国际在线报道(记者 阮佳闻):当地时间2月8日,位于德国南部巴伐利亚州的迪特福特市举办一年一度的中国狂欢节(简称中国节),吸引了约两万民众参与。
节日期间的迪特福特随处可见中国传统文化元素,主要街道都挂上了红灯笼、福字和彩旗,很多店铺还贴上了中文吉祥用语。整个市政厅也是张灯结彩,洋溢着浓浓的中国年味。所有工作人员都穿上了具有中国特色的服饰,大屏幕上滚动播放着2024年总台春晚宣传片,呈现出一派喜气洋洋的节日景象。
2024年总台春晚宣传片在市政厅滚动播放
中国驻慕尼黑总领事童德发与迪特福特市第一市长贝恩德·迈尔出席了在市政厅举办的中国节开幕式,并向来宾们展示了总台“金龙迎春”2024春联年品礼盒和春晚吉祥物龙辰辰龙爪抱枕。
童德发与贝恩德·迈尔展示总台文创
童德发在接受记者采访时表示:“今年的狂欢节非常特别,因为期间正值中国传统的新春佳节。春节是中华民族最重要的传统节日,寓意团圆、祥和、喜庆。我想,在世界动荡不安的当下,这种传统文化的意义和迪特福特的中国狂欢节是相通的。我非常高兴,迪特福特这样一个距离中国约9000多公里的小镇每年能举办中国节,表明中国传统的节日、中国春节不仅是中国的,而且也是世界的。我希望更多的德国人能够通过迪特福特的中国狂欢节更多地了解中国文化、体验中国文化,也希望更多的德国人能够去中国欣赏真正的中国文化。祝愿这一节日越办越好,成为中国和德国、中国和巴伐利亚州人文交流的一个重要平台。”
开幕式现场
迪特福特有“欧洲第一个中国城”之称,自1928年起,该市每年都会在冬天举办中国节,表达对中国文化的热爱,并进一步帮助德国民众加深对中国传统和习俗的了解,促进东西方文明交流互鉴。迪特福特市第一市长贝恩德·迈尔告诉记者:“历史上,迪特福特的民众从中世纪就开始骄傲地称自己是中国人。而在过去的几十年里,德中之间的交流变得愈发频繁。由于明天就是中国除夕,我们将迎来中国龙年,所以今年中国节最大的亮点是有特别多跟龙相关的元素,还有中国喜庆的红色。我知道龙在中国文化代表吉祥,所以中国人会倾向于在这一年做出重要决定,以承接好运。虽然文化并不相同,但我希望迪特福特可以架起德中民众之间的桥梁,为深化两国友谊尽一份小小的力。”
狂欢游行现场
在当天下午的狂欢游行中,四十六个由不同协会和机构组成的方阵伴随着音乐和欢呼声穿过市中心的街道。迪特福特和临近城市的当地民众穿着自己设计的中国服饰边走边向观众分发糖果,当地华人社团也带来舞龙、太极表演和汉服展示,引发观众掌声、赞叹声不断。
在游行队伍中参加舞龙表演的14岁德国姑娘拉里萨·安迈尔去年5月第一次跟随家人前往中国,中国独特的风土人情令她非常着迷:“我觉得今天的活动特别棒,大家都非常兴奋,氛围很好,人也很多,我很喜欢。去年我第一次跟父亲去中国,当地人的热情和中国的文化给我留下了深刻的印象。我很愿意龙年再去中国,也希望能够有机会和家人一起在中国体验春节。”
拉里萨·安迈尔(右二)参加游行舞龙表演
拉里萨的父亲德中经济、教育与文化协会主席贝恩德·安迈尔今年再次组织了舞龙队参加了狂欢节的游行队伍。他认为,对于很多还不熟悉中国的德国民众来说,参加迪特福特中国节是一个很好的认识以及了解中国文化的机会,而随着中国对德国单方面实施免签政策,相信会有越来越多的德国人去中国实地感知中国文化。安迈尔说,去年是自己时隔三年多再次到访中国:“我们又一次惊叹于中国的变化,在经济、技术、基建等各个方面都取得了新的发展,令人印象深刻。我们当然也很高兴又跟老朋友重逢,因为这种交流有助于向中国学习、与中国深化合作。德国与中国优势互补、加强友谊至关重要。2023年是丰收的一年,我相信在2024年代表好运的龙年,一切将会取得更好的发展。”