金庸的《射雕英雄传》至今已有7个电视剧版本，其中香港无线83版同名武侠剧被认为是最经典的一版，成为很多人最深处的记忆，剧中曾经很多打酱油的角色如今已成明星大腕。
在《射雕》的改编史上，83版的属于翻拍版，早在1976年是香港佳艺电视就已经播出了首个版本，由白彪、米雪主演。所以无线在计划翻拍该剧之前的1981年，先对观众做了一次电话调查，结果得出的结论是超过70%调查中赞成无线重拍，于是才成立制作与监制小组，筹备开拍与选角事宜。
《射雕英雄传》首映礼
在主角的选择上，都是经过精挑细选才确定：郭靖选择了黄日华，其1980年签约无线，此时在台里已有了一定的地位；杨康一角给了苗侨伟，他和黄日华同是无线电视第九期艺员训练班毕业，同年出道，还没有什么名气；穆念慈一角则给了当时已是一姐地位的杨盼盼；其它配角如杨铁心、郭啸天、包惜弱、丘处机等也有了合适的人选。
各角色已定，唯独黄蓉迟迟没有合适者出现。倪匡说过，在射雕中最重要的人物就是黄蓉，黄蓉可以说是全部射雕的灵魂人物。所以1982年无线就策划举办了“理想黄蓉形象”选秀活动，当时的评委有倪匡、徐克、楚原、董千里、程小东、杜琪峰等人，阵容可谓强大。
“理想黄蓉形象”试镜
这场选秀活动使得《射雕》未拍先红，黄蓉一角的人选更是备受关注，报名佳丽超过三千人，经过层层选拔，最终挑选了60人入围试镜，其中有6人被选定为候选人（候选人最初是5位，后选定的翁美玲），分别是：
1、翁美玲， 1982年港姐选美的第八名，同年签约的无线，此时还算是无线的新人，刚拍摄完电视剧《十三妹》；
2、梁韵蕊，与翁美玲参加的同届港姐竞选，获得冠军，同期加入无线，无线新人一枚；
3、刘红芳，无线电视艺员，同为无线新人，未受重视；
4、黎燕珊，邵氏公司旗下艺人，刚出道不久，尚未走红；
5、吕静红，无线电视艺员；
6、司马燕，此时还不是圈内人，因此次选秀活动才进入的娱乐圈。
这6位候选人最后又决出了四强：翁美玲、黎燕珊、吕静红、司马燕，几人难分胜负，最后请来金庸作裁决。面对金庸，翁美玲灵机一动，聪明的翁美玲换上了戏装，折了一枝柳条在手，以一个漂亮的侧翻落在金庸面前，抱拳施礼道：“桃花岛主之女黄蓉，拜见金大侠！”抬起头来，英姿俏丽的面容和明艳无双的眼神让金庸眼前一亮，当即拍板：“这就是我要找的黄蓉！”
左边翁美玲，中间梁韵蕊，右边刘红芳
当然，最后黄蓉的人选还需经过当时无线总经理陈庆祥、监制王天林（王晶的父亲）等人组成的小组作出裁决，决定翁美玲最终出演黄蓉一角。
改版《射雕英雄传》仍采用单元剧的形式，共分为《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》三个单元，边拍边播，一经上映就掀起收视热潮。该剧1985年引进内地，造成了很大的轰动效应，成为众多70、80后的集体回忆。
