西班牙《国家报》1月27日文章，原题：雄安，中国领导人蓝图中的社会主义新城 在公交车上，5名退休农民指着窗外，见证着曾经的家园正迎来一场历史性的蜕变。远处，拖拉机改造着古老的村庄，新的教育、文化、医疗设施如雨后春笋般涌现。通过政府的搬迁补偿政策，他们得到了新房，舒适度和安全性显著提升。七旬的李先生自豪地说现在的生活是“幸福的”，每天目睹雄安新区在曾经的耕地上崛起，成为社会主义现代化城市的楷模。
雄安新区，选址在北京以南约100公里处，坐拥河流和湿地交织的平原。该城市规划旨在缓解北京交通拥堵，促进京津冀协同发展，承接北京非首都功能疏解的需求。高铁每周带来游客，仅需不到一小时车程。相邻街区一家餐馆的43岁厨师关伟（音）说，“雄安有很多国有企业。”他将这座城市称为“小北京”，对这里未来的餐饮业充满信心。
雄安容东片区充满住宅楼、国际酒店、未来主义办公楼和购物中心。这里还有自助餐厅、电影院和奢侈品商店。此区位于大型公园旁，预计成为居民生活的核心。目前，居民多为搬迁的邻居、建筑工人，还有像36岁的室内设计师胡岩（音），他每周在新楼宇中度过工作日，周末回首都与家人团聚。他认为未来雄安“将变得和北京一样”。
“再过几年会好得多。将会有学校进驻。”45岁的邱萍（音）是当地小学老师。她带着儿子和母亲来参观雄安一家展览馆。在雄安新城的模型前，邱萍说：“在3年前，这里还是农田。”他们在这里出生，有乡村的根。“现在我们是城市居民，”她强调，“好日子来了。”
展览馆内，屏幕和灯光效果展示雄安的发展历程和愿景。在一个走廊的尽头，一个数字闪耀着：2035。根据北京的计划，到那时雄安将“基本建成绿色低碳、信息智能、宜居宜业、具有较强竞争力和影响力、人与自然和谐共生的高水平社会主义现代化城市”。到2050年，中国预计它将成为世界级城市群地图上的一颗明珠。（作者威廉·阿普里尔，梁睿璇译）▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-