为何金庸的小说适合拍成电视剧, 而古龙的小说适合拍成电影?

电影快讯 1500℃

说到武侠小说的泰斗,那就不得不提起古龙和金庸了,是武侠世界的两座高峰,两人的风格迥异,两人的特色也很明显。一个写实,一个写意。一个写武林,一个写江湖。一个写大侠,一个写浪子。这就是金庸和古龙小说的区别,也是很容易分辨的。

为何金庸的小说适合拍成电视剧, 而古龙的小说适合拍成电影? - 陆剧吧

喜欢金庸先生小说的,觉得小说读得很舒服,章节之间的衔接很自然;喜欢古龙先生小说的,觉得小说读得很畅快,悬疑推理惊喜不断。大家都知道金庸先生的小说,翻拍成影视剧的不少,最具代表性的是《笑傲江湖》系列、《鹿鼎记》系列,电视剧版本更是数不胜数,今年已经放映了新版的《笑傲江湖》,还有一部《倚天屠龙记》等待播映。而古龙先生的小说拍摄成电视剧的却不多,相比之下翻拍成电影的不少,特别是上世纪七十年代,导演楚原加上狄龙,拍摄了不少古龙小说。在1976年到1981年的短短五年内,拍摄了《英雄无泪》、《流星蝴蝶剑》、《孔雀王朝》 、《绝代双骄》、《天涯明月刀》、《多情剑客无情剑》、《飞刀又见飞刀》等。

为何金庸的小说适合拍成电视剧, 而古龙的小说适合拍成电影? - 陆剧吧

那么问题来了,为何金庸先生的武侠小说适合拍摄成电视剧,而古龙的武侠小说适合拍摄成电影呢?这要从两人的写作风格来说,金庸比较务实的写作风格,写作非常详细,考究细枝末节,一个美女出场都会花很多的笔墨去描写,从外貌、声音、衣着、环境、看客的反应等,人物的心理描写以及人物的反应都详细的描绘了,这么长的篇幅渲染一个角色,很适合电视剧的节奏。而古龙的风格比较天马行空,讲究飘逸,所以书中美女的出场,不会描写的多具体,一句恐怕天上的仙子也不过如此吧,就完结了。这样的描写让导演很难把握,所以拍摄成电视剧导演很难还原古龙的意境。而拍摄成电影就不一样了,节奏很快,出场不过几秒。

为何金庸的小说适合拍成电视剧, 而古龙的小说适合拍成电影? - 陆剧吧

其实我们看《小李飞刀》电视剧,无论是关礼杰版还是焦恩俊版,其实并没有拍摄出古龙小说的精髓,反而是狄龙的《小李飞刀》电影,更具古龙意境。短短时间内,各种人物登场,节奏紧凑,环境的渲染,台词的还原,都让电影不俗。其实古龙的小说注重意境,一场场比武都是一刀杀,一刀制敌,这样的描写如何拍摄成电视剧,很难,而且两个人坐在那能叙话半天,这要是拍摄电视剧,两个人对话就能拍摄一集。而改编成电影则可以删繁就简,将不必要的对话不必要的人物省略,专一描绘主角。而且电影的拍摄风格,镜头,布景,特效,比电视剧要很好多,更容易表现古龙小说。这也是为何古龙小说拍摄成电影多的原因,至于金庸的小说由于篇幅巨大,人物众多,要是拍摄成电影难度很大,相反拍摄成电视剧,可以更好的表现小说的精髓,这就是为何金庸的拍摄成电视剧的多,古龙的拍摄成电影的多。

标签: 电影快讯