大家还记得韩剧《浪漫满屋》吗?是由Rain跟宋慧乔主演,讲述了菜鸟小说家韩智恩与大明星李英宰先婚后爱的喜剧人生。
这部剧在当年可以说非常红,拉开了韩剧由悲剧向喜剧转型的序幕,是韩剧里程碑式的作品,在韩国首播最高收视可达47%,之后更是在各个国家刷新收视记录,凭一己之力让韩剧在各个国家打开市场,两位主演Rain与宋慧乔也一炮而红,两人在剧中相爱相杀的场景,至今让人印象深刻。
此前这部韩剧就在中国被翻拍成电视剧《仲夏满天心》,演绎的是菜鸟音乐人洛天然和傲娇偶像靳泽一的逗趣爱情故事,虽然人设和名字都更换了,但总体是换汤不换药,就是照着《浪漫满屋》翻拍的,主演是杨超越跟许魏洲。
泰国也曾翻拍过一次,但播出后的效果远远比不上韩版。
近日,电影版《浪漫满屋》也低调开机了,在人物设定上也有了很大的改变,男主依旧叫李英宰,但女主改名叫张美丽了,但是听名字就感觉这对CP很不搭,张美丽这个名字是不是有些土?
当年宋慧乔主演的韩智恩,是有点可爱加娇俏的,但这回影版中的女主人设改成了30+的自强独立女性,由女星张俪饰演,而且她今年也37岁了,感觉这个角色也不太适合他了。
而李英宰这个角色,表面上看着是一位万众瞩目的大明星,但实际内心就跟个小孩一般,常常会意气用事,还喜欢捉弄人,当年rain出演这部作品时,才23岁,本身就自带了李英宰身上一些傲娇的气质,长得还很萌,可以说选角非常成功。
而如今李英宰这个角色由丹尼斯吴来出演,他已经41岁了,加上张俪,两人年龄加起来78岁,也是让很多网友吐槽不适合演偶像剧了,也绝对演不出那个味来,有这钱,何不去开一个新项目。
丹尼斯·吴是混血,其颜值是没话说的,曾拍摄过《甜蜜间谍》,《魔女幼熙》,《一不小心爱上你》,《我们约会吧》等等作品,他和马思纯袁成杰等人合作过《未婚妻》,与蒋梦婕拍摄了《风光大嫁》,但之后就没有什么出色的影视剧了。
如今的丹尼斯·吴,从年龄上来说就与《浪漫满屋》这部剧完全不搭了,我觉得当年郑智薰的演艺是又作又可爱,他这个年纪去演会很尴尬,张俪虽然也是大美女一枚,但也大可不必去接这么一部会让人吐槽的作品。
众所周知,如今的原创作品是越来越少了,全都是不停地翻拍,拍了电视剧又来拍电影,屡屡割韭菜,选角还十分不靠谱,之前杨超越跟许魏洲至少在年纪上符合,那么张俪和丹尼斯·吴的这个版本,我觉得换个剧名,或许大家对他们的敌意就不会这么大了。
翻拍剧向来都会有风险,一般知名的演员都不会去接这样的作品,之前不少经典的台偶剧也是被翻拍,但播出后的效果水花都不大,希望各位编剧们,还是要干点正经事,多多创作出原创剧集来,不要一味的炒冷饭了。