2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。5月3日，有一群来自海南五指山的黎族、苗族小朋友启程奔赴巴黎，参加中法文化交流活动。
5月3日，五指山黎苗童声合唱团启程前往法国前，在海口美兰国际机场合影
参加此次中法文化交流活动的18名孩子，是五指山黎苗童声合唱团的团员，都来自于水满中心学校，大都是黎族和苗族。在这个被绿水青山环抱的少数民族地区，孩子们从小就特别喜欢唱歌，一首《把五指山唱给法兰西》，把大山里的孩子与遥远的塞纳河交织在一起。
五指山黎苗童声合唱团排练《把五指山唱给法兰西》
“bonjour paris，bonjour france，雪山下的炉火，与雨林里的阳光，同样的耀眼明亮……”甜美的童声叙说着中法两国的深厚友谊，在山林之间回荡。
《把五指山唱给法兰西》系受法语歌曲《如果我去中国》启发而创作的。去年在法国总统马克龙访华后，这首法语童谣迅速冲上热搜，一群法国的小朋友唱着对中国风情的憧憬，希望能亲身到中国去看看。歌曲《把五指山唱给法兰西》与法语歌曲《如果我有机会去中国》遥相呼应。
《把五指山唱给法兰西》词曲作者 海南省管弦乐学会会长 五指山黎苗童声合唱团团长 刘旻：五指山的雨林和雪山下的炉火，同样的耀眼明亮；波尔多的精酿和五指山的红茶，同样也都是彼此互相地欣赏，成为世界上共同的美好的东西。通过这首歌，寄予了孩子们对两国人民友好交往的一种愿望，希望中法的关系越来越好。
刘旻老师既是《把五指山唱给法兰西》的词曲作者，也是合唱团法国行的合唱指挥。为了让歌曲在法国更接地气，通俗易懂，刘老师将带领孩子们演唱法语版本。然而，让一群零基础的中国孩子用法语演唱，着实不是一件易事。
《把五指山唱给法兰西》词曲作者 海南省管弦乐学会会长 五指山黎苗童声合唱团团长 刘旻：翻译以后因为时间很紧，我们又不能用非常正规的音节去教孩子们，来不及，所以说我们把所有的法语翻成了汉字和拼音，以便孩子们记忆，基本上两三天就能学会了。我们再不停地强化，把个别的特殊的音节拿出来单独来教，基本上唱出来法国能听明白，孩子们也能够唱清楚。
这群大山里走出的孩子们，他们大多数甚至没去过海南以外的地方。第一次远行就要走出国门，去万里之遥的陌生国度，内心更满是好奇与期待，此行他们最大的心愿是什么呢？
孩子们的小心愿与小礼物
李云冰：凯旋门拍照。
王梓诺：我觉得埃菲尔铁塔很壮观。
王茹涵：我想去埃菲尔铁塔看巴黎的日出日落。
陈可欣：想喝法国的手磨咖啡。
王兴和：想吃法国的手工面包。
高明洋：我爸爸说西餐都是意大利面条，还有牛排。
虽然还未启程前往法国，他们已经练习用简单的法语，和法国的小伙伴打招呼。
王铭建：法国的小朋友我来了。
群：你好，巴黎。
王茹涵：你好，我是从中国来的小朋友，很高兴认识你。
群：你好，法兰西。
孩子们说，他们不仅要把五指山唱给法兰西，更会与法国小伙伴多交朋友，互相学习，并邀请来中国做客。
陈可欣：我欢迎法国小朋友来中国，我想带他们去捡螺，抓鱼，还有爬山。
王铭建：去五指山观山点，还有红峡谷去漂流。
王琦思：我想让他们来毛纳品茶。
王梓诺：还有水满的特色小吃，什么竹筒饭、粽子、五脚猪。
5月3日下午，在海口美兰机场，孩子们启程出发。他们穿着整齐的合唱团团服，带着精心准备的小礼物，熊猫玩偶、海南坡鹿徽章、海南长臂猿背包……他们想把这些具有中国特色、海南特色的小礼物，亲手送给法国的小伙伴。
高明洋爸爸：把这个玩具带给法国的小朋友。
高明洋：这个放哪先？
高明洋爸爸：放在这里边，法国的小朋友都喜欢熊猫。
高明洋：这是送给法国小朋友的。
王茹涵：这是精心为他们准备的小礼物
（央视新闻）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-