今年暑假《哪吒之魔童降世》可以说是国漫电影中的一匹黑马了，不管是在画风还是制作上面都突破了以往国漫的风格，在剧情的情节上也和我们熟知的神话故事有所出入，虽然是有传统经典的故事改编，但是却给人耳目一新的感觉。
而在国内爆火后呢，炸也成功在海外上映，前段时间澳大利亚就发行了一组哪吒的电影海报，并且发布了海外译名叫做：《NE ZHA:I am the destiny 》，直接用中国话翻译过来，《哪吒：我就是命运》再稍微把它修饰一下就是《哪吒：我即天命》。
这和哪吒电影中的“我命由我不由天”的那句台词不谋而合，翻译出来也非常有气势，很好的表达了电影的主题，突出了主人公对命运的抗争和不信命，不受拘束的态度，很多网友看了这部电影名的翻译以后都表示非常有水准，这对能将哪吒顺利推广到海外很有帮助。
毕竟只有外国人理解了我们的文化，才能更好的理解电影中的深意，大家都表示非常期待哪吒在海外上映后的成果，期待能将中华的文化传扬到世界各地，就算这次哪吒在海外的播出并不成功，大家也为它能走出这一步而感到自豪。
大家对哪吒之魔童降世有什么不一样的看法吗？也可以在评论下方说出你的想法，对于哪吒这次走出国门，大家觉得会成功吗？
“哪吒走向国际舞台, 译名叫人眼前一亮, 网友: 海外票房稳了!”相关视频
《小爷哪吒》超好听...
2:35
“电影快讯”资讯推荐
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-