金曲改编屡遭滑铁卢, 歌曲IP变电影IP是原罪?

电影快讯 1706℃

“轻轻的我将离开你,请将眼角的泪拭去……”

唱哭过无数人的《大约在冬季》这首歌,既是属于齐秦的遗憾青春,也是我们每个人生命中或多或少能够感同身受的情感记忆。如今这首经典之作被搬上了大荧幕,掀起了一波回忆杀。

金曲改编屡遭滑铁卢, 歌曲IP变电影IP是原罪? - 陆剧吧

由饶雪漫担任编剧,讲述了北师大才女安然(马思纯饰)与台湾男生齐啸(霍建华饰)跨越30年时光的爱情纠葛,并以齐秦同名歌曲为标题的电影《大约在冬季》,目前正在全国热映中。

然而这部音乐IP改编的电影,上映五天以来,虽然斩获了过亿的票房,但从豆瓣仅5.3的评分来看,口碑反响并不好。

金曲改编屡遭滑铁卢, 歌曲IP变电影IP是原罪? - 陆剧吧

电影+流行歌曲=大型灾难现场?

据有关媒体对影片《大约在冬季》观众的采访,“尬”、“无聊”“男女主三观不正”是观众普遍的声音。尽管电影一再塑造安然和齐啸两个人的浪漫和错失,以及马思纯和霍建华的加持,但是整个电影由于剧情的狗血而显得让人无法共情,即便有齐秦的歌曲唤起的怀旧情怀加分,也难以激起观众的叹息。

“消费老歌情怀的电影以后真的不能再看了,怕了怕了。”除了电影本身遭到质疑,关于流行歌曲改编成电影也颇受大家质疑。

把金曲改成电影最早可追溯到1996年,由陈可辛执导,张曼玉、黎明主演的《甜蜜蜜》。但形成风潮却是在2014年。

金曲改编屡遭滑铁卢, 歌曲IP变电影IP是原罪? - 陆剧吧

2014年,高晓松担任监制的电影《同桌的你》获得4.56亿的票房佳绩;次年,何炅执导的《栀子花开》再次取得3.79亿元的票房。正是这两部作品的大卖,让市场敏锐地捕捉到了成功的风向,也让一大批音乐人蠢蠢欲动开始跨界。

随后,《睡在我上铺的兄弟》《爱之初体验》《后来的我们》《为你写诗》等一系列音乐IP陆续被搬上大银幕。同时,依托庞大的粉丝受众群体,打“情怀牌”“借热度”也成为成了歌曲IP电影的标准配置。但遗憾的是,几乎没有一部作品能成为和当年的歌曲一样经典的佳作。

例如刘若英执导的《后来的我们》,以5.9分位居此类电影口碑榜首,虽然票房卖出了惊人的13.6亿,但却在上映期间遭遇“三观不正”的争议,并深陷“异常退票”风波。而吴克群首执导的《为你写诗》则以3.8分刷新了此类电影的评分底线,仅千万的票房也让吴克群直言“彻底输了”。

“好听”不“好看”,哪里出了问题?

歌曲《大约在冬季》与电影相似,其背后同样有一个令人叹息的爱情故事。

80年代末,齐秦与王祖贤因为合演电影《芳草碧连天》而结识,随后二人开始相恋,然而齐秦和王祖贤为了各自的事业不得不分居两地,思念之情给了齐秦创作灵感,于是齐秦仅用了15分钟的时间,为王祖贤写下了这首量身定做的歌曲《大约在冬季》。

音乐太短,电影太长。一首歌曲,短短3分54秒,把恋人离别在即的那份依依难舍的复杂心情表达的淋漓尽致。

若将其改编为长达百余分钟的电影,面对每一个都有自己想象的观众,既要与原曲契合,又要创作一个完整的、被粉丝们接受并喜欢的故事,这对于编剧以及制作团队的要求就非常高。

电影行业门槛相对较高,而此类电影又大多由音乐人亲自操刀执导或监制,轻易跨界往往也暗藏风险。

此外,我们不难发现,在此类影片中,青春、校园、爱情、怀旧、遗憾是不变的关键词。随着近几年青春片的退潮、观众欣赏水平的提升,想要再用以往的套路换来票房的成功,几乎已经不太可能。

金曲改编电影并非“原罪”,但始终走不出去青春爱情的小圈子,又一味贩卖情怀,才是屡屡让观众失望之处。如何在讲好故事的基础上谋求创新,为金曲注入新的生命力,值得每一个改编者思考。

标签: 电影快讯