在人类文明发展史上，中华文明5000多年历史所孕育的中华传统文化，与起源于古希腊文明的奥林匹克精神，交相辉映、相得益彰。从 1908年“我们的国家什么时候能够举办奥运会”的世纪追问，到2008年北京奥运会成功举办，再到2022年北京成为全球首座“双奥之城”，中华传统文化与奥林匹克精神不断交流交融。
在此文明交流互鉴过程中，中华传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，与“更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克格言，“相互了解、友谊、团结和公平竞争”的奥林匹克精神，内在相通、和合共生，深刻回答了“世界向何处去、人类怎么办”的时代之题。
一、和：共同表达了“和谐公正”理念
“和谐公正”的价值理念根植于中华传统文化，体现了中华民族一以贯之的行为准则、处事态度与精神品质。所谓“大道之行也，天下为公”（《礼记》），鲜明表达了中国古人对于构建“和谐公正”社会的理想愿景，也集中反映了中华传统文化注重共同利益、谋求共同发展的价值追求。当下，“和谐”与“公正”已成为社会主义核心价值观的重要内容，不仅在国内起到弘扬正气、规范行为、凝聚人心的重要作用，在国际上也可以树立中国立场、传扬中国价值、塑造中国形象。
在奥运赛场上，习近平总书记关于“拿道德的金牌、风格的金牌、干净的金牌”的重要论述，深刻体现了倡导公平竞赛、维系世界和平的中国态度和中国主张，赢得国际社会的广泛关注和普遍赞誉。由此反映出的“和谐公正”理念，贯穿奥林匹克运动始终。《奥林匹克宪章》“为建立一个和平而美好的世界做出贡献”的价值追求，积极倡导来自不同国家、不同民族、不同信仰的人们和平共处、公平竞争，更彰显了国际社会对于“和谐公正”理念的共同追求。因此，奥运会不仅是各国运动员书写国家荣誉的“公正”舞台，也是各国民众共促友好交往的“和谐”平台，为全人类发展强化了“和谐公正”的理念。
“和谐公正”理念融汇于中华传统文化与奥林匹克精神之中，表达了中西方文化对和谐共处、公平正义的价值追求，有助于弘扬全人类共同价值，激励世界各国人民共建和谐稳定的世界秩序，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。
二、合：共同体现了“合作团结”愿景
无论是“天下一家”“世界大同”的理想追求，还是“合则强、孤则弱”“人心齐、泰山移”的内涵要义，都充分彰显了中华民族倡导合作、崇尚团结的文化传统和品格特质。正是基于“合作团结”的价值遵循与精神传承，中华民族始终发扬“风雨同舟、和衷共济、守望相助”的传统美德，努力探寻全球合作最大公约数，致力推动构建人类命运共同体。“合作团结”也是奥林匹克精神的重要内蕴之一。自古以来，奥林匹克运动承载着人类对和平、团结、进步的美好追求。奥运五环作为奥林匹克运动的重要标志，蓝、黄、红、绿、黑五色代表世界五大洲，五环相扣象征全世界人民同心协力、团结一致，生动体现了合作团结的愿景。
2021年，经国际奥委会第138次全会表决通过，将“更团结”加入奥林匹克格言，不仅赋予奥林匹克精神以新内涵、新价值、新表达，更饱含了全人类对“团结、合作、友好”未来的深情呼唤，与构建人类命运共同体的中国方案形成时代呼应。2022年，北京冬奥会提出“一起向未来”的主题口号，向全球传达了致力合作团结的愿景，再次奏响增进团结、携手合作、共克时艰、面向未来的时代强音。中华传统文化与奥林匹克精神以各具特色的表达方式，共同展现了推动世界合作团结的美好愿景，为搭建更多沟通对话桥梁，以“美美与共，天下大同”为理想追求，推进构建人类命运共同体，注入新活力、激发新潜力、增添新动力。
三、共：共同彰显了“共赢互利”原则
中华传统文化反对“切于好利，蔽于自私，求自益以损于人”（《近思录》），强调因一己私利不惜损害他人利益是不可取的，而历来提倡“共赢互利”，要求重义轻利、先义后利。正所谓“己欲立而立人，己欲达而达人”（《论语》），“立人”“达人”与“立己”“达己”互为支撑，自我与他人是共同发展、互相成就的统一体。这种延绵千年的优秀价值取向，既充分彰显了中华民族的精神智慧与责任担当，也深刻展现了对人类社会共赢互利的美好期盼。
奥林匹克运动会自诞生之初，就蕴含着“共赢互利”的价值倾向。如古奥运会期间，来自不同城邦的人们，通过友好比赛、文化交流、贸易往来，实现共赢互利。时至今日，奥林匹克运动已不仅限于体育竞技范畴，其积极倡导的奥林匹克精神，更蕴含着全人类共谋发展、互利互惠、合作共赢的美好向往，体现了世界文明交流互鉴中人类命运与共的深刻共鸣。
中华传统文化与奥林匹克精神，共同彰显了“共赢互利”的原则，既是世界发展进步的主旋律，也是全人类所需要、向往和追求的共同目标，对于推动开放合作、实现互利共赢具有重要启示意义。
四、生：共同诠释了“生生不息”精神
中华传统文化历来“重生”“贵生”，重视生命的育化延续与存在意义，强调以“生”为“天地之大德”，徇“生生”之理，求“生生”之道，形成“生生不息”的精神追求。中华民族也因此涵养了坚韧顽强的品格，倡导以锐意进取、奋斗不止的生命态度追寻人生意义与理想。由此也进一步孕育了以“顽强拼搏”为主要内容的中华体育精神，不断激励中华体育健儿们勇创佳绩、为国争光。
奥林匹克格言“更快、更高、更强——更团结”，将挑战自我、突破自我、超越自我作为对奥林匹克公平竞争精神的一种诠释，鼓励人们不断强健体魄、挖掘潜能、突破极限，提升与拓展生命的高度、宽度、厚度，深刻蕴含着生生不息的精神追求。同时，奥运圣火的点燃与传递，也进一步彰显了奥林匹克精神在不同群体、不同国度、不同地区得以生生不息、绵延发展的旺盛生命力。
可以说，中华传统文化与奥林匹克精神天然契合，不管是前者对于“自强不息、厚德载物”君子人格的推崇，还是后者对于“更快更高更强、公平竞争”价值观念的传扬，均以“生生不息”为精神动力，这也是中华文明与西方文明可以形成价值共识、话语共通、情感共鸣的底层逻辑。
五、结语
中华传统文化与奥林匹克精神的“和合共生”，是东西方文明互鉴、文化互动、思想互通的生动展现，为推动世界各国人民在相互尊重、相互包容、相互欣赏中共建命运与共的美好世界，提供启迪、贡献智慧、注入力量。
如今，世界百年未有之大变局加速演进，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开，我们应不断从中华传统文化与奥林匹克精神中汲取思想伟力、凝聚精神动力、集聚奋进合力，为更好推进民心相知相通、文明交流互鉴、构建人类命运共同体作出更大贡献。
（作者：上海体育大学校长、教授 毛丽娟，2024 年7月11日，第十届尼山世界文明论坛·体育文化论坛）
