1981年，谭咏麟带着“金马影帝”的光环，衣锦还乡。
对于影帝的归来，电影界和音乐界表现出了极大兴趣，新艺城立即和其签约，马上开拍新片；宝丽金为了防止其被别人撬走，新专辑立即提上议程。
彼时，宝丽金的两位大佬，号称“双杰”的许冠杰和关正杰，市场份额正在逐年下降，所以急需一位新人上位，扭转业绩，而谭咏麟绝对是合适人选——长的靓，唱功佳，人缘好，撩妹技术强，搞基顶呱呱。总之一句话，会唱歌的不如他演戏好，会演戏的不如他唱歌好，唱歌演戏都会的不如他踢球好。
因此，宝丽金对于谭咏麟的新专辑，可谓倾尽全力，用心制作，尤其对于主打歌的选择煞费苦心，但选来选去没有一首满意的。正在山重水复之际，专辑负责人关维麟突然想到他在不久前听过一首日本歌曲，名为《恋人よ》，演唱者是东瀛歌姬五轮真弓。据关维麟回忆，当他第一次听到这首歌时，便虎躯一震，差点大小便失禁。当然，原话不是这样的，原话是“用鼻子”就闻到这首歌会红。好强大的鼻子！
关维麟迅速找人将这首歌重新填词，拿给谭咏麟。正在日本滑雪的谭咏麟当场试唱了一下，霎时山顶雪花飞舞，响声隆隆，差点发生雪崩，阿伦十分满意。这样，主打歌定了，专辑名称也有了，就是他1981年发行的个人第三张粤语大碟《忘不了您》。
谭咏麟在正式录制此歌时，还有段故事：以往他录制歌曲很轻松，一日可达五六首，唯独录制《忘不了您》时，怎么也找不到感觉，从下午两点录到六点也不成功。谭咏麟一气之下买了瓶白兰地缓解郁闷，“咕咕咕”灌下半瓶，接着再录。没想到，半醉的他有如神助，只录了两遍便OK了。怪不得如今我们听这首歌令人“微醺”，原来秘密在此。说不准谭咏麟还有不少歌曲是醉录的，就等我们慢慢去品味了。
据说，当年这首歌在香港共有有5个版本，徐小凤、蔡枫华都在唱，说明大家的“鼻子”都不差，可是只有谭咏麟的版本最红。《忘不了您》最终取得了4白金的销量，一举奠定了谭咏麟的歌坛地位。抛开成绩，我觉得，该专辑最大的意义在于，谭咏麟自此找准了未来歌路的发展方向，那就是深情慢歌，也即我们称之为的“伦式情歌”。
可以这么说，是谭咏麟在当时香港一众鬼马歌曲、粤语小调、影视配乐中，开创了另一种类型——“都市情歌”，从新定义了粤语流行曲的标准，而这种类型其后成为香港乃至华语歌曲的主流。所以，谭咏麟的江湖地位才这么牛掰，更何况他的演唱、创作、产量和质量均为歌手中的头把交椅，“至尊”、“No.1”绝对名副其实。
自《忘不了您》后，谭咏麟又改编了几首五轮真弓的歌曲，同样大热。其他人一看，“哎呦，我去”，立即纷纷效仿，一时五轮真弓的作品竟然被香港人买的脱销了。脱销也不怕，日本歌手那么多，简直是一座取之不尽用之不竭的宝藏。从而，东洋风弥漫香港歌坛，成了粤语歌曲的主要来源。
这点突显了谭咏麟作为榜样的力量，但对香港原创音乐也造成了伤害，是非功过值得商榷。
1982年和1983年，谭咏麟又推出了两张白金唱片——《爱人·女神》和《春…迟来的春天》，尤其后一张，达到了五白金，同名主打歌曲更包揽了当年无线电台十大劲歌金曲、香港电台十大中文金曲和商业电台金曲奖，一时风头无两。
但是，这些不算什么，谭咏麟真正的春天，将在1年后，即1984年到来。
