“猜猜这里头是什么?”复旦大学附属儿科医院住院部童乐园,1966年出生的法国大提琴家克莱尔·奥佩尔背着大大的琴盒来到孩子们中间。
云南来的几个小患儿在上海接受了慈善手术,十分成功,再过几天就可以出院回家。“提琴?”一个胖墩墩的小男孩举起手小声问道。
克莱尔·奥佩尔是本届上海书展·上海国际文学周嘉宾。常年与柏林爱乐等顶尖乐团合作的她,在教学与全球巡演之余,为自闭症儿童、失智老人、临终病人等特殊人群演奏。她与巴黎圣佩琳娜医院的姑息治疗科合作进行“舒伯特绷带”现场音乐镇痛作用研究项目得到医学界认可。纪实文学作品《舒伯特绷带》获法国2021年音乐家文学奖,中文版由上海文艺出版社推出。
“除了诗歌之夜,在茑屋书店和思南文学之家的分享会,克莱尔特别希望能够和上海的医务工作者交流,在医院里为病患带来音乐。”责任编辑赵一凡是这本书引进中国的“发现者”,在他看来,这不仅是一本触动人心的书,也可能是一本对国内医学界相关实践“有用的书”。
克莱尔·奥佩尔上世纪90年代毕业于莫斯科柴可夫斯基音乐学院,后来又在巴黎索邦大学获得哲学学位,在法国图尔大学医学院接受艺术疗法教育。不过,她一开始接触自闭症儿童,却被要求“不要看任何相关资料”。
那是巴黎郊区的一所儿童治疗中心,一个下午,克莱尔走进这里,然后待了7年。“有个男孩一直躺在地上不说话,大提琴的声音让他站了起来。他坐到钢琴前,开始弹起来。当然,他并不会,但就像一个虚拟的演奏家,我们一起组织了一场音乐会。我演奏巴赫的音乐,他突然对大提琴打了一拳,面板被击破,他把手伸进破碎的缺口,看着我。这是他人生中第一次直视对方。”
在与复旦大学附属儿科医院社工部、心理科、护理部等医护人员交流时,克莱尔讲起这段经历。“我8岁对大提琴一见钟情,14岁举行第一场演出。现场有位患病的女士说,如果你是医生,可能已经治好了我。我把音乐和治疗联系起来,作为自己的人生理想。”克莱尔说,推动她作为音乐人走向治疗、走向“照料”的,不是道德的力量,而是某种天然、本能甚至是野性的力量。
不同于上海展览中心主会场里热火朝天的景象,在儿科医院举办的这场今年上海书展特别活动,沉静而温情。
从主会场赶到现场的解放日报·上观新闻记者观察到,克莱尔为这场活动做了充分的准备。她与医护人员交流时,介绍了“舒伯特绷带”现场音乐镇痛作用研究项目的详尽数据,演示她如何在病房里演奏舒伯特《降e大调钢琴三重奏》行板乐章的主题,琴声如泣如诉。
走进住院部童乐园,大提琴成了顽皮的玩具。
“谁知道大提琴有几根弦?”还是那个胖胖的男孩,用手指比了“4”。“是的,四根弦,每根琴弦都可以讲自己的故事。”克莱尔拨动琴弦,熊爷爷、熊爸爸、熊妈妈、熊宝宝依次“登场”。接下来,猜猜这是熊爷爷还是熊宝宝?
她为孩子们准备了大提琴版的《小星星》,孩子们轻声应和。转过头去,她注意到一旁陪伴、等待小患者的妈妈们。“这首曲子是给妈妈们的”,琴弦间流淌出醇厚的旋律,是中国歌曲《月亮代表我的心》。
“你们想来感受一下演奏时,琴身是怎样振动的吗?”一开始还有些拘谨的孩子们一下子将克莱尔围住了,小手争先恐后地凑近大提琴的琴身。第一遍结束,克莱尔引导道:“这次,我们轮流来。”
琴声忽而悠扬,忽而欢快,一只只小手依次挨上那个神秘的大家伙,“感觉到了!”
童乐园里,靠墙一圈都是书架,背着大提琴的克莱尔出现时,孩子们正在阅读。“喜欢看书吗?”记者问。几个小脑袋都点了点头。
阅读、音乐、疗愈,在这个小小的空间里发生碰撞。让阅读和艺术的力量,给更多人带来心灵的疗愈和精神的提升,这应该也是上海书展之于这座城市和城市里的人们的意义之一。