新版《半生缘》,改名为《情深缘起》,于近日播出。
这部由刘嘉玲、蒋欣主演,本要上星播出的电视剧,变成了网播。
而播出后,网友一片吐槽。
《情深缘起》改编自张爱玲的小说《半生缘》。
最早的改编版,是97年上映的电影版本《半生缘》。
姐姐顾曼璐(梅艳芳34岁饰演),为了家庭生计,在上海做了舞女,年龄大了后,嫁给了常来光顾的客人祝鸿才(葛优饰演)。
妹妹顾曼桢(吴倩莲29岁饰演),和家世颇好的沈世钧(黎明饰演)是一对甜蜜的恋人。
随着事情的发展,姐姐顾曼璐逐渐黑化。
先装病设计圈套,使得祝鸿才毁了妹妹的清白,并囚禁了妹妹。
再设计告诉沈世钧,妹妹顾曼桢已经结婚了,让沈世钧万念俱灰。
最后,顾曼桢因难产被送进了医院,在病友的帮助下,被囚禁一年的曼桢终于重获自由。
她千辛万苦寻找世钧,却得知世钧已经结婚的消息。
多年后,顾曼桢、沈世钧两人再次相遇,顾曼桢缓缓地道:“世钧,我们回不去了。”
当时,打动了很多人的心。
有些人,一时的分别,可能就是永远!
当年这部剧的演员,不仅年龄相符,而是气质也符合原剧。
梅艳芳演出了风情,吴倩莲演出了文艺,不仅主角,连当年演配角,比如饰演淑慧的黄磊都颇受好评。
而最近,刘嘉玲和蒋欣出演的新版《半生缘》,却受到了很大的质疑。
首先,观众普遍质疑选角不合适。
一个故作风情,一个故作柔弱,演员没有演到真正适合自己的角色。
顾曼璐,为养家沦落风尘,前期美艳风情后期处处被欺负,变得卑微、阴险和变态。
而现在的刘嘉玲,和原角色有些违和。
首先,形象违和。刘嘉玲50多少岁接了顾曼璐这个角色,扎着学生时代的双马尾唱歌,年龄和形象太过于违和。
其实,年轻时候的刘嘉玲应该也是很适合这个角色的,明艳动人。
但57岁的年龄再扮成学生,违和感太强。
其次,气场违和。
观众都说刘嘉玲看上去不是被欺负的、依附男人生存的可怜舞女,而是可以称霸上海滩的“大姐大”。
而之前的电视剧版本,姐姐顾曼璐是由蒋勤勤饰演,而她演出了舞女的风情和韵味。
妹妹顾曼桢,20岁出头的女生,前期单纯文静柔弱,后期坚强善良倔强。
而蒋欣版的“顾曼桢”,因为外形比较健壮。
被网友无情吐槽:“史上最壮的曼桢”,还戏称一个人顾曼桢可以单挑十个祝鸿才。
而之前的电视剧版本,则是由林心如饰演,也演出了角色的温柔。
其次,以前无论是电影版,还是电视剧版本,姐妹之间情感的纠结,相互之间的对手戏也非常精彩。
而这个版本,却没有演出剧情赋予角色的CP感。
还有弹幕说道:“可以让蒋勤勤和林心如演前半生,蒋欣和刘嘉玲演后半生”。
据说,这部剧的艺术总监是琼瑶的儿媳妇——何琇琼,她曾担任过多部琼瑶剧的制片人。
艺术顾问是张爱玲生前的好友、徐克的前妻——施南生。
但这部剧,还是肉眼可见的扑街了。
这是继新版《鹿鼎记》之后又一部扑街的翻拍剧。
以前的剧目被不停的翻拍,效果却差强人意,因为对于差片,现在的观众是不会再买单了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。