她是梅兰芳的义女, 奥斯卡终身评委, 如今92岁仍不离舞台

奥斯卡是全世界最具影响力的电影奖项之一,不算摄影、配乐等技术奖项在内,目前在奥斯卡拿过奖项的华人屈指可数。

李安拿过两次最佳导演,他导演的《卧虎藏龙》拿过最佳外语片,也是迄今唯一一部获奥斯卡奖的华语电影。

一位柬埔寨华裔,祖籍广东潮州的演员吴汉拿过一次奥斯卡最佳男配角奖。

还有就是成龙拿了奥斯卡终身成就奖。

可见在奥斯卡拿过奖的华人并不多,难能可贵。然而很多人不知道,有位华人却在奥斯卡担任终身评委。

她就是著名旅美表演艺术家卢燕。

卢燕1927年生于北平,母亲李桂芬是京剧演员,著名的女老生。

李桂芬与梅兰芳的妻子福芝芳年少时同台学戏,感情深厚。卢燕年幼丧父,李桂芬退隐后在梅兰芳家寄居过很长时间。

梅兰芳的女儿梅葆玥学老生,是李桂芬为她开的蒙,为的是学谭派正宗的剧艺。

而卢燕也拜梅兰芳为寄爹(义父),称福芝芳为香妈,与梅家姐弟相伴。

有了京剧大师梅兰芳的指点,卢燕14岁就登台。演完后她追问义父自己演得好不好,梅兰芳说演得还不到家,母亲更是直言卢燕不是那块料。

即便自己喜欢表演,但长辈说不合适,卢燕遵从母亲的意愿,先后在上海交通大学和美国夏威夷大学攻读财务管理专业。毕业后还在美国一家医院找到了一份出纳的工作,并最终升任为医院的财务总监。

1956年,当时卢燕已经是3个孩子的母亲。即便工作干得不错,她仍忘不了表演。

丈夫劝卢燕,既然你那么喜欢表演就去试试吧,就算不成功也不留遗憾。

于是卢燕进入了加利福尼亚州帕萨迪纳戏剧学院的表演系深造。期间,她成长为最优等生,并担纲毕业戏的主演。

1959年,卢燕到了好莱坞之后,在马龙·白兰度的电影里面演了一个角色,算是她最早的荧幕形象。

奥斯卡影帝马龙·白兰度对她说:“你的演技是很淳朴的,千万别让好莱坞给改变了。”

1960年的《山路》,则是卢燕第一部主演的影片。在好莱坞拍片期间,一旦遇到好莱坞对中国的误读,她总要说:我是从中国来的中国人,中国人不是你写的那样。

即便这样的举动在好莱坞很不讨好,“说,还是要说。”卢燕这样说。

1967年,卢燕主演香港电影《董夫人》,获得自己的第一次金马奖影后。

时至今日,卢燕拿过两届金马影后,华人榜颁奖礼终身成就奖,华鼎奖终身成就奖,金色荧幕奖终身成就奖,美国休斯顿国际电影节终身成就奖……

并在1994年,成为首位华人担任美国奥斯卡金像奖终身评委。

表演之外,卢燕一直致力于促进中美两国的文化交流,包括双向译介。1992年,卢燕翻译美国剧作家尼尔·西蒙的作品《普莱飒大饭店》,并将其改编成话剧形式在上海演出。

2000年,获得美国联合国协会“国际和平文化奖” 。

李安声名未显时,卢燕偶然看过他的作品。就打电话鼓励李安:你一定会在好莱坞出人头地,如果需要,我会免费参演。

李安后来回忆起那段时期总说:当时没人给我打电话,除了卢燕。

除此之外,巩俐、陈冲、邬君梅、章子怡等华语影人先后闯荡好莱坞,这其中都有卢燕的穿针引线。

卢燕希望通过自己的努力让世界更加了解中国,传播中国的优秀文化与艺术。

去年,卢燕还把《德龄与慈禧》翻译成了英文,希望将它搬上百老汇的舞台。

如今92岁高龄的卢燕,上个月下旬,她在何冀平经典话剧《德龄与慈禧》中成功演出了4场“慈禧”,每场表演近3个小时。

卢燕的贴身助理说,她7月份还在美国拍戏,杀青第二天就飞回国备演慈禧。

卢燕常和助理对戏。

“卢老师不拿剧本;有时候我忘词了,她会跟我说,‘你漏了这一句’。天哪!我真不知道,她是如何全部记牢那些密密麻麻的台词。”助理说?

卢燕曾说:我和慈禧都喜欢美,但她比我有谋略。

要我说,卢燕真是美极了。