《赎罪》(2007)
英国作家 Ian McEwan 2002 年出版的《赎罪》一书,讲述了二战时期,妹妹因年幼无知而毁灭了姐姐的爱情。导演 Joe Wright 的天才改编之处在于,在电影中,现实与幻想交错,让观众一度以为妹妹完成了自己的“赎罪”,姐姐和情人最终有情人终成眷属。殊不知,这个美好的结局只是妹妹在懊悔与自责中的一厢情愿。
《富贵逼人来》(1979)
这部电影是英国喜剧天才彼得·塞勒斯的最后遗作,改编自美国作家 Jerzy Kosinski 的同名中篇小说 《Being There》:头脑简单的园丁Chance一生居住在华盛顿特区主人的房子里。当主人去世后,Chance 被驱赶出来。面对崭新的世界,他仅有的知识也都就是从电视节目学来的。在一场突如其来的车祸后,Chance 成了有钱有势的华盛顿商人的座上宾……略显平淡无奇的故事,在彼得·塞勒斯的疯狂演绎之后,成为了一部经典的喜剧电影。
《007:皇家赌场》(2006)
英国人 Ian Fleming 作为作家的最大成就,就是创造了007系列中的“詹姆斯·邦德”这一人物形象。而新西兰导演 Martin Campbell 则通过电影镜头,让“邦德”大放异彩。
《搏击俱乐部》(1999)
电影改编自美国作家 Chuck Palahniuk 的同名长篇小说《 Fight Club》:年轻白领杰克为了克服自己的失眠症,参加了许多心理治疗小组,却没有丝毫改善,直到他遇见泰勒·德顿,一个充满野性的肥皂制造商泰勒。为了应付生活的空虚,他俩建立了一个地下组织——搏击俱乐部……大卫·芬奇把小说改编成一部足以写入影史的经典电影。原作者 Chuck Palahniuk 大学主修新闻,毕业后却找不到工作,三十多岁后开始写作,并在 1996 年出版了自己的第一部长篇小说《搏击俱乐部》,声名鹊起。其实,《搏击俱乐部》是他写的第二部长篇,他写的第一部长篇《隐形怪物》本来没有哪家出版社愿意出版,但随着《搏击俱乐部》的畅销,这部默默无闻的小说也立刻成了抢手货。
《时时刻刻》(2002)
影片改编自美国作家 Michael Cunningham 的同名小说 《The Hours》,讲述了三个不同时空的女人,都渴求更有意义的生活,而她们和英国女作家弗吉尼亚·伍尔芙的小说《达洛维夫人》有着千丝万缕的联系。导演 Stephen Daldry 对原著进行了大胆改编,打乱了原著的时间轴,让三个女人的故事交错穿插,剧情也因此更为流畅紧凑。
《贫民窟的百万富翁》(2008)
影片改编自印度作家维卡斯·斯瓦卢普的首部长篇小说 《Q&A》——其实,斯瓦卢普的本职工作是外交官。《Q&A》 甫一出版就好评好潮,获奖无数。而经过英国导演 Danny Boyle 的改编,电影和小说一起被世界所熟知。
《社交网络》(2010)
影片改编自 Ben Mezrich 的小说《意外的亿万富翁——Facebook 的创立:一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》。Facebook 的创始人扎克伯格和作者都是哈佛校友,但他显然不太待见这位校友,拒绝就此书发表任何评论。但大师级导演却显然看上了这本书,并把它搬上了大银幕。在互联网创业圈,《社交网络》和另一部讲述苹果和微软纷争的电影《硅谷传奇》被创业者奉为神明。凡是标有“创业者必看”的电影推荐中,肯定有它俩。
《凯文怎么了》(2011)
影片改编自英国作家 Lionel Shriver 的同名小说 《We Need To Talk About Kevin》,以倒叙的方式呈现了一个中产阶级家庭中的母亲和她的儿子,从孩子还在母亲肚子里开始到他 18 岁之间,不断恶化的关系,最后以悲剧结束。原著是书信体小说,痛苦的母亲一封又一封地给渐渐疏远的丈夫写信。英国女导演 Lynne Ramsay 在拍摄电影时,大胆地选择避开了冗长的信件,而是直接将主人公的痛苦呈现在镜头中。
《野兽家园》(2009)
影片改编自美国 Maurice Sendak(被誉为“童画界的毕加索”)自写自画的同名作品 《Where the Wild Things Are》:小男孩马克斯 Max 精力旺盛无处发泄,不满姐姐的忽视和妈妈的管教。在一次与妈妈争吵后,Max 离家狂奔而去,到河边独自驾驶小船,在海面航行了两天两夜,到达了一个神秘岛屿。岛上生活着一群头上长角、身材高大的毛绒绒怪物们,它们有的脾气暴躁,有的性情温顺,还有的胆小怕事。为了不被吃掉,Max 骗怪物们说自己是维京人的国王,来到岛上也要当它们的国王。单纯的怪物们相信了马克斯,兴高采烈的奉他为王,在岛上建筑新居……能把童话故事改编成真人电影而且还饱受赞誉,太不容易了。
