在影视圈，「翻拍那些事儿」真是一言难尽。
稍有不慎，就会闹笑话，沦为笑柄。
但在现如今，翻拍泛滥成灾，作品参差不齐的年代，有一个人，可谓是翻拍界的鼻祖与高手。
他就是鬼才徐克。
哪怕再经典的故事，只要落在他手里，立马就能推陈出新，再造经典。
中国民间四大爱情故事，他就拍出了两部经典之作。
一部《青蛇》，另一部就是——
《梁祝》
梁祝的故事家喻户晓，众所周知，越是熟悉的故事就越难拍。
但徐克就擅长拍这种，打破大家的认知，彻底颠覆传统。
在这版《梁祝》中，他另辟蹊径，祝英台不再是琴棋书画样样精通的大家闺秀。
而是一个生性活泼，样样都不会的学渣。
就连走路都没个女孩样子，要在脚上绑上绳子，才能变得淑女些。
而她之所以会被父母送去书院读书，则是因为父亲私自给她订了一门亲事。
让她嫁给三品官宦之家的马文才，马家家大业大，而且亲戚中还有皇上嫔妃，所以祝英台的父亲觉得，女儿要是嫁到马家。
自己也可以列入皇亲国戚的名单了。
但无奈，闺女英台实在是调皮的拿不出手，他害怕就以如今的样貌嫁给马文才有失礼节。
于是便让她女扮男装去书院学习三年，然后再回来成亲。
殊不知，这一次离家，她的命运就完全被改写了。
拉开坐轿子的帘子，她满怀憧憬地望着外面，充满了好奇与期待。
的确，外面的世界是精彩的。
在书院里，她认识了梁山伯，两人一见如故，很聊得来。
要知道，那一年扮演主角的吴奇隆与杨采尼也不过才24岁，20岁，正好符合剧中的翩翩少年与窈窕少女。
两人完全就是本色出演，现在看来，在书院的时光就像是校园爱情喜剧。
充满着青春洋溢与纯真。
梁山伯还带英台去后山见了自己的忘年之交。
他是一名僧人，法号“若虚”，常年隐居于书院的后山之中。
原来，当年他也在这个书院曾与一位女扮男装的女子相恋，后来无疾而终。
好巧不巧，这个女子正是祝英台的母亲。
虽然她什么也没说，只说此女子如今很富足，但这一切都被僧人看在眼里。
后来 ，梁山伯与祝英台被父母强制分开之时，僧人还前去祝府劝说，他对祝夫人也就是自己的初恋女友，祝英台的亲生母亲说：
祝夫人，这池子里的鱼，你应该放生。
言外之意，其实就是放过这两个孩子，让他们去追寻自由。
可祝母偏不，她回答道：
放他们出去，外面环境恶劣适应不了，它们会死的。
你说的潇洒！
你能放下就不会出家当和尚！
在她看来，她为自己女儿选的就是万全的求生之道。
因为女儿现如今所经历的，自己也曾经历过。
她早已看透这世间真相，她去劝说梁山伯与自己女儿绝交时的话，放在现代来看，依旧现实。
你以为愤怒，就可以改变跟英台的命运？
你以为很不满胡人，就会忍让南边的汉人？
要怨就怨你们生错了地方，生在这个我们汉室没落的时候。
人人都这么虚伪，迂腐和势利。
要怨就怨你们太多想法，年少无知到了以为你们不喜欢，就可以改变周围的人。
以为靠你们两个，就可以改变这个时代。
是的，这是一个无力改变的时代。
婚嫁自古以来讲求的都是门当户对，朱门对朱门，竹门对竹门。
从一开始，祝英台的父亲送她去书院读书就是利用女儿的婚事攀附更有权势的马家。
他手里更是有一份仕族亲系表，只有在这表上之家族，大家才可以彼此联姻通婚，稳固贵族地位。
而不在表上的普通贫民，是一辈子都踏入不了这个阶层的。
哪怕梁山伯科考中举后成了当地县令，祝父依旧敢毫无忌惮地让家丁乱棍把他往死里打。
“他没有贵族亲戚，没有势力，怕什么？”
这儿没有人命关天，只有势力关天。
就这样，梁山伯被祝府打得奄奄一息，暴雨中扔出门外，而当他在大雨喃喃说道“我是这儿的县令”，是这儿的父母官。
可没有一个人理他。
是的，人就是这么现实，官也分大小。
从一开始祝父把英台许配给马家而言，就奠定了本片的悲剧底色。
在人们的印象里，《梁祝》似乎是讲述梁山伯，祝英台，马文才的三角之恋。
但在该片中，徐克导演根本就没有拍马文才这个角色。
因为马文才是谁根本不重要。
梁祝的爱情悲剧，从来在于那个时代的阶级和思想禁锢。
当她得知自己心爱之人去世之后，悲伤过度的英台留下了血泪。
在嫁去马家的迎亲路上，当路过梁山伯的坟边时，英台不顾一切跳下花轿。
她脱下外面的红色喜服，露出里面早已准备好的白色丧服。
在山伯的墓碑上写上自己的名字后，狂风大作，山伯的坟竟然开了，英台毅然跳入。
坟墓合上，一切就像什么都没发生。
生不能同衾，死同穴。
最后，两只蝴蝶从若虚僧人掌中翩然飞走。
众所周知，影片以蝴蝶隐喻梁山伯和祝英台：他们终于自由了。
李碧华曾说：
“大概一千万人之中，才有一双梁祝化蝶。其他的只化为蛾、蟑螂、苍蝇、金龟子......就是化不成蝶，并无想象中之美丽”。
梁祝的爱情故事之所以成为千古绝唱，是因为这种爱情的稀少和珍贵。
本片其实讲的不止是梁祝二人，而是二世悲剧。
祝英台的母亲如果当年勇敢一点，在与世俗对抗的过程中，没有选择妥协。
是不是结局就会不一样？
或者，结局还是会像梁祝一样，成为悲剧。
我们不得而知，但我们知道，这世间的爱，从来就没有容易的。
能厮守一生，更是不易。
不是我们容不下爱情，是时代容不下。
不管是古代还是现代，世俗的眼光，门当户对，利益都是爱情路上永不会消失的“绊脚石”。
毕竟，有情人难成眷属，才是世界的常态。
能成为眷属的，大多是小概率事件。
所以啊，如果你们两情相悦，还没有任何时代的阻力。
就已经是上天特殊的安排了。
