24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总”

娱乐头条 4683℃

“这不是我们中国的霸总剧情吗?”

洛杉矶街头,几位美国女生围看一部手机,不时发出笑声和尖叫。手机中传出的台词让路过的华人导演郭成宇想起了中文短视频平台上某些熟悉的场景。他不由得凑上前搭话询问,原来女生看的正是reelshort里的霸总短剧。

郭成宇今年24岁,两年前毕业后做起了斜杠青年,“斜杠”过程中,他踏出了成为专业导演的第一步,也走进了更多当地人的生活,意外地发现美国人也爱上了早已在中文互联网上迭代过无数次的“霸总”题材、玛丽苏剧情。带有中国基因的短剧走红美国,也让他嗅到了影视市场新机遇。

在这一波微短剧出海的潮流中,reelshort表现颇为亮眼。据了解,它是中文在线在海外的子公司crazy maple studio 旗下的海外短剧app。去年11月,该app登上美国app store免费娱乐榜榜首,今年1月4日再次登顶美国应用市场。

24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总” - 陆剧吧

转行

“独立影片的新人导演,很难不斜杠”

斜杠青年,指的是一群不再满足“专一职业”的生活方式,而选择拥有多重职业和身份的多元生活的青年。

2022年底,郭成宇在加州大学圣地亚哥分校视觉艺术媒体专业完成了大学教育,这时,他做了个大胆的决定:转行做导演。

转行总是不易的。

在网上自学写剧本、写故事创作的架构、写镜头语言的表达……几乎是从零开始学制作流程。郭成宇说,想拍出一部真正好的作品,需要会写好剧本,也需要有好团队,“作为华人,在美国没有圈子和人脉。”

幸运的是,在一次帮朋友拍摄的时候,他偶遇了一位查普曼电影学院的研究生,通过和对方的交流,认识了更多电影学校的人,“后来,这些朋友成了拍摄影片的剧组成员。”

随着影视圈人脉的积累,郭成宇萌生了一个想法:一边做导演,完善剧本和筹备剧组制作一部属于自己的独立短片;一边做斜杠青年,为商家客户拍摄广告支撑开销。

电影制作周期和回报周期偏长,短片电影的制作周期虽不及长片电影的长,但对于郭成宇这位初出茅庐的新人来说,第一次拍摄独立短片还是不易的:没有经济回报,没有资本支持,要雇佣剧组,承担数十人的薪资开销、拍摄用的房子、场地、用车的租用费等等。

一部影片,需要好的剧本,也需要等待时机,而这些都是成本。“从毕业的那一刻开始,我就清楚以我的资源和能力,还没有办法只靠对电影的热爱活下去。要通过各种办法来维持生计。”

做个斜杠青年,为热爱的事业,也为生活。

做“斜杠”

“有一种中国文化反向输出的感觉”

在为了自己生活的“斜杠”过程中,郭成宇踏出了成为一名专业导演的第一步,也走进了当地人的生活,发现带有中国基因的短剧走红美国街头。

“我不能嫁给她”“你救过我一命,我代替你嫁给他吧……”

2023年11月15日,一次美国街头漫步时,郭成宇听见几个当地的女生围在一起,看着手机中的视频画面,时而兴奋大叫,出于好奇,他凑上前细听了一下视频中的对话,“当时我就在想,这不是我们中国的霸总剧情吗?”

经过询问得知,这是时下流行的reelshort短剧。

24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总” - 陆剧吧

1月30日,短剧软件上,《i married as the replacement bride》播放量500万+。

这时,郭成宇还没深切感受到短剧的火热程度,直至不久后,他接到了一单拍摄任务,为华人妈妈钟秀敏(化名)和其丈夫孩子拍摄家庭照。

2023年12月30日,斜杠青年郭成宇一如往常在拍摄地布景、调试器材灯光,lisa wang和其丈夫孩子在旁整理服饰,休息等待,郭成宇听见了一段有意思的对话。

“你一定要来看看这个,这个真的很奇怪,看的让人停不下来。”lisa wang的先生拿出手机,谈起了最近看的短剧,并用手不停比划介绍剧情内容,试图告诉钟秀敏这些短剧的新颖与有趣。

“这是在中国读初中的时候就看过的剧情了。”有意思的是,lisa wang看了一眼短剧内容,不一会儿,用无奈的语气回应道。

郭成宇听到这对夫妻的对话,心中充满“反向文化输出”的自豪感。

渐渐地,郭成宇发现,短剧频繁出现在他的生活中,引起了他的兴趣。

reelshort,是中文在线在海外的子公司crazy maple studio 旗下的海外短剧app,由欧美演员出演,故事内核则是国内大众熟知的玛丽苏剧情,主要面对国外用户开放,并且在短时间内就超越tik tok 成为app store下载榜首的应用。

不久前,即北京时间2023年11月12日,上述app登上美国app store免费娱乐榜榜首,这天的单日下载量和收入的新安装量达 32.6 万次,净收入达 45.9 万美元。

同样是在11月,郭成宇通过斜杠生活,筹备完成的首部个人独立短片《a call》,获中美电影节金天使奖,完成了成为专业导演的第一步。下一步,是寻求拍短片的再一条出路。

正是此时,遇到“霸总”短剧,带有中国基因的短剧走红美国街头,也让他嗅到了影视市场新机遇,“这也许可以成为我的另一个‘斜杠’。”

24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总” - 陆剧吧

短剧何以在美走红

不需要太多思考

“身边的美国朋友从前没怎么接触过‘霸总’这类内容。”

当“阳春白雪”短片导演,碰上“下里巴人”短剧潮流,郭成宇心中产生了疑惑:短剧的内容大多是霸总题材、玛丽苏剧情,这在追求高质量影片的美国,何以走红?

打开上述短剧app,内容分类和国内网文小说的大体类型如出一辙:“love after marrige先婚后爱”“sweet revenge甜虐复仇”“dating my boss约会大老板”等。

其应用页面上有各种视频分区,这些分区类型也app内目前统计最受欢迎的短剧名叫《true luna》(《真正的月光女神》)《the double life of my billionaire husband》(《我的亿万富豪老公的双重生活》)《fated to my forbidden alpha》(《命中注定的我的禁忌之恋》)……其中,《我的亿万富豪老公的双重生活》第一,有425600+的点赞。

24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总” - 陆剧吧

郭成宇与《a call》剧组团队。

短剧走红海外,也引起不少国内网友们的感叹:原来老外也喜欢“网文体爽剧”。

“因为不需要太多思考,看这些短剧是为了放松。”郭成宇询问了身边多位美国当地的朋友,他了解到,大多数看短剧的朋友是在刷tiktok或别的社交平台的时候,看到了广告,也看到了很多评论说很上头,便下载app,“她们以前没怎么接触过这类桥段,猎奇心理。”

短片导演的猎奇心理也来了,郭成宇开始研究这类短剧的制作的特殊之处。

reelshort不是美国的第一个短剧平台。早在2020年初,由好莱坞各大电影制片厂和迪士尼投资的quibi横空出世,该app的短剧内容多样,包括悬疑、战争等不同类别的题材,画面制作精良,但在半年后,在10月21日,向外界宣布关闭。

主打高质量的quibi没有走红,而是三年后,主打玛丽苏剧情的reelshort爆火。郭成宇发现其制作方式不一般,“我看到了相关文章,制作流程跟我平时接触的常规拍摄思维不同的。首先是先定下要拍的爆点和爽点,然后再往里面塞不同的世界观和人设。”

在郭成宇看来,这种拍摄模式是成功的,因为不管是在国内,还是在美国当地,看短剧的观众不是为了看有深度的内容而看,而是喜欢剧情大反转时被快速调动的高昂情绪,这也无疑成功地满足了当地特定观众群体的娱乐需求。

24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总” - 陆剧吧

郭成宇与《a call》剧组团队。

不“入局”

一分多钟3000美金

需求有了,制作流程也懂了,作为导演,郭成宇却没有急于“入局”。

外行人看热闹,内行人看门道。有人认为,海外短剧还是原来的配方,还是熟悉的味道,只不过将国内霸总剧里的男主“龙傲天”改成了金发碧眼的“塞巴斯蒂安”。也有人认为短剧拍摄是小制作大收益,几分钟一集,拍个几天就能创造“24小时充值千万”“8天流水破亿”的流量神话,纷纷怀着“一夜暴富”的想法来国外拍短剧。 

reelshort的创始人贾毅在接受媒体采访时则坦言,海外短剧并不是国内的复制粘贴版,而是选择全方位采用欧美演员和布景的自制剧。

实际上,自制剧,也意味着高成本。

“很多时候是忽视了中美工资和生活成本的差异等客观因素。”在首部个人独立短片《a call》获奖后,郭成宇尝试了解赛道火热的短剧市场,并接触了投资方。

但经过一番合算后,他发现短剧拍摄并非小制作,尤其是在制作成本方面,“先不说演员和制作团队的薪资,就那些豪宅和置景的花费就是一笔不小的开销,投资方来找你,他们觉得这就是最多10万美元的活。”

专门从事短片制作的高维娜在接受媒体采访时也谈到,在当地制作短剧的成本和标准不比电影低。高维娜在美国创立娱乐公司forest dream,据她计算,一般而言,一部短剧会拍50到100集,一集一分多钟,每集的制作成本大概要3000美金。

不过,对于怀揣着梦想的90后华人导演,郭成宇虽选择暂时观望市场、没有急于制作短剧,“我也在构思一个适合拍竖屏短剧的剧本。”

据他介绍,该剧本内容并非是“霸总”,而是附加了电影的想象性:一个人,每次打开房门都会离开原本的时空,进入很相似的平行世界,但每次回到房间,就会回归到原本的世界。

在郭成宇看来,短剧的未来不仅限于“霸总”,还需要“有质感的脑洞”,是要花更多的精力和资金在内容质量上,“像‘霸总’相似的爆点总有一天会被用完的。如果有质量的短剧可以在海外发展起来,那么我相信这也可以给更多影视人就业空间,同时还有像我这种野鸡电影人也可以有更多机会发展。”

现在,郭成宇在准备下一部作品的同时,拍广告、拍视频,以及生存。

24岁华人导演在美国拍影片:短剧出海的未来不止“霸总” - 陆剧吧

采写:南都记者 李芷琪  受访者供图

标签: 娱乐头条