刘亦菲
迪士尼新翻拍的真人版《花木兰》不像迪士尼的动画版《花木兰》那样适合儿童。事实上，这部价格昂贵、光彩照人的迪士尼独家电影并不是1998年《花木兰传奇》的翻拍版。素材相当阴暗，没有歌曲，最适合儿童(也很容易销售)的角色——龙木须(Mushu)和蟋蟀克里基(Cri-Kee)——也不见踪影。
真人版《花木兰》被认为是一部全新的电影，更接近中国古代民歌《花木兰歌谣》。根据最初的传说，木兰取代了她的父亲，当时皇军要求每个家庭都要有一个男性来联合起来保护中国免受北方入侵者的入侵。她将自己伪装成一个男人，这在1998年的动画版《花木兰》和2020年的真人版《花木兰》中都是一个关键点，帮助拯救了她的祖国，为她的家族赢得了荣誉。
翻拍的真人版《花木兰》最好不要被认为是对1998年动画电影《花木兰》的直接翻拍，即使有音乐版的复活节彩蛋和原版《花木兰》女星温明娜的客串。尽管迪士尼公司将其作为一部直接翻拍的电影进行营销——毫无疑问，这是为了在2020年向观众推销这部电影——但它并不像上一部电影那样是一部儿童电影。它太过黑暗和成熟，不适合最年轻的观众，而期望能像1998年的版本一样喜剧和异想天开，只是一个失望的设置。
花木兰2020刘亦菲射箭
虽然动画版的确有一些黑暗的时刻，比如《值得为之奋斗的女孩》(A Girl Worth Fighting For)中有一段艰难的插曲，讲述了木兰的公司发现被杀的皇军，但真人版的木兰走得更远。因为花木兰的传奇故事被定义为战争，所以原版歌谣的改编更像是一部战争片。在展示死亡时，暴力明显多了，拳头挥得更少了，在这方面，它与大多数迪士尼电影不同。《花木兰》中甚至没有原创的花木兰歌曲(除了一些器乐的点歌)来调亮色调，而《仙琅女巫》的加入又增添了更多的黑暗元素，这无疑会让年幼的孩子感到不安。
《冰雪奇缘2》探索了自我发现和女性角色选择自己的命运，而真人版的《花木兰》传达了一个非常强烈的信息——不仅仅是中国演员的巨大价值(这是第一部失败的地方)。在这方面，迪士尼公司的《花木兰》仍然是一部家庭片，确实有一些轻浮的片段，但其计划显然是对花木兰传奇进行更尊重的演绎，既没有迎合商业开发的需求，也没有失去迎合儿童的优势。只是遗憾的是，它没有附带必要的警告标签。
