韩国知名男团EXO的成员灿烈29日凌晨被自称为其前女友的A某爆料，称其在3年交往期间多次劈腿。该帖子在韩国网络引发了巨大的关注和话题。
엑소 찬열과 3년 동안 교제했다고 주장하는 A 씨가 올린 폭로 글로 논란이 빚어졌다.
因为自爆和EXO灿烈交往了3年的A某上传的爆料贴，争议扩大。
A 씨는 29일 오전 4시께 온라인 커뮤니티에 '안녕하세요 ㅇㅅ멤버 ㅂㅊㅇ 전여자친구입니다'라는 제목으로 글을 게재했다. 엑소 멤버 찬열(본명 박찬열)이라고 실명을 언급하지 않았지만, 찬열의 얼굴이 나온 사진을 게재하면서 게시글 속 대상이 찬열임을 드러냈다.
A某29日早上4点在网络社区上传了名为《大家好。我是ㅇㅅ成员ㅂㅊㅇ的前女友》的帖子。虽然她没有提及EXO成员灿烈（本名朴灿烈）的实名，但是她却上传了上面有灿烈的照片，表露出帖子中提及的人就是灿烈。
A 씨는 "좋게 헤어진 줄 알았는데, 너에게 속았던 3년이 추악해져버렸다"며 2017년 10월부터 최근까지 찬열과 교제했다고 자신을 소개했다.
A某说：“你还以为好聚好散，但是我对过去被你欺骗的这3年时光感到肮脏和恶心。”，她自我介绍，并说自己从2017年10月到最近和灿烈交往。
A 씨는 그러면서 찬열이 교제 기간 동안 다른 여성들과 만나왔다고 주장했다. 그 대상엔 걸그룹, 유튜버, BJ, 댄서, 승무원 등 다양한 사람들이 있었다고도 전했다.
A某主张灿烈与其交往期间劈腿其他女性。表示其对象有女团成员，YouTuber，BJ，伴舞，空姐等多种多样的人。
A 씨는 "나만 빼고 네 주위 사람들은 다 알고 있었다"며 헤어진 후 전화왔을 때 물어봤을 때에 찬열에게 직접 따져 물었을 때 제대로 부인하지 않았다도고 적었다.
A某说：“除了我之外，你周围的人都知道”，说分手后打电话质问灿烈时他并没有否认。
엑소 찬열 폭로 글을 작성한 A 씨가 공개한 사진/사진=온라인 커뮤니티
이어 "너와 찍은 사진을 숨기고, 혹여나 유출돼 우리가 만난다는 사실이 밝혀지면 네 일에 지장이 갈까봐 친한 친구에게도 남자친구가 있다는 사실조차 숨겼다"며 "여자문제로 음악 생활에 문제가 생기면 죽어버리겠다는 네 말만 믿고 널 지켜주기 바빴다"면서 지난 시간에 대해 후회했다.
接着还表示：“和你拍的照片也藏着掖着，担心不小心流出，让我们交往的消息曝光的话，会对你的工作造成妨碍，就连关系很好的朋友也都隐瞒着我有男朋友这件事”，“我就听信着你说如果因为女人问题对音乐生活造成妨碍的话你就去死的话，忙着守护你”，对过去表示后悔。
마지막으로 "내가 입 열먼 더 일 커지는 건 말하지 않겠다"며 "세상 사람들이 얼마나 네가 나쁜 **인지 알았으면 좋겠다"면서 원망을 숨기지 않았다.
最后她说道：“我不会说如果我开口的话就让事态再扩大的事情”，“希望世人知道你是多可恶的家伙就好了”，毫不掩饰她的怨怼。
이후 논란이 되자 A 씨는 해당 글을 3시간 여 만에 삭제했다. 하지만 A 씨가 공개한 사진, 글은 온라인 커뮤니티와 SNS를 통해 빠르게 확산되고 있다.
之后这帖子引发了争议，A某在上传了该帖子3个多小时后就删除了。但是A某公开的照片，帖子通过网络社区和SNS正在快速扩散。
다음은 A 씨의 글 전문
下面是A某的帖子全文
안녕하세요 ㅇㅅ멤버 ㅂㅊㅇ 전여자친구입니다
大家好。我是ㅇㅅ成员ㅂㅊㅇ的前女友。
안녕 찬ㅇ아. 내가 너 때문에 생전 안 해본 폭로글이라는걸 한 번 써보려고 해. 되게 좋게 헤어진 줄 알았는데 갑자기 이런 글 보면 많이 놀라겠다. 근데 나도 너한테 속았던 지난 3년이 너무 더럽고 추악해져버렸어. 찬ㅇ아 이건 너의 업보고 니가 시작한거야.
你好。灿ㅇ啊。因为你，我想写一篇从来没写过的曝光贴。你还以为好聚好散，突然看到这样的爆料贴，很惊讶吧。但是我对过去被你欺骗的这3年时光感到肮脏和恶心。灿ㅇ啊，这是你的报应，是你开始的哦。
2017년 10월 말 쯤 대뜸아는 지인한테 내 번호를 받았다고 니가 먼저 연락했고 여느 다른 커플들처럼 썸을 타고 연락을 이어가다가 너의 고백을 시작으로 우린 진지하게 만나게됐지. 그리고 최근까지 3주년을 앞두고 난 충격적인 사실들을 알게되었어. 내 눈과 귀로 직접 보고 듣기 전까진 믿지 않으려 했건만 끝까지 아니라는 너의 말에 난 그것조차도 믿었어. 하지만 넌 나와 만나던 3년이란 시간안에 누군가에겐 첫경험 대상이었으며 누군가에겐 하룻밤 상대였고 내가 세상 모르고 자고 있을 때면 넌 늘 새로운 여자들과 더럽게 놀기 바빴어.
2017年10月末左右，你一下子就联系了我认识的人拿到了我的电话号码，你先联系了我，我们就像其他恋人一样，对彼此有着暧昧的好感相互联系着，因为你的告白，我们开始真挚地交往了。并且直到最近，我们交往临近3周年的时候，我得知了一个让我十分震惊的事实。虽然如果不是亲眼所见，所听，我都不想相信，但是因为你一直说不是，所以我连你的那些话也相信了。但是，在你和我交往的3年里，你是某些人的初体验对象，是某些人的一夜情对象，在我一无所知睡着的时候，你总是忙着和新的女人在肮脏地玩耍。
그 안엔 참 다양한 걸그룹도 있었고 유투버며 Bj며 댄서 승무원 등등 이하생략
里面真的是有各种各样的女团，youtuber，BJ，伴舞，空姐等等，以下省略。
좋았니?
很爽吧？
참 유명하더라. 나만빼고 니 주위 사람들은 너 더러운거 다 알고있더라. 진짜 정말 나랑 니 팬들만 몰랐더라.
你真是出名啊。除了我之外，你周围的人都知道你的肮脏。真的就只有我和你的粉丝不知道而已。
니가 싫어하던 그 멤버가 우리 사이 모르고 나한테 관심 보였을 때도 멤버한테 말 한마디 못 하던 니 모습에 참 의아했었어. 앞에서는 기분나쁜 티도 못 내고 뒤에서만 엄청 욕하던 이유가 너가 당당하지 못해서였다는 것도 이제서야 보여.
你讨厌的那个成员并不清楚我们的关系，他对我表现得感兴趣的时候，看到你连一句话都无法对成员说的样子，我真的感到很讶异。在人前连心情很糟糕的样子都不敢显露，在人后破口大骂是因为你不够堂堂正正，这也是我直到现在才看出来的。
내가 우스갯소리로 그랬잖아 바람 피려면 몰래 피라고. 근데 정말 몰래 많이도 폈더라. 내가 들은 것만 10명이 넘어 ㅊ열아. 니가 사람새끼면 적어도 내 지인들은 건들지 말았어야지. 헤어진지 이틀도 안 지나서 붙잡겠다고 너에게 전화왔을때도 내가 들었던것들 얘기하니 한 마디도 못 하고 모르는 척 하길래 너가 잤던 애들 이름 얘기하니까 3초정적 하더니 걔가 뭐? 한마디 하는데 얼마나 기가차던지. 근데 그거알아? 나 그거 녹음해놨어 너가 어떤 변명을 하는지 듣고싶어하는 피해자들이 있길래.
我不是开过玩笑，说如果想劈腿的话就偷偷地。但你真的是偷偷地劈了很多次腿啊。我听说的就超过10人了，ㅊ烈啊。如果你还算是个人的话，至少也不要去碰我认识的人啊。分手还不到两天我说你被抓个正着了，给你打电话的时候，我告诉你我听说的，你连一句话都说不出来，还假装不知道，我说了你睡过的人的名字，你沉默了3秒后，说了句：“她们怎么了？”，真是让人无语到了极致。但是你知道吗？我录音了。因为有受害者想要听一听你到底是怎么辩解的。
근데 이와중에 웃긴건넌 단한번도 너랑 놀고먹고자고 한 여자애들 이름 얘기꺼내면 모른단 말은 안하더라. 척이라도 하지그랬어. 얼마나 우스웠으면. 겁도 없다. 그런 너한테 3년간 속은 나는 뭘까.
但是这件事里面让人觉得好笑的是，说到和你玩过，吃过，睡过的女人们的名字，你没有说不知道的。就是装装样子也好呀。多可笑啊。还真是胆大包天啊。被那样的你蒙蔽了3年的我又算什么呢？
그래 나도 탓이 있다면 너가 이런 새끼인줄도 모르고 지켜주려하고 마냥 신뢰하며 사람보는 눈이 없어도 너무 없었던거. 잘못이 있다면 그거 하나가 딱 내 잘못인 것 같다.
是的，如果说我有错的话，就是不知道你是这样的混蛋，想要守护你，傻傻地相信你，看人的眼光实在是烂到透了。如果说我有错的话，那大概就是这个了吧。
너랑 찍은 사진들도 숨기고 혹여나 유출이라도 되서 우리가 만난다는 사실이 밝혀지면 너의 일에 지장이 갈까봐친한 친구에게도 남자친구가 있다는 사실조차 다 숨기고 여자문제로 음악생활에 문제 생기면 죽어버리겠다는 니 말만 믿고 너를 지켜주느라 바빴어.
和你拍的照片也藏着掖着，担心不小心流出，让我们交往的消息曝光的话，会对你的工作造成妨碍，就连关系很好的朋友也都隐瞒着我有男朋友这件事，我就听信着你说如果因为女人问题对音乐生活造成妨碍的话你就去死的话，忙着守护你。
제발 사람 구실 좀 해라. 이거 말고도 내가 입 열면 더 일커지는건 얘기 안할게
拜托你当个人吧。除了这件事，我不会说如果我开口的话就让事态再扩大的事情。
물론 뭔지는 너가 제일 잘 알겠지만 더 추잡해지기 싫어서 그간의 개같은 그 정 때문에
当然，是怎么回事你是最清楚的。我不想变得更卑鄙，因为过去那恶心的情谊。
딱 여기까지만 할게.
我就到此为止。
이제 니 이름만 들어도 가슴이 철렁 내려앉아. 세상사람들이 얼마나 니가 나쁜새끼인지 알았으면 좋겠어. 연락은 하지마.
现在听到你的名字我的心情就一落千丈。希望世人知道你是多可恶的家伙就好了。不要再联系我了。
韩国网友评论 ：
1.明知散播虚假消息会遭殃，她疯了才会那么做，应该不是无中生有捏造的…内容也很详细，还有照片为证，以后还是看人品选人吧，kk
2.惨烈哥哥长得帅，所以才那样的。你别理前女友的话，好好活动吧。还有也对得起他那一张脸，和他交往这种事就得包容才是~~kk
3.我相信灿烈，在发布正式立场前我保持中立，那些没有关系的混蛋好像又要跑来冷嘲热讽了，真是，kkk
4.我也看了早上的新闻。我之前也觉得灿烈的形象很不错。
5.赫，灿烈形象挺好的…
6.哎呀，做人真得善良呀，呜呜，再见~好走不送~~~
7.穿着普拉达的恶魔
8.SM选人是不看人品的吧？？
9.粉丝们别再为了给惨烈遮掩，在推特上用灿烈作词作曲了。那么做也掩盖不了他的人品。
10.但是这么看的话，劈腿的人还真是相当勤快啊。EXO的行程也非常繁忙，那就是3年来和原女友+10人以上（假定帖子说的是事实）交往呀。灿烈的一天是有48小时么？kk
重点词汇
대뜸 :(副词）立刻 ，立即 ，当即 ，马上 ，当场 。
의아하다 :（动词）惊诧 ，惊讶 ，奇怪 ，诧异 ，怀疑 ，惊异 ，讶异 ，惊疑
우스갯소리 :（名词)笑话 ，玩笑 ，玩笑话 ，俏皮话 ，逗乐的话 ，风趣话 ，插科打诨 。 (≒
정적 :（名词）静寂 ，寂静 ，沉寂 ，孤寂
웃기다 :（动词）搞笑 ，让人笑话 ，可笑
重点语法
1.-을/ㄹ까 보다
表示说话人有做某行为的打算。
내일은 영화나 볼까 봐요.
明天想看电影。
2.-더라
★ 意义：表示将自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。
내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라.
我去过那地方，真的很严重。
그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라.
尽管我这样挽留他还是固执地走了。
내가 생각했던 것과는 다른 판이더라.
和我想象的是不同的状况。
저 사람이 한국에서 굉장히 유명한 가수더라.
那个人在韩国是很有名的歌手。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-