选择放手不是因为输了,而是因为懂了。安妮伴我们成长的经典台词

Miss X的导读:出道多年的美国演员安妮海瑟薇(Anne Hathaway),近期在影集《摩登情爱》饰演受躁郁症困扰的律师,细腻的诠释让人感到惊艳。多年来,安妮海瑟薇靠着精湛的演技,演活无数角色,她也是Miss X非常喜欢的演员。今天我就带大家一起来回顾她演出的经典角色,回忆那些年陪我们一起成长的经典台词。

图片来源:《真爱挑日子》、《摩登情爱》、《穿着Prada 的恶魔》、《高年级实习生》剧照

麻雀变公主(The Princess Diaries)

「勇者并非无惧, 而是拥有分辨比恐惧更重要事情的判断力。」

"Courage is not the absence of fear but rather the judgement that something else is more important than fear."

图片来源:《麻雀变公主》剧照

蜜亚(安妮海瑟薇饰演)本来是一个平凡无奇的高中生,某天,她的奶奶突然到访,透露蜜亚的真实身份其实是「杰诺维亚王国」的公主,国家危急关头之际,蜜亚也必须做出人生最重大的决定。

走在人生的路上,总会遇到许多十字路口,我们可能都像蜜亚一样,曾经感到迷惘、沮丧,但终得做出抉择,正是因为经历那些挑战与困难,我们才更知道自己是怎样的人。

图片来源:《麻雀变公主》剧照

穿着Prada 的恶魔(The Devil Wears Prada)

「选择放手不是因为输了,而是因为懂了。」

"Giving up doesn't mean that you're weak; it only shows that you know it's time to let go."

图片来源:《穿着Prada 的恶魔》剧照

刚毕业的社会新鲜人安德莉亚(安妮海瑟薇饰演),意外当上纽约时尚杂志总编辑米兰达(梅莉史翠普饰演)的助理,安德莉亚从一开始对时尚品味一窍不通,都后来不仅获得米兰达默默的认可,更逐渐适应时尚界的生活。

表面看来,安德莉亚与米兰达过着光鲜亮丽的生活,但安德莉亚也因此牺牲了感情,甚至是原本的梦想。

在追逐梦想的过程中,势必面临抉择与牺牲。有时候,我们会像安德莉亚一样,以为眼前看似美好的职业、生活就是自己想要的,但静下心来,听听内心的声音,才会晓得原来自己真正想要的是什么。

图片来源:《穿着Prada 的恶魔》剧照

魔境梦游(Alice in Wonderland)

「你活着不能只讨好别人,每一个选项都该为自己负责。」

"You cannot live your life to please others. The choice must be yours."

图片来源:《魔境梦游》剧照

《魔境梦游》是根据路易斯・卡罗的两本小说《爱丽丝梦游仙境》及《爱丽丝镜中奇遇》改编,描述19 岁的爱丽丝重返魔境后的经历。电影中看似善良与仁慈的白皇后(安妮海瑟薇饰演),其实曾经做出不可告人的举动,让白皇后与红皇后的感情生变,甚至红皇后因此夺去了白皇后的统治王冠。

《魔境梦游》奇幻的元素,看似是给孩童看的电影,其实剧情反映出人性多样的面貌,像是原本以为白皇后是完美、没有缺点的角色,不过后来也会发现她并非完人。电影中白皇后对爱丽丝说出的经典台词「你活着不能只讨好别人,每一个选项都该为自己负责。」也深深引起许多人的共鸣。

图片来源:《魔境梦游》剧照

真爱挑日子(One Day)

「无论明天发生什么事,至少我们曾拥有过今天。」

"Whatever happens tomorrow, we had today."

图片来源:《真爱挑日子》剧照

艾玛(安妮海瑟薇饰演)是一个平凡家庭的女生,达斯(吉姆史特格斯饰演)则出身富裕家庭,两人的家庭背景天差地别,却意外在毕业舞会当晚擦出火花。两人约定好,不论任何困难,每年的这一天都要见面,一段20 年的情谊因此展开。究竟两人的恋情最后会开花结果,还是注定错过彼此?

每个人的心中,或许都有那样一个人,你和他,说不上是情人,但好像又比好朋友多一点。《真爱挑日子》描绘出平凡又深刻的情感,让你看完之后,有一点点心痛,却也更珍惜曾经的情感。

图片来源:《真爱挑日子》剧照

高年级实习生(The Intern)

「现在是2015 年,我们真的仍然对职场妈妈们持批评态度吗?」

"It's 2015, are we really still critical of working moms?"

图片来源:《高年级实习生》剧照

年轻的茱儿(安妮海瑟薇饰演)是一位纽约时装公司的创始人和CEO,而70 岁的班惠塔克(劳勃狄尼洛饰演)则是在退休之后,积极寻找能赋予生活意义的事情。班应聘成为茱儿公司的老年实习生,一开始茱儿对班怀有警戒心,但后来随着班陪伴茱儿度过自我怀疑的时刻,他们也因此成为忘年之交。

电影中描述了许多职业女性常遇到的处境,像是因为事业顺遂,而无法兼顾家庭,得不到家人的谅解;或是必须忍受其他妈妈质疑她是否真能做好「照顾家庭」的工作。其实现实生活中,安海瑟薇也致力于改善性别歧视,不仅在2016年受邀成为联合国妇女组织亲善大使,更在2017年的国际妇女节上,赞成带薪育儿假,积极争取性别平等。

图片来源:《高年级实习生》剧照

摩登情爱(Modern Love)

「你不能只向别人展现一部份的自己。」

"You can't show only one part of yourself to someone."

图片来源:《摩登情爱》剧照

《摩登情爱》是Amazon改编自真实故事的影集,共有8集,每一集半小时,情节各异,却都环绕在一个主题——「爱」,用亲情、友情、爱情的角度,探讨爱的本质到底是什么。

莱西(安妮海瑟薇饰演)在超商邂逅一名男子,两人互有好感,但看似亮丽成功的莱西,其实内心深藏着秘密——她有躁郁症。莱西一方面想更近一步靠近这名男子,一方面又害怕对方发现自己的秘密。《摩登情爱》这集能够引起共鸣,是因它刻划出很多人所追求的,不过是能在对方面前,用最真实与坦白的面貌相处,那种相当自在的爱情。

图片来源:《摩登情爱》剧照