奉俊昊在奥斯卡拿下4项大奖,风头一时无两。
但我过去、现在,甚至未来最喜欢的韩国导演,依然是朴赞郁。
他的《老男孩》是让我对韩国电影重新定位的大作;而之后的《蝙蝠》奠定了他在我心中“阴暗之王”的地位。
被这种风格吸引,尽管他的发挥起伏不定,但我最期待下一部作品的韩国导演,依然是他。
相比奉俊昊的原创,朴赞郁更喜欢二次发挥。比如《雪国列车》就改编自漫画。
而我今天要推荐的这部电影,原著小说叫《荆棘之城》,且有珠玉在前的BBC剧集《指匠情挑》,到朴导这里,已经多次发酵,醇厚得如同82年的拉菲古堡。
对,今天要推荐的电影,就是2016年震动影坛的《小姐》。
这部集阴谋、犯罪、时代、情爱、猎奇、LGBT、纯爱与悬疑于一体的电影,是朴赞郁今年的最佳。观影体验充满层次感和复杂风味,属于一刷绝对不够的类型。
被殖民的朝鲜、被觊觎的小姐
如果要概述剧情,那么《小姐》就只是个简单的爱情故事。
原著中的阴谋和诡计,被朴导大刀阔斧地剔除了。
力求在168分钟内,表现出具有足够厚度的感情。
贵族小姐秀子父母双亡,带着巨额遗产,被姨夫收养。
秀子就是小姐,这部电影一切的中心。
几乎每个人都在觊觎她和她的钱。
姨父是个性无能,只能用变态朗读会的形式,试图培养出秀子对他的依赖。姨母因压抑,而以奇特猎奇的方式自杀了——别问是什么方式,去看。
伯爵是个冒牌货,他一开始只想通过骗婚,得到秀子的钱;而后还想征服秀子的人。
为此,他甚至送了一个贴身女仆淑熙给秀子,以求里应外合——淑熙其实是个小偷。
除淑熙以外的所有女仆,都对秀子阳奉阴违,觊觎着她的珠宝、衣服、房子、追求者。
女管家妒忌秀子的一切,但她服从的天性,使得她把自己压抑成了一个疯子。
最后的结局,是连理枝突破了黑暗的古堡,这也与原著结局不同。我很喜欢这个充满喜欢的尾声,而且过程极其舒爽,是中和之前黑暗闭塞的最佳调剂。
你猜到了,关键人是淑熙
原本作为内鬼的女仆淑熙,成了改变小姐秀子命运的那个人。
所以台版译名叫《下女的诱惑》、港版叫《下女诱罪》,这充满录像厅绮丽风格名称,其实并无大错。毕竟这部电影,的确打出了“19禁”的标签。
但还是译作《小姐》最准确,因为小姐秀子才是一切的核心。
只不过,淑熙出现前的小姐是黑洞,不与人情感交流、不让人触碰,什么都知道,但只要不太过分,就都逆来顺受。
内鬼女仆淑熙也被秀子迷住了,但她没有表现出妒忌或破坏的渴望,而是释放了母性。
而秀子,也在与淑熙相处之后,陶醉于她的母性。两人的爱情在每一个细节里生根发芽。
最后在有象征意味的樱花树下,两人同时爆发!
其余人等,皆败于聪慧、隐忍、敢于付出代价的小姐与下女的联手之下。
这部电影真正的精彩,在于无数细节的堆叠、音乐的恰如其分、象征的九浅一深。
我对LGBT相关题材的电影向来不感兴趣,却也被这部电影打动了。
一定要看过,才知有多美。