写完《我爱我家》, 梁左当导演去拍《临时家庭》, 最终却铩羽而归

电影快讯 1565℃

梁左:1957年9月3日出生,北京人,作家、编剧。毕业于北京大学中文系,1980年代与姜昆等人创作相声《虎口遐想》、《特大新闻》、《小偷公司》等,1990年代开始与英达一起创作情景喜剧,代表作品《我爱我家》、《闲人马大姐》等。2001年5月19日,梁左因突发性心肌梗塞在家中去世,年仅44岁。

写完《我爱我家》, 梁左当导演去拍《临时家庭》, 最终却铩羽而归 - 陆剧吧

到《我爱我家》剧组见到英达,新编剧张越直接就说你们剧组对编剧态度不好,我不参加了。英达了解到情况后和气地说,梁左不会无缘无故教训人,里面定有原因。英达另外说,你应该也不是办事极不靠谱的人,不至于把他激怒到那样。张越还是犹豫不决。英达最后说这样吧,为你们单成立一个组,你和梁欢都归我管,剧本直接交给我,有什么问题我跟你谈。一条绿色通道打通了。

写完《我爱我家》, 梁左当导演去拍《临时家庭》, 最终却铩羽而归 - 陆剧吧

此前张越曾在央视《综艺大观》节目写过喜剧小品,里面也需要加入包袱,而到《我爱我家》剧组后他发现,包袱都被她浪费了,以前写本子一篇作品里一个包袱只用一遍,但梁左会把一个包袱没完没了地反复“蹂躏”,让一个包袱变成一堆包袱。

《恩怨》上下集的剧本是张越执笔的,其中写到老胡和老傅两个老人,一个知识型的老干部和一个老革命型的老干部互相瞧不上,开始互相对方打嘴仗。张越写到老胡说他爸爸也是苦出身,是摇煤球儿的,而后面就不再提摇煤球这件事。梁左看到后作出修改,他写到,老傅说,你苦出身也可以蜕化变质嘛,那年肯尼迪死了你哭,咱们单位摇煤球儿老赵他爸爸死了你怎么不哭啊?老胡说,那我哭得着吗我?老傅说,怎么哭不着?你爸爸不也是摇煤球儿的吗?老胡说,哦,我爸爸摇煤球儿,那天底下摇煤球儿的都是我爸爸?我听说一个摇煤球儿的死了我就得哭,我有病啊我?我认识他是谁呀?

写完《我爱我家》, 梁左当导演去拍《临时家庭》, 最终却铩羽而归 - 陆剧吧

加上这段词后,现场表演效果极好。张越对梁左另一段台词的创作也印象很深,感觉包袱连起来确实可笑。那是《双鬼拍门》中的一段,老傅批评居委会主任于大妈,“什么事情都要实事求是,就你们街道的那帮老太太都多大岁数了?平均年龄七十六,就这么大的岁数,那还能抓住坏人吗?那坏人要是让你们给抓住了那坏人得多大岁数?那么大岁数的坏人要是给抓住了,那还能改造得好吗?就是改造好了那还有什么用啊?”

这段台词,最早曾在梁左写的相声《家庭怪事》中出现。能让台词一个包袱连着一个包袱往上翻,张越认为,这是梁左了不起的地方。

对此英达也有评论,他说梁左在这方面是有理论的,这里用到好几条规律,其中之一就是重复。有一句话本身并不逗,但当它反复出现,当你已经说完三次,如果能很巧妙地再提一次的话,效果就会很好。比如圆圆在《心中的明星》中有句台词,之前她连着说了好几次“你得加强学习了”,到最后见小凡又说“你也得加强学习了”,这时就有了笑点。

另一个典型的例子出现在《老有所为》一集,老演员李丁扮演的电视台门卫,退休之后当导演来老傅家采访,两人因为很多细节开始争吵,其中说到“床上戏”,按英达所想这句台词只用一次,而梁左“活活”地翻出来四个。导演说,我又没让你拍床上戏,老傅说,你想拍呀,我也得会演啊?导演说,嘿,你会演,也得有人看啊?电视剧中观众看到的台词就是这样,而梁左原作还有一个安排,那就是旁边的居委会陈大妈接着又补了一句,“要真演也不见得没人看。”英达感觉这一句有点过,实拍的时候给删掉了。

后来张越也做过《临时家庭》的编剧。在他看来,《我爱我家》让很多人得了名,但并没有太多获利,因为版权不是自己的,剧组人员基本都是拿工资挣钱,电视剧反复卖出播放跟他们也什么关系。大家都长了能耐,就想拉自己的班子拍片挣些钱。

有一天梁左请张越吃火锅,吃饭的时候他说自己要当导演,让张越帮着写剧本,然后张越就开始为《临时家庭》创作剧本,不过她也怀疑梁左到底能不能当导演。由于有工作在身,张越并不驻组,每次写完几集就把剧本交给剧组。在写这部剧的过程中,张越已经完全没有了当初写《我爱我家》时的新鲜感和创作冲动,越写越顺手,但是也越写越没意思,写完自己都不觉好。

沈畅在南开大学读书时候有段时间身体不太好,就向校方申请了休学,这段时间她参演了《临时家庭》。拍摄间隙她能感觉到梁左的学识之广,剧中另一位主演蔡明因此管他叫“百科图书馆”。不过沈畅也认为梁左是好编剧,但好像不是好导演。

梁左导演《临时家庭》的时候,姜昆还打过电话跟他说,梁左你别不自量力,怎么又当起电视剧导演,你会吗?你懂吗?梁左慢腾腾地对姜昆说,当导演特别牛,“第一人家站着你可以坐着,第二你如果想挪个地方,不用自己搬椅子,有人给你搬;你眼睛一看茶杯,就有人给你递水;吃中午饭的时候,盒饭是送到你嘴边儿上的,真自在。”

据《临时家庭》的主演蔡明说,梁左在现场就爱听人家管他叫导演,一听就绷不住,闭着嘴张着两个鼻孔偷乐。

从片头字幕来看,《临时家庭》计划拍摄120集,但最后只播出了40集。

大学同学王娟1998年曾问起过梁左,你那100多集《临时家庭》,怎么播了几集就不见了呢?梁左说,还没写呢,卖得不好,不往下写了。

《临时家庭》之后,体验过导演行当的梁左有一次曾在电话里向一位朋友坦承,我不适合做导演,《临时家庭》是唯一的一次,我还是搞好我的本行吧。

未完,待续

标签: 电影快讯