娱乐圈里从不乏令人赏心悦目的俊男靓女，各种面孔带来了各种精彩，各种演绎带来了各色的惊喜。有这样一位演员，他在各种影视剧中做了十年配角，终于在第23届上海电视节上拿下了白玉兰奖最佳男主角，十年磨砺沉淀，一朝夺得“影帝”。他没有帅气迷人的面容，却总是散发着一种正气凛然的军人气质，十年军旅生活让他逐渐成为了一个勤奋、努力、上进的“真汉子”。
为了热爱的演艺事业，他总是可以一丝不苟、拼尽全力，哪怕镜头根本不在他身上，他都还是要发挥到极致的去与对手演戏，甚至，为了拍好一部戏，他可以在10天内爆减15斤，他的敬业程度实在令人敬佩。他，就是张译。
他是《士兵突击》里虽出身农村却温厚、本分要强的班长史今。
他是《我的团长我的团》里出身于高级知识分子家庭的毒舌“小太爷”孟烦了。
他是《兵团岁月》里豪情满怀、开朗热情的小提琴天才乔海洋。
他是《我不是潘金莲》里圆滑世故、自作聪明的法院审判长贾聪明。
他还是《红海行动》里坚定果敢、彬彬有礼的“蛟龙突击队”队长杨锐。
……
你看，这十年里，他带给我们的精彩实在太多太多。而今天，小楠想带大家回忆一个由张译饰演的令人惊艳的角色－－
张晋生
。
这个角色出自于贾樟柯导演的影片《山河故人》，张译饰演的“张晋生”是一位山西汾阳县城的煤老板，他唯利是图、圆滑世故，年轻时曾因爱慕一个姑娘而与好友大打出手，后来与那位姑娘结婚并育有一子，可惜两人终在性格及三观不合所产生的各种矛盾下，结束了这段十多年的婚姻，而张晋生最终带着儿子移居到了澳大利亚。
小楠记得当初在看这部电影时，首先被迷住的就是张译一口流利的山西方言，作为山西人的我，看电影时曾一度怀疑过张译是否也是山西人，却没想到在查阅他的资料后发现，他竟然是个地地道道的东北汉子。
关于《山河故人》台词要用山西方言，最初，张译很是头疼，但在受到了导演贾樟柯不断的鼓励下，他开始勤奋积极的学起了山西话。他先是请人用山西话把自己所有的台词录了一遍，就像我们小时候学英语那样天天听，甚至连睡觉时都在听，他说，那时的自己感觉真得很痛苦，都快听吐了。
尽管已经非常努力，但张译毕竟不是土生土长的山西人，练了一周后他感觉自己还是不行，于是他又把自己的所有台词逐字加注音标，重新打印剧本练习。后来，他练习的已经有所进步，便开始找山西人对话，没想到竟然有人把他当成了太原老乡。他笑着说到，“
从那一刻起，我受到极大鼓舞。我对自己说，在这方面没有问题了，我可以做到。
”
影片中的张晋生就像是一匹“黑马”，先是从小县城普通青年逆袭成为了煤矿老板，再到“时髦”的上海“风险投资”资本家，最后成为了移居澳大利亚的“成功人士”，即便老年时期再无青年时的肆意潇洒、无拘无束，但至少在他的人生中曾经历了很长一段时间的辉煌，他，无疑是幸运的。
而戏外的张译与“张晋生”完全是两种人生，张译并不像张晋生那样幸运，他勤勤恳恳、忙忙碌碌演绎了十年，才换来了“影帝”的称号，这样的荣誉对别人来说或许很容易，但与他而言，弥足珍贵。其实，在观众的心里，张译早已是炉火纯青的优秀男演员，
有时候，并非只有荣誉才能肯定一个人，经岁月沉淀后的砂砾，才更加耀眼夺目。
张译的成功虽然没有一帆风顺，却让他在有限的时光里练就了一身坚硬的本领，只要坚定不移、积极向上、勤奋努力的去追寻梦想，即便有一时的不如意，但结果不会让你失望，只要你不轻言放弃。时光不负有心人，愿演员张译能在今后的时光里为我们带来更多优秀的作品！
