美剧在日韩地区的拓展开发,早已不是什么新鲜事了。
前有奈飞投资的《全裸导演》,后有苹果出品的《弹子球游戏》,口碑上佳之外,也让原本僵化的美剧类型增添了异质性元素。
由fx豪掷重金打造的《幕府将军》,便延续了“美剧日化”的潮流,将故事背景放在了十七世纪初的日本战国时代,用宏大的战争场面和细腻的人物造型,描摹彼时日本政坛的波谲云诡。
该剧播出后,不但收视率高涨,也得到剧迷和影评人的双重赞誉,imdb评分9.2,烂番茄新鲜度99%,更有人将其视作《权力的游戏》的接班之作。
《幕府将军》的华丽,首先体现在演员阵容上。既有浅野忠信、二阶堂富美这些日本国内的大牌演员,也有真田广之、泽井杏奈这种长期混迹好莱坞的国际影星,还少不了柯斯莫·贾维斯这样年轻的英国新秀。
这一卡司组合形式,不仅源于国际化制作,更和本剧的故事内容密切相关。
《幕府将军》改编自詹姆斯·克拉韦尔的同名小说,早在1980年就曾改编成电视剧,由理查德·张伯伦、三船敏郎和岛田阳子主演,这一版本的知名度如今虽然不高,但品质上佳。
克拉韦尔极擅长跨文化的叙事视角,往往借由外来者审视古老文化的规则和信仰。由他编剧的《鼠王》《洋行》,皆是此类佳作。
《幕府将军》的开场,便是一个叫约翰的英国领航员,试图带领船队抵达日本,展开野心勃勃的殖民计划。
彼时,正值欧洲的大航海时代,葡萄牙和西班牙势力最为强劲,由于麦哲伦带领的船队,率先完成环球航行,让这两个国家占得先机,急欲瓜分新大陆。
两国甚至在1494年,签订了《托尔德西里亚斯条约》,狂妄地将世界一分为二,由他们执掌话语权。
约翰所在的英国,便与荷兰结盟,试图打破这一僵局,并从中分一杯羹。
而正值战国末期的日本,同样暗潮涌动。太阁(最高掌权者)去世后,幼子即位,五个辅政的摄政王组成评议会,成为权力中枢。
其中,势力最强的吉井虎永,被其他四位摄政王联合抵抗,形势危急。在被召唤到大阪城后,吉井得迫切想出应对之策,稍有差池,他将葬身城内。
熟悉日本战国史的剧迷,应该看得出,本剧的两位男主角——吉井虎永和约翰,便是大名鼎鼎的德川家康,以及日本史上首位英国来访者,也是传奇的外籍武士:三浦按针。
可以说,差点在大海中丧失希望的约翰,成为吉井破局的关键一环。
四位摄政王,其实各怀鬼胎,并非铁板一块。权力最高的石堂领主,只想利用其他三位摄政王投票,弹劾吉井,随后再一一除掉其他人。
而其中的基督徒摄政王木山和大野,只想利用天主教敛财,当他们听闻约翰这个异教徒(彼时英国信仰的是新教)到来后,深感威胁,急于除之而后快,并和石堂领主产生分歧。
吉井之所以牢牢地将约翰攥在手心,目的便是利用后者捣毁摄政王联盟的弹劾阴谋,借机逃出生天。
剧集最让人印象深刻的桥段,是吉井带着约翰逃离大阪城时,被狂热的天主教徒围堵在海面,生死千钧一发。
恰在此时,西班牙人的巨大黑船矗立海上。于是乎,为了脱身,吉井巧妙地和西班牙船长、葡萄牙神父斡旋谈判,并暗中联合两位基督徒摄政王。
文化信仰的冲突,国族利益的纠缠,以及权谋派别的斗争,在这部剧里逐渐交融在一块,既有真实历史作为背景,也不乏戏剧张力,这才是《幕府将军》能够得到大量赞誉的原因之一。
而本剧之所以被拿来和《权力的游戏》相比较,除了上述分析的权谋斗争外,黄暴血腥元素,同样给人留下深刻印象。
比如第一集里,约翰在被抓走之后,其手下的一名船员遭到浅野忠信饰演的薮重的酷刑——被全身捆绑,丢进热水中活活煮死。
这一惨不忍睹的画面,既折射出薮重内心的阴郁凶残,也展现出日本人对于死亡的另类观念。
又或者是第四集结尾,吉井的儿子被屡屡激怒后,竟用大炮轰击石堂派来的使者,将后者炸成肉泥。毫无疑问,吉井之子的报复举动,将会引发全面战争。
在权谋的主线之外,《幕府将军》也贯穿了一条爱情线,这便是约翰和鞠子夫人之间的复杂恋情。
可以说,鞠子夫人是剧里情感最丰富,也最有变数的角色之一。
她出身名门,却身世凄惨,因为得效忠领主,所以必须活下去,且嫁给了一个她并不爱的武士。或许是内心苦闷,鞠子夫人很早便信仰了天主教,且学会了葡萄牙语,她的内心便在悲愤家仇、传统忠心和宗教信仰之间彷徨。
约翰的出现,一点点地改变了这位女子的心性。出于翻译的需要,鞠子夫人得时常伴随约翰左右,也是在这一过程中,她逐渐从后者身上,感受到反抗命运的意识。
剧中最突出的对比,便是每当有人感叹约翰命不久矣时,后者都会昂扬不屈地表示:自己历尽磨难来到日本,可不是为了送死。
而鞠子夫人对命运的认识,化作了日本最常见的地震,连生和死都不能由自己掌握,更何况无常的命运。
随着剧情进展,两人都从对方身上汲取另一个世界的养分,并逐渐改变原先看待世界的方式。约翰从急不可耐地想要回到英国,到成为吉井的左膀右臂,个中因由相信和鞠子夫人关系密切。
不过,虽然本剧服道化极其精美,权谋情节和宏大场面都让人能迅速入坑,但和《权力的游戏》相比,《幕府将军》最欠缺的或许是让人难以忘却的复杂角色。
除了浅野忠信饰演的薮重比较出彩,在吉井和石堂两位领主之间左右摇摆,艰难挣扎,且不时地充当搞笑役,也有着令人看不透的复杂心思,其他角色,大体只是台词和气势抓人,很少能因为独特个性让人意犹未尽。
就连上述的鞠子夫人,也只是在戏剧层面较为突出,增加剧情变数,但论及角色本身的魅力,还没有薮重精彩。
进一步来说,《幕府将军》将更多的心思花在了服道化上,而对角色内心的细微把控,欠缺火候。
经典剧集和优质剧集的区别便在于此,前者如《绝命毒师》,几乎每一个角色在观众心里都丰富立体;后者便如《幕府将军》,追剧时美轮美奂,痛快惊喜,但看完后,能记住的人物稀稀疏疏,大多忘却。
花无宴
责编 柴颖瑞