一部甄嬛传，将古代后宫的尔虞我诈演绎得淋漓尽致。让多少心怀皇妃梦的少女纷纷自叹，自己在那后宫中肯定活不过三天。都说隔行如隔山，更不用说异国之间的文化差异了。对于甄嬛传里演绎的后宫风云国外很多人都难以理解。那么对于我们邻国日本，他们笔下的中国后宫是怎样的场景呢？
《药屋少女的呢喃》是由日本小说家日向夏著作，讲述原本在花街从事药师工作的少女猫猫，在出门采药时被人贩子卖进宫中成为一名下女后发生的一系列故事。虽然文中没有明确点出发生在中国，但不管是其中的建筑风格，还是不时有和"李白"、"孟浩然"这些唐代大诗人同名的角色登场，无不暗示着其为中国的后宫。而他们眼中的后宫又与我们有哪些异同呢？
故事的舞台是以中国唐代为原型的又一力证是其中也有女子通过出家脱离世俗，再回到宫中成为妃子的剧情。但这段剧情中最引人注意的设定是在先皇去世后晋升为皇太妃的"德妃"时年才9岁。要么说日本多XX控，引得身为主角的猫猫都不禁瑟瑟发抖。
就如同甄嬛传中能让人堕胎的麝香贯穿始终，既然说到了宫斗，自然离不开"毒"的出场了。猫猫因为自己的医药知识，在各种因缘际会之下成为皇妃身边的一名试毒者。因为对药学的狂热追求，用自己来试药的情况也发生过，以至于让她在试毒者这个职位上如鱼得水。
本作的男主是一位行走于后宫之中，为皇帝打理"花园"的园丁。包括女主猫猫在内，大部分的后宫妃子都以为他就是一个太监。但太监的身份并没有阻碍后宫妃子们追捧这位原作中设定为风靡天下，足以男女通吃的奇男子。虽说后宫中"偷人"之事常有发生，但像这么明目张胆的勾人可就少见了。而且后宫的开放还体现在其"教学"上。
出生于花街的猫猫在多位上级妃（故事中妃子分为上中下三个等级，上级妃仅4人）的推荐下，曾作为讲师为她们好好上了一课。倾尽了自己在花街所有的见闻，让年龄最小的里树妃差点产生阴影，让另外3位上级妃受益匪浅，自认为掌握了夺得皇帝欢心的秘诀。
不过与国内的甄嬛传等大多讲述后宫的作品不同，本作的重心不在争权夺爱，而是以猫猫的视角解开众多谜团的推理故事。虽也有爱情线，奈何猫猫一心医学，无心恋爱。与大多打着医女名号，实则为恋爱偶像剧的作品有很大不同。不管是想要了解日本人笔下的中国后宫故事的，还是喜爱推理作品的，这部作品都值得一看。如果两者都没兴趣，那专心吸猫也是可以的。