看看菌是十足的泰剧粉,所以平常的空闲下来就是刷刷刷刷泰剧。从去年得知消息就在等的泰版的《命中注定我爱你》终于在中国大陆播出,所以看看菌就一直追着。刷弹幕的时候才知道原来韩国也拍过韩版的《命中注定我爱你》,但名字不一样,叫《命运一样爱着你》,然后就去瞧了瞧,不瞧不知道,一瞧吓一跳,这个。。这个。。这个。。吓得小编我语无伦次。原来以前就看过了,只是没追下去,这次也果不其然,这硬馒头难啃!我们现在从各个维度来评比这三个不同版本的电视剧。
1.演员阵容
台版:
主演:陈乔恩 阮经天 陈楚河 白歆惠
看了这张阮经天,直接想上好吗
陈楚河
白歆惠
有没有发现各个都是俊男靓女,颜值杠杠的。自从看了台版《命中注定我爱你》,就深深爱上了粗粗小新眉的阮经天,可爱又有趣。女主是现在大陆当红的陈乔恩,演过《王子变青蛙》、《佳期如梦》等等,演艺事业大红大火。男二陈楚河“黑道太子爷”,不仅家里有钱有势,自己长得也好看,还会演戏自己赚钱;女二白歆惠参与演出了《恶作剧之吻》,不知大家是否还记得最后几集,植树就要娶她了。在演戏以前,是以模特出道的,身材一级棒,火辣辣,脸上肉肉的,也很可爱。
所以台湾版的真能叫做偶像剧,演员颜值高,演技也真心赞
泰版:
主演:Bie Esther Cheribelle
男主Bie
女主是94年的小尼姑
好啦,男二的名字小编搜不到,但是一看就是小鲜肉出道,貌似泰国很喜欢嘴巴大的男生TAT。不过男二真的还蛮年轻的,看久了,就习惯了他咧大嘴的微笑。男主Bie,小编可是追了整整一个世纪的男人啊,不过哥哥,以后能不能收着点笑,笑声实在太出戏了,本来也没啥好笑的,只要你傻笑,干笑,大笑,冷笑,羞涩的笑,掩饰的笑,你所有的笑都能让我莫名想笑。Bie也算是泰国的一哥啦。再来说女主小尼姑,现在也是GMM公司的当红小花旦,在中国人气也噌噌噌,不仅长得好看,而且年轻,有个词语形容的好“年轻貌美”!至于女二,那啥,小编不认识,虽然看起来真的好老,但颜还不错。奶奶也是“奶奶专业户”,泰国的老戏骨啦。
泰版的演员也符合偶像剧青春派的标准。
韩版:
主演:张赫 张娜拉 崔振赫 王智媛
男主张赫
女主张娜拉
男二崔振赫,看到就流口水想扑上去啊
男主是个老戏骨,演过很多戏,当然也能从他的眼角的皱纹明显地看出来!在SBS演技大赏中多次获奖,可是剧中那挫毛,别提了,很毁形象啊,因为看了现实照,明明很有男人味,很帅的老男人的形象好吗?!剧中为什么要设置成这样!!朝天大喊啊啊啊。女主张娜拉,以前也来过中国拍戏,就是现在不知道怎么也不太红了,还和苏有朋合作了《杨门虎将》、《刁蛮公主》,在中国,应该熟知率挺高。男二剧中颜值担当,曾追过他参与演出的《急诊男女》,2017年主演的《隧道》刷新OCN电视台历史最高收视成绩!女二是真的是芭蕾舞者,符合设定。
这是男主原来的样子
然后男主成这样!!
大家都睡岁月是把杀猪刀,可是这明显的花轮头是得罪了造型师啊。
是是是!演员都是实力派演员,也有颜值,但是缺少“青春”两个字,这明明都是一帮大叔和阿姨们的戏码,哪还有霸道总裁文的迷恋感?!生气!
2.剧情
剧情其实都差不多,就是走错房,上错郎,有了娃,有原配,要分手,终美满。整体套路没变。台湾版本也就是原版,有台湾岛的风情特色,泰国版的也由当地的人情特色,韩国版的更不用说了,超典型的家族风格。
台版剧照
台版剧照
你看看人家泰版的,和原版本基本真的一模一样,但是你看看韩版!真的,小编不得不吐槽啊,为什么?这么不像,好吧,改编加点原创特色,但是!真的不仅造型浮夸,语言动作浮夸,一点都不生活化,真的让人太出戏,特别是一开头第一集!男主拍广告那边,看的小编尴尬症都犯了TAT,朋友走过来看到还以为我在看中国网剧呢,那个浮夸。
小编看了台版的《命中注定我爱你》不下五遍,以前湖南台还每天播出,要出双休日一整天播出。《命中注定我爱你》创下台湾电视史上偶像剧冠军收拾记录,在大陆的收视率也是红红火火。泰版的小编也一直在追。但是韩国版的,男主第一集就把小编给雷到了好吗?你是花轮吗?得罪了造型师,得罪了导演啊,虽然在后面几集中换了发型,但是第一集就把人轰跑了,谁还看啊,一大把年纪的阿姨叔叔还来演偏点青春的言情偶像剧,实在是有点毁啊。
还是来个泰版的压压惊