2004年，鬼才导演王晶准备筹拍古龙的《绝代双骄》，一向不按常理出牌的他这次依旧，直接来了一部《小鱼儿与花无缺》，不仅名字改了，剧情更是与原著相差甚远。但就是这样魔改的改编，播出后观众反响竟还不错！
今天我们来聊聊《小鱼儿与花无缺》那些你所不知道的台前幕后。
魔改的剧情
王晶人称鬼才导演，编剧的本事自然是一流的，18年前的这部《小鱼儿与花无缺》才是魔改之王，它虽是打着改编古龙小说的旗号，却与原著大相径庭。
看过这部剧的朋友们应该都知道，这部剧的剧情魔改到了什么程度呢？
首先是剧中人物，跟原著人物相比，应该只剩剧中的一些人名了吧！
除了主角花无缺和小鱼儿，女主铁心兰、苏樱，邀月、怜星，以及燕南天和江别鹤之外，还剩谁了？
王晶自己杜撰了很多人物，剧中前期的大反派刘喜，就是编剧凭空创造的一个人物。
原著江别鹤的儿子江玉郎直接改成了两个女儿，江玉凤和江玉燕。
至于剧中小鱼儿的至爱小仙女，原著里小仙女叫做张菁。
除了人物，剧情更是天马行空。
原著里，铁心兰跟小鱼儿一开始是两情相悦的，这点在其他版本的《绝代双骄》中都有体现。
小仙女跟江小鱼没有刻骨铭心的爱恋，苏樱才是官配。
整个剧情让《绝代双骄》原著读者有点闪瞎眼了。
原著里没有的江玉燕成了最大反派，不仅痴恋花无缺还成了皇妃，最后更是身着黄袍，我看马上要登基了。
练成嫁衣神功最高心法“移花接木”，杀得只剩一个剧名，两个主角差点被她捏死。
种种情节皆是原创，以致于王晶连电视剧名字都改成《小鱼儿与花无缺》了。
能魔改到这种地步的，还能获得好评的估计也就王晶了，要是放到别人，免不了板砖与吐槽齐飞。
救场的终极大反派
江玉燕这个角色，王晶原本定的是李小冉，那时候《小鱼儿与花无缺》的演员名单都已经官宣完毕，就差正式开拍了，可是李小冉却放了王晶鸽子。
当时徐克执导的《七剑下天山》也在筹拍，他向李小冉发出邀请。
而李小冉因为档期冲突，只能选择一个，而且当时她不想演反派，就把《小鱼儿与花无缺》推掉了。
李小冉临时辞演让王晶措手不及，当时有朋友向他推荐了新人杨雪，只能让她前来救场。
但没想到杨雪却对这个角色把握得很好，剧中的江玉燕受尽了屈辱与磨难，内心深处埋下仇恨的种子，逐渐黑化，人物前期和后期的整个变化特别明显。
如果不是江玉燕对花无缺的迷恋，可能最终这部剧所有角色都要被杀光。
虽然剧中云集明星大咖，可这最出彩的还是杨雪的江玉燕。
《小鱼儿与花无缺》播出之后，收视率不低，反响也不错，杨雪也因为江玉燕这个角色被大家所认识。
小编甚至觉得《小鱼儿与花无缺》这么火是不是都是江玉燕的功劳？
至于李小冉在《七剑下天山》的表现，看过剧的朋友都知道，你们觉得纳兰明慧的表演究竟如何呢？
剧中的搞笑担当
王晶的电视剧肯定是少不了搞笑的情节，《小鱼儿与花无缺》前半部和后半部的对比非常明显，前半部轻松搞笑，后半部沉重悲痛。
这样的剧情风格跟唐人影视的作品有点像。
在剧中的搞笑情节中，张卫健和徐锦江两人是绝对是贡献了大部分的力气。
除此之外，剧中还有一个搞笑担当，不在张卫健之下。
他就是《东方夜谭》的主持人名嘴刘仪伟。
王晶一次在上海出差，无意中看到刘仪伟主持的脱口秀节目《东方夜谭》，立刻被他松弛自然地搞笑风格所吸引，随即将其设计进了《小鱼儿与花无缺》的剧本。
刘仪伟是主持人，平时也参演过一些轻松喜剧。
之前和赵文卓出演的《御前四宝》就是一个很成功的典例。
在《小鱼儿与花无缺》剧中，王晶特别为他设计了一个原创的角色——红叶。
红叶在剧中的角色是个见钱眼开，见色忘义的“不倒翁”，平时以收集、贩卖消息为生。
他那搞笑的风格和张卫健放一块也不觉得跌份。
而剧中饰演红叶叔父的老红叶就是导演张纪中。
打人风波
剧中有这样一个情节，是铁心兰去世以后，花无缺和小鱼儿在河边相遇，两人争执不下就在河边破口大骂，并互扇耳光。
当时两位人都是真的用实劲去打，本来是没什么问题，但两人不知道是谁打的力气大了点，打着打着感觉有点不对了，两人演戏演着有点真打的感觉。
在这场戏结束后，因为下手太重，两人几天不说话，直到王晶出面邀请两人一起吃饭，最终才算是缓和了关系。
如果说这件事只是误会的话，那么接下来的事件就让两人陷入了舆论风波，还差点惹上官司。
"王伯昭被打事件"在2004年是一件震惊娱乐圈的大事。
王伯昭曾在《西游记》中饰演小白龙一角，当时他在剧中所有演员的片酬可是最高的。
当时王伯昭在《小鱼儿和花无缺》中饰演江别鹤一角。
最后有一场戏，江别鹤死后，小鱼儿和花无缺看到仇人的尸体后非常愤怒，两人上去对着江别鹤的尸体就是一顿狂揍。
但是谢霆锋和张卫健两人都假戏真做，打得王伯昭身上多处重伤，住进了医院。
看来张卫健和谢霆锋拍戏都喜欢动真格的。
这件事发生后，王伯昭就将张卫健和谢霆锋告上了法庭，索赔100万元，但是双方都各执己见，一度僵持不下。
最后是内地包括陈宝国、陈道明、张丰毅，张国立，张铁林、葛优，倪萍，冯小刚、杨洁等40位内地导演演员声援王伯昭。
就这个阵容，别说张卫健和谢霆锋了，成龙也扛不住啊。张卫健和谢霆锋迫于舆论的压力下最终道歉，在医院拍了握手言和的照片。
至于这件事的原因，有人说是王伯昭调戏剧组女演员，两人看不过才借机拍戏时候为该名女演员出头；还有人说是王伯昭得罪了剧组的化妆师，两人帮忙报复。
但上面说这些原因表面上都站不住脚。
而导演王晶出来辟谣说没有大家想的那么复杂，王伯昭受伤只是因为大陆演员和香港演员在拍戏理念上的不同。
当时他还在现场演示两地演员在拍摄扇耳光戏的不同之处，表示这一切都是误会而已，话里话外透漏王伯昭炒作的意思。
至于到底是不是这样，我们也不得而知了，只有双方当事人心知肚明了。
不过在21世纪初，香港影视业空前繁荣，所以对于内地演员，香港演员一向比较轻视，这倒是有的。
转眼快20年过去了，这部剧放到现在依然有看点，不知道现在的小朋友们都看过没有呢？
