6月28日,网络小说作家祖占在个人微博发文称,收到了法院的胜诉判决书,关于其诉玖月晞作品《小南风》侵犯《越过时间拥抱你》著作权一案,在此一审结果中,北京朝阳区法院认定《小南风》与《越过》“构成实质性近似”。
根据祖占公开的判决书显示,法院判百花洲文艺出版社立即停止出版发行《小南风》,晋江文学城立即停止在网站上提供《小南风》,被告在判决生效之日十日内向原告赔偿经济损失10万元,赔偿原告合理开支3万元,案件受理费4300.96元,由被告承担。
不过,玖月晞发文回应称“非常失望且愤怒”,并表示将坚决依法提起上诉,“ 判决中存在大量事实认定错误和有违公平公正的裁决结果,我坚决不认可 ”。
玖月晞的小说《小南风》是今年播出的电视剧《微暗之火》的原著小说,2017年8月由百花洲文艺出版社出版,豆瓣读书评分为6.5分。
此前报道,据祖占介绍,2014年底,其完成小说《越过时间拥抱你》,并于2015年初在晋江文学网连载。2015年10月,《越过时间拥抱你》实体书出版。
2016年2月,祖占收到网友提醒,称玖月晞在晋江文学网连载的《小南风》与《越过时间拥抱你》疑似存在一些雷同。
2021年,作家庄羽发起的反剽窃基金成立。随后,祖占与基金取得联系,并获得基金所提供的资金与律师援助。
2022年5月13日,祖占诉玖月晞著作权侵权案进行了第一次庭审,由北京朝阳法院通过网络开庭审理。这是作家庄羽发起的反剽窃基金成立以来的首个帮扶案例,并且率先走到了诉讼阶段,不少读者及创作者都期待此案对网络文学领域频发的“撞梗”现象做出厘定。
电影《少年的你》原著也曾陷抄袭争议
玖月晞是国内知名作家,多部作品已售出影视改编权,但她也不止一次陷入与著作权侵权有关的争议:电影《少年的你》背后的原著《少年的你,如此美丽》被网友质疑“融梗”《白夜行》《嫌疑人x的献身》等作品;热播剧《我的人间烟火》 背后的原著《一座城,在等你》被网文作家沈南乔发文直指与其在2013年出版的《我只害怕我爱你》有诸多相似……
“融梗”侵权曾有琼瑶胜诉案例
玖月晞曾称: “我不认同网友所说的‘融梗’指责,我的作品中或许有着共通的思考,但没有任何抄袭‘融梗’。由于‘融梗’没有统一的标准,它渐渐演变成一个‘心证’的东西。我想,这时候需要更专业的人来探讨和解决这个问题。”
“融梗”算不算抄袭是此类维权案件的难点,与传统的复制搬运式抄袭不同,仅从文字表达上看两部作品是不一样的,但是一些读者在阅读中却会有强烈的既视感,情节上感觉很相似,因此也有人将这种融梗认为是“高级的抄袭”,或者说是“洗稿”“中译中”,是合理地借鉴还是抄袭就变得难以界定。就祖占一案而言,代理律师赵虎也表示“此案不易”。
不过这类融梗案并非没有先例,2015年中国法院十大知识产权案件、琼瑶诉《宫锁连城》抄袭自己的作品《梅花烙》一案就是典型。2014年《宫锁连城》播出时被网友指出情节上很像《梅花烙》,琼瑶公开致信广电总局要求调查此事,最终审判确定《宫锁连城》侵权《梅花烙》。该案一审法院认为,用于比对的文学作品中,人物关系结合基于特定人物发生的故事情节高度相似,则可以认定侵害著作权成立。当时,最高法方面表示,本案的意义在于,判决中对文学作品“实质性相似”的判断方法和判断标准进行了充分阐释,对文学作品中的情节选择、结构安排、情节推进设计等如何进行“思想”和“表达”的区分具有指导意义。
(来源:极目新闻)