郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了

娱乐头条 9183℃

《无限超越班》看到现在,越来越觉得,从一个好演员到一个好导演之间的距离实在太大了,郝蕾就是一个典型。

尤其是来参加演综的演员大部分在演技上都有短板;剧本方面为了蹭热度,挑选的都是经典作品,根本不考虑演员与角色的适配度,对导演的能力要求就更高了。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

看过郝蕾担任导师的几个综艺,对她印象一直是敢说,会教,是一个很牛的演技派和表演老师。

但看过她在《无限超越班》监制导演的几部短片才发现,点评,教学和导演之间隔着很宽的鸿沟。

别看她点评别人的作品很到位,很犀利,但实际上她自己导演的几个作品,不但品质很一般,对于演员的表演也没有多少提升。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

之前在评价叶童导演的《漫长的季节之勿忘我》的时候就说过,导演对于剧本和人物的理解是很重要的。

一旦导演对剧本和角色的理解出现了偏差,那么他越指导,越抠细节,最终的呈现就越发南辕北辙。

由《双城故事》改编的《亲朋密友》播完后,几乎没有收获任何夸奖。

曾志伟开篇就说要研究张睿和赵奕欢的演法,并着重点出张睿在两场关键戏的处理,含蓄地表达了自己的不满意。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

制片人更是不留情面地说,这个短片里的男女主给人一种“偷情”的感觉。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

这其实就跟郝蕾对这个作品的理解和改编有关。

在开拍之前,郝蕾问张睿,准备怎么演。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

张睿说:一个无公害的人,自己内心不管快不快乐,一定给她快乐,在她面前永远都是开心的,我就是她的天使来化解她一切的不开心,我自己无所谓。

其实,他这个理解是没错的,非常接近原作。

但郝蕾否决了张睿的想法,认为这太伟光正了。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

她引导张睿:那是人家两口子的事情,你为什么要过来过生日?

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

张睿说:我知道他(女主的男友)不会来陪她。

郝蕾说:你知道他不会来陪她,你就更不应该来。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

张睿说:我来了就是我来争取了。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

郝蕾一摊手,对这个答案表示满意。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

张睿露出恍然大悟的表情说:其实我也在争取,我那个亲吻也是在争取。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

殊不知,这样的理解不仅彻底偏离了原作,让整个故事变得庸俗,所谓的“偷情感”也由此而来。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

在制片人批评这个短片没有拿捏两男一女之间的关系,导致这个戏的情感关系跑偏了,给人一种偷情感的时候,郝蕾质问对方,有没有看过原片。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

那咱们就来看看陈可辛导演的原作是怎样的故事吧。

志伟与阿伦是从小就认识的好朋友,成年后,志伟因为偶然的原因认识了张曼玉扮演的olive,并爱上了她。

但没想到,olive却与阿伦看对了眼。志伟知道自己与olive并不般配,于是选择了成全他们。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

阿伦是一个歌手,成名后的他变得很忙碌,渐渐没有时间陪伴olive,热爱出海的志伟每次回来都会陪着olive。

圣诞夜,阿伦要宣传自己的第一场演唱会,不能与olive共度。志伟来到她家,想尽办法逗他开心。

伤心的olive在酒醉后,说出了:如果你们两个可以变成一个人就好了。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

志伟感慨:如果你没见过阿伦那不是更好?

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

然后,他们之间有了一个吻。

这个吻之后,志伟和olive都从阿伦的生命中消失了。

直到10年后,他们在国外重逢,志伟已经身患绝症。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

陪伴志伟走过生命的最后一段时光后,阿伦和olive也终于看清自己的心,重新走到一起。

这个故事之所以动人,是因为它把友情和爱情都描绘得恰到好处。

志伟爱olive,但他同样珍惜与阿伦的友情。

他对olive是没有占有欲的,至少不会表现出占有欲。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

他对olive的爱以及对阿伦的友谊都是很纯粹的,他去陪olive过圣诞仅仅出于想要让她开心,根本不是想去争取她。

如果志伟是为了争取得到olive的爱情而去,就等于他背叛了自己的好友阿伦。

大家不妨想想,你的好哥们忙着工作冷落了自己的女友,你在这种时候跑上门去撬墙角,这得是什么人啊?

如果志伟是这样一个烂人,曾志伟怎么可能通过这样的角色拿到金像奖影帝?

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

张曼玉扮演的女主也很重要。

olive是一个很单纯的女孩,有那么点不谙世事的味道。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

正是因为她单纯,所以,她对待志伟也是纯粹的友情。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

她跟志伟的相处是坦荡的,哪怕亲密,也不会让人觉得“茶”,更不会觉得她在勾引志伟。

郝蕾指导的这个片段的时候,完全没有考虑到三个人之间是怎样微妙复杂又牢固的关系,导致两个重要人物都崩人设了。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

郝蕾自己其实是很清楚问题所在的。

她说,因为两位演员不适合原来的角色,所以,对角色的性格做出了调整,故事还是原来的故事。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

但她应该很清楚,人物性格的变化会直接导致故事的变化。

于是,我们看到了一个趁好友不在家,来勾引阿嫂的男主。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

一个媚眼如丝,勾引男友好友的女主。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

虽然郝蕾在指导表演的时候,强调赵奕欢不能有风尘感,但实际拍出来的感觉,就是有点“粉尘”。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

这固然跟演员自己表演的功力有关,也跟郝蕾改变了人物性格有关。

台词也改得很离谱。

原作里,男主说的是如果你没见过阿伦该多好。

而到了翻拍,却变成了,如果阿杰(阿伦)不出现该有多好。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

别看只有几字之差,表达的意思完全不一样。

前者是志伟的一点遗憾,如果我不带你认识他,我们是不是有机会?

后者却好像阿杰阻碍了他们的感情,希望他消失在这个世界。

结合张睿若有所思的表情,感觉接下来他们俩就要合谋“毒杀大郎”。

还有那个最关键的吻。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

原作的吻,在吻之前,志伟是犹豫的。

那是一个迷茫的,短暂的吻。

就像大脑突然短路,又马上惊醒。

但翻拍的吻,却是毫不犹豫的,激烈的,缠绵的,充满欲望的。

这么一看,就更像西门庆和潘金莲了。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

最后说说两个人的表演。

赵奕欢的表演是很模式化的,整个人的状态显得非常紧,缺乏松弛感,也缺乏对肢体和情绪的控制。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

所以,会让人觉得表演痕迹很重。

张睿比赵奕欢强一些,但也能看出他在演。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

尤其是吻完之后的那个趴在桌子上的镜头,眼珠子来回转,就是郝蕾说的她最讨厌的那种表演思考。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

总之,不管与不与原片比,这个短片确实像宁静说的那样,不好看。

而且这个“不好看”,郝蕾得背锅。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

其实,郝蕾在翻拍《漫长的季节》的季节的时候就有同样的问题。

傅卫军,沈墨和殷红的性格都被改得面目全非。

傅卫军失去了他的性张力,沈墨变成了脆弱小白花,殷红成了风尘味十足的泼妇。

郝蕾与陈可辛的差距有多大?看张睿赵奕欢版《双城故事》就知道了 - 陆剧吧

当然,每个导演对角色都可以有自己全新的理解,演员也可以根据自己的特点进行演绎。

但如果每个角色在改完之后,失去了原本的魅力,那也可以说是一种失败吧。

可见,还真不是会演戏的人就都能当导演。

导演需要对剧本和角色有更高层次的理解和把控,这也是一种天赋来的。

要不,怎么人陈可辛处女作就能拍出《双城故事》,而郝蕾在前作的肩膀上,却只拍出了“西门庆与潘金莲”。

标签: 娱乐头条