.量刑阶段。若陪审团裁定被告有罪,法官将在之后的量刑听证会结束后对被告进行判刑。