新版《飞狐外传》豆瓣评分出炉,高达6.7分,翻拍剧终于翻身了

连奕名执导,秦俊杰何润东主演的《飞狐外传》评分出炉了,豆瓣评分高达6.7分,这个成绩相当可以,已经远远超过了王晶版《倚天屠龙记之九阳神功》(豆瓣3.5分),于荣光版《天龙八部》(豆瓣评分3.4分),不仅是及格了,而且算得上是优秀了,总算是打破了金庸翻拍剧扑街的魔咒。

为什么《飞狐外传》的评分这么高呢?

首先自然离不开一众演员的演技,尤其是几位老戏骨,刘雪华黑子王绘春吕良伟,虽然戏份不多,但功力扎实,很有看点。

扮演皇帝的连奕名可能就是其中最为出色的。连奕名不仅是导演,而且还在其中客串了皇帝一角。这和于荣光在《天龙八部》里面扮演耶律洪基有异曲同工之妙。

连奕名扮演的皇帝,举手投足间很有天子威仪,城府很深,高深莫测,开办天下掌门人大会,借以消弭江湖势力的主意就是他想出来的,可以说他就是挑起一切纷争的源头。戏份不多,但是非常重要。值得一提的是,连奕名在剧中用的还是原声配音,他浑厚的嗓音为角色增添了不少魅力。

另外,胡斐的故事在一众金庸剧里是比较普通的,没有那么的受欢迎。比起《天龙八部》里乔峰段誉虚竹、王语嫣,《倚天屠龙记》里的张无忌周芷若赵敏,知名度和认可度要逊色得多。一般的观众可能根本不清楚胡斐经历过的江湖传奇。编剧大刀阔斧的改编,也不太会引起原著党的反感,对他们来说,这就是一段全新的故事,不会揪着细节不放。

当然,新版《飞狐外传》还是有很多不足之处的。

最让人难受的就是改编幅度过大,细节上露出了很多破绽。比如袁紫衣为了救治胡斐的腿,背他上韦陀山那一段,就是在强行制造感动。明明身负绝世武功,可以施展轻功轻松而上,明明有银子可以雇人帮忙,但她却偏偏要选择最笨的方法,在台阶上一步一滑,膝行而上,突然之间从绝世高手变成了弱女子,这在剧情上是无法自圆其说的。

该剧在选角和造型上也存在问题,集中表现在林雨申身上。扮演苗人凤的林雨申,虽然演技不错,但是他身材过于单薄,皮肤过于白皙,看起来一点不像是打遍天下无敌手的金面佛苗人凤,气质上差太远了。而且他居然没有为角色留辫子,和时代气氛格格不入,也太让人出戏了。

胡斐的人设也经历了不小的改动。原著中他不仅武功高强,而且聪明伶俐,机智无双,总是能想法子将对方制服,所以才会拥有雪山飞狐的外号。但是秦俊杰扮演的胡斐,却是忠厚老实,处处碰壁。一出场就被袁紫衣打成了落汤鸡,佛山镇被凤天南打断了腿,碰上了太极门陈禹,又中了机关陷阱,可以说是处处受制于人,让人看着非常不解气。

当然,总的来说,《飞狐外传》还是不错的,褪去了慢动作的尴尬,拍出了武侠剧的质感,如果编剧不要自作聪明的胡改一通,应该能获得更高的分数。