文/神雕大侠
抄袭一直以来都是创作界的一大禁忌,它不仅让原创者痛恨,更遭受到大众的抵制,所以每当社会上有抄袭事件传出,总能快速获得大众的关注。
不久前许凯因为在社交平台上晒出《尚食》剧照,而后被韩国网友怒指抄袭一事在中韩两国网络上闹得风风火火,之后于正亲自上场,用历史知识亲证该剧服装的原创性,才让这件事告一段落。
风水轮流转,风波才过去不久,又有韩剧服饰疑似抄袭汉服的消息被曝出。
这一次,国内网友再也忍不了了,火速开麦吐槽相关韩剧。
汉服不是韩服!《产后调理院》画风“汉化”引质疑
众所周知,韩国最近有一档热播剧名为《产后调理院》,有网友在观看该剧时,发现这部剧的服装与中国古代的服装非常相似,人物形象的相似度也非常高,乍一看还以为是某个国产剧的片段。
从这位网友发出的图片来看,《产后调理院》的画风跟国内古偶剧的画风极其相似,里面演员的穿着和打扮都接近于古装剧的服装,难怪众人看到之后,纷纷产生被抄袭了的想法。
确实,韩国的很多古装剧中,造型师们给演员打造的服装越来越“汉化”,不管是最近热播的《九尾狐》,还是曾经在中国爆火的《步步惊心·丽》,基本都能从中看出汉服的影子。
如果说从前只是造型相似,或者可以说是借鉴,那么现在《产后调理院》的服装,说是抄袭也不为过。
从《产后调理院》的剧照可以看到,剧中两位演员的装束与中国古装剧的装束如出一辙,在发型上,用的是中国古代男子的束冠,衣服风格不再是沿用以前具有韩国特色的韩服,而是用了更接近于汉服的衣服,尤其是剧中两位女演员一黑一白的持剑对峙画面,微妙的氛围,加上汉化的服装,让不少网友直呼:“这真的不是在抄袭《陈情令》吗?造型也太像了吧!”
只不过,中国的古偶剧近年来的服化道越来越受重视,所以画面的质感已经好了很多。
但在《产后调理院》中,画风却被网友抨击粗糙烂制,更有网友评价,连曾经的小成本小制作的网剧《太子妃升职记》,画风都比这部剧好得多。
相似不是相同,抄袭和借鉴界限应该分明
两国的文化有一定程度的相似,所以在《步步惊心·丽》和《奇皇后》中,人物造型还保留着一定的韩国特色的时候,可以姑且当作是在借鉴中国的古代造型。
但是到了《产后调理院》,不管是从服装还是头饰,都透露出浓厚的中国古代风,这不再是简单的借鉴,而是赤裸裸地搬运。
不知道从什么时候开始,抄袭和借鉴的边界线越来越模糊不清了。很多人在抄袭之后,可以用借鉴的说法一掩而过,但是观众的眼睛是雪亮的,想要通过巧妙的语言将抄袭的本质掩盖,并不是一件简单的事情。
尤其是在现在信息发达的互联网时代,互联网的记忆便是最好的打击。
此前在《尚食》风波的时候,曾有韩国网友贴出韩服的演变图,令人惊讶的是,韩国网友自己贴出来的演变图中,竟也发现不了《产后调理院》剧中造型的装束,本来是想为自己的文化辩解,却成了自证抄袭的证据,不得不说,韩国网友的这一举动让人哭笑不得。
不齿他人抄袭,却放任自身,获显过于双标?
众所周知,拍摄古装剧时还原古代场景是必不可少的。
尽管《产后调理院》的大框架是现代剧,古装的戏份只是其中的一个小插曲,但是因此就不重视文化的还原,不仅容易传出“抄袭”的新闻,更是一种文化不自信的表现。
反观中国古装剧,尽管有些在制作上显得没那么精良,但是在服化道上还是基本能还原历史的,而不是通过抄袭其他国家的历史,镶嵌进自己的文化之中。
要拍出一部好的作品,还是应该了解清楚作品描述时期的历史背景,风土人情等因素。
从之前许凯《尚食》一事中也可以看出,韩国网友对于维护原创一事也是非常积极的,既然如此,是否应该将排斥抄袭一举也应用在自己身上呢?否则,对别人的抄袭表示不齿,但是到了自己身上却毫不在乎,这种行为,就显得有些双标了。