日前,话剧《父亲》导演蒋维国,主演金士杰、田水,在上海话剧艺术中心小剧场与观众交流。该剧将于7月27日至8月11日在上海话剧艺术中心上演,8月15日至18日在国家大剧院上演。
“年迈的安德烈发现自己开始无法辨认身处的现实:熟悉的事物在不断消失,熟悉的人正变得陌生……记忆与时间愈发混乱,他不知道自己身在何处,也不理解女儿为什么要坚持给他找护工,更不明白为什么最近一直有陌生人闯入自己的生活……”活动现场,金士杰、田水为观众朗读了话剧《父亲》一段剧本,短短10分钟左右,一位患有阿尔茨海默病的父亲形象来到观众面前。
话剧《父亲》曾于2014荣获法国重量级戏剧奖项——“莫里哀戏剧奖”最佳剧本,并于2015至2016年间提名托尼、劳伦斯·奥利弗、伦敦标准晚报、纽约外围评论协会等大奖的最佳剧本奖;迄今为止,其多个舞台版本已在全球超过45个国家上演。同名电影《父亲》(又名:《困在时间里的父亲》)曾获多国电影奖超百项提名,并斩获包括第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳男主角等三十余个大奖。
《父亲》讲述了一位患有阿尔茨海默病的老人,在与女儿的相处过程中,不断陷入记忆与现实交错的时空漩涡。通过交替展示阿尔茨海默患者的视角与患者家属的视角,制造出具有悬疑效果的混乱感。随着不合理的情节逐步推进,不禁令人猜想这一切是不是有人做了什么预谋。
“这个剧本写得很好,但真的很难演。我发现自己台词背不出来,因为翻来倒去,掐头掐尾,台词和正常人的逻辑不一样。”金士杰在现场感叹,这大概是他演过的难度最大的一部剧。
总监制及主演田水在剧中饰演女儿,她也坦言自己平常背台词很快,但这次确实很难背。“翻来倒去的内容好像都差不多,很容易一下就说串词。这部戏有一个内部的结构,看起来颠三倒四,其实有编剧的内在逻辑。”
田水的母亲生前就是阿尔茨海默病患者。“母亲患病的状态,其实我们是希望忘记的,因为只想留下关于她美好的记忆。但准备这部戏时要不断回忆当时的状态。需要忘记,却又不断要想起。我姐姐就像剧中的女儿安娜,状态很内耗,很辛苦。排练这部剧,对我来说和其他剧真的很不一样。”
导演蒋维国则表示,他看完剧本就特别喜欢。“剧里讲的都是生活琐事,但再看下去,会颠覆你一开始的感受。编剧希望呈现时空错乱的状态,让观众体会阿尔茨海默病人的大脑,以及家人的不易。”蒋维国说。
现场有观众提问金士杰,他的表演才能属于天赋派还是技术打磨派?金士杰回答:“演出的当下,我一定是在生活境遇中,我把自己置身于生活现场。回到生活本身,我该怎么做,那我就怎么演。”
金士杰还透露,他喜欢看新闻和纪录片,“我会从新闻视频中看到别人的动作,事情是怎么发生的?我怎么没想过这样演?我觉得这种观察和琢磨很有乐趣。”
文字丨记者 何晶
图片丨主办方提供