今年下半年被撤档的电影很多，每一部都让影迷感到可惜，尤其是昆汀的《好莱坞往事》和娄烨的《兰心大剧院》。那些原本就不太容易在院线上映，好不容易才定了上映档期，却又临时撤档的电影，让观众的心情就跟过山车一样复杂。不过最近撤档的电影里有一部没有掀起什么火花，十分低调却引起了不少电影爱好者的关注，它就是《别告诉她》。
这部电影改编自华裔女导演王子逸的真实家庭故事，同时也是一个关于不同文化和代际思想进行碰撞的故事。女主角比莉从小在美国长大，这天父母通知她奶奶被诊断出癌症晚期，于是家人们开始陆续往回赶。得到消息的小辈们都一致选择瞒着奶奶，因为对于很多人来说，对癌症的恐惧比癌症本身更可怕，不如就让老人什么都不知道，安详地逝去。
这种观念在国内十分普遍，亲人去世、父母离婚瞒着孩子的多如牛毛，每个家属都会说一句“我这是为了你好”，但从来没想过当事人到底是更珍惜哪一个。这是东方文化，代表的是集体主义，个人的诉求是不重要的。
但是比莉认为这种行为十分不合理，在美国，病人有对病情的知情权，家人隐瞒是犯法的，而且人应该更珍惜最后的时间去完成心愿，这是个人的选择自由，不应当被别人决定。这是西方文化，更加重视个人，不太在乎家庭氛围。
电影并没有偏袒哪一方，把东方和西方的差别、碰撞都真实地展现出来了。比如饭桌上逃不掉的催婚、催生、工作、学习，这些让比莉觉得陌生的话题，却是观众们十分熟悉的。而比莉千里迢迢跑回来想要维护奶奶的知情权，但进入这个大环境之后还是说不出口。
电影的真实可能也是撤档的原因之一，老街道的破败、随处可见的小商小贩、东北风格的霓虹灯，构成了北方城市长春的真实。不过导演也不是为了黑中国，美国的枪击、毒品、贫富差距在电影里也很真实。不光场景，选角也让不少观众厌烦，觉得这几位主角长得不好看，拉低了中国人的颜值。电影的恶评基本都来自于这种“不好看”，但仔细想想，韩国电影和日本电影出名的也很“不好看”，比如《小偷家族》、《寄生虫》之类的，那大家不是一样喜欢吗？
