节展回顾 | MIPCOM 2022落幕,让世界听见华语剧的声音

第38届MIPCOM(戛纳电视节)于2022年10月17日至20日在戛纳影节宫圆满落幕。作为全球规模最大和影响力最广的国际视听产品与数字内容交易市场之一,本届戛纳电视节有4500多名内容买卖方参会,涵盖法国、英国、美国、德国、加拿大、印度等100多个国家和地区。

据悉,全球娱乐内容行业的主要平台和公司都悉数到场参会,其中包括世界上最大流媒体平台之一的Netflix、世界影视巨头华纳兄弟影业和迪士尼公司、美国著名媒体集团NBC环球、英国最大的影视制作公司ITV Studios等多家知名流媒体和电视平台。

此届MIPCOM节展,九样传媒携新剧《灿烂的转身》、古装甜宠剧《花间新娘》、《二十四味暖浮生》、全新题材行业剧《简言的夏冬》以及高质量医疗剧《关于唐医生的一切》等优质国剧参加,与来自北美、德国、法国、韩国、日本、土耳其等对华语剧感兴趣的海外买家进行深度洽谈。在与客户的沟通中,九样发行团队发现越来越多的海外客户开始关注现代剧,对此类剧的兴趣明显提升。

九样传媒MIPCOM 2022 主推项目

放眼海外,时装剧集热度飙升

近年,海外各大流媒体平台迅速崛起,各国的娱乐产业巨头纷纷加入“流媒体”阵营,这些平台为了提高自身竞争力,吸引更多用户,开始瞄准更多元、更优质的华语内容。海外流媒体平台对多元化内容的需求加大,加快了国产剧“走出去”的步伐,出海内容从古装剧独大向多样化类型发展。

而时装剧凭借贴切现实生活、符合全球语境、易引发观众共情等优势被海外市场所广泛青睐,九样传媒独家海外发行的多部时装剧就不断在海外收获好评。例如,都市爱情剧《住在我隔壁的甲方》、都市甜宠偶像剧《站住!花小姐》、都市职场剧《猎场》、都市甜宠剧《贺先生的恋恋不忘》、都市女性剧《三十而已》等剧落地美国、CIS、南美等国家和地区,并创下多个海外发行纪录。时装剧在海外市场比重的提高,标志着华语内容传播进一步摆脱了古装、功夫等具象符号。

随着国产时装剧在海外市场份额的逐年增加,不同市场对不同类型的时装剧也形成了独有的偏好。例如,南美地区的客户热衷购买都市爱情剧;北美客户喜好家庭伦理剧;而CIS地区相较于其他类型则更偏爱青春甜宠剧。

而在本届MIPCOM节展中,由九样传媒独家海外发行的当代都市女性剧《灿烂的转身》因融合了家庭、爱情、职场等多种元素,满足多个海外市场需求,吸引了众多海外客户关注。该剧并不同于以往的都市女性爱情剧,它深刻关注现实,以“女人的生活不该被定义”为创作核心,充分展示了独立女性的多维人生,双女主的故事架构体现出girls help girls的暖心主题。《灿烂的转身》所呈现出独特的“她视角”和不断反转的剧情,将带给海外观众精彩的观剧体验,或许会成为下一部海外爆款。

《灿烂的转身》剧照

结语

九样传媒专研海外发行领域多年,拥有多元优质的影视片库、发行至终端用户的海外全媒体渠道平台,持续深耕海外市场。未来,九样传媒将不断探索新的方式,向海外发行更多优秀的中国影视剧,将更完整、更多元的华语内容呈现给世界,为更多国家和地区的观众了解到中国打开一扇影视窗口,让世界听见华语剧的声音