哪吒北美票房仅国内1/250, 中国作品难有外国粉? 加拿大网友: NO

电影快讯 1928℃

最近几年,国产优秀作品层出不穷,像这个暑假大热的《哪吒之魔童降世》,就在国内狂揽了将近五十亿的票房,还成功在海外上映。但电影在北美的票房却不太理想,仅有300多万的票房,还不排除有相当一部分是华侨留学生贡献的票房。

哪吒北美票房仅国内1/250, 中国作品难有外国粉? 加拿大网友: NO - 陆剧吧哪吒北美票房仅国内1/250, 中国作品难有外国粉? 加拿大网友: NO - 陆剧吧

《哪吒之魔童降世》在北美遇冷,不禁让网友们产生一种想法:我们自己的优秀作品。真的能吸引到外国粉丝吗?这种想法让不少网友开始对国产作品产生偏见,甚至对一些真心喜欢中国作品的外国粉丝产生怀疑。最近就有个加拿大的妹子,因为推荐了中国的古风恋爱游戏《遇见逆水寒》,而被一部分网友强行说成是中国人。

哪吒北美票房仅国内1/250, 中国作品难有外国粉? 加拿大网友: NO - 陆剧吧

小姐姐说自己是加拿大人,现在在中国的大学做交换生。在中国同学的安利下,小姐姐接触到中国的恋爱游戏《遇见逆水寒》,还很快爱上了游戏里的角色无情。但当她在社交媒体上大力推荐这款自己喜爱的游戏时,评论区里却有网友冷嘲热讽:是不是装的啊?真的是外国人吗?

这部分网友的观点也很独特:"外国人怎么会喜欢中国的游戏?看看《哪吒》就知道了!"位加拿大的小姐姐看见这样的言论也很委屈:我明明是真心地在推荐自己喜欢的游戏,还为了喜欢的游戏角色特地查找字典自学中文,怎么到你们口中我就成了骗子?

加拿大小姐姐表示,明明外国的优秀游戏能吸引全世界的玩家,中国也有不少守望先锋、魔兽世界等外国游戏的爱好者,这是中外玩家看来都是一件很正常的事。

那为什么中国人自己却不相信有外国人会玩中国本土的游戏呢?事实上还有不少国产游戏都在国外颇受欢迎。像同属网易的《荒野行动》、《第五人格》等游戏都有海外服,不仅和伊藤润二、女神异闻录等国外大IP联动,也有许多外国的同人大手用爱为这些游戏发电,创造出不少优秀的同人作品。

(来自日本插画师 ネヲ)

而在加拿大小姐姐和其他外国玩家眼里,《遇见逆水寒》也是一款具有中国特色的优秀恋爱游戏。游戏背景设定在北宋,台词有如中国古典诗词般的文采,剧情也还原了不少历史细节。更不用说10个各具魅力的可攻略角色了。

包括加拿大小姐姐在内,许多外国玩家通过这款游戏不仅享受到了恋爱的乐趣,喜欢上游戏中的角色顾惜朝和方应看。还或多或少地学习到了中国的历史文化。但他们推荐自己觉得不错的游戏,却被当成了中国人,难道中国的玩家都对自己的游戏有偏见吗?

外国小姐姐很委屈,小编心里也不是滋味。其实无论是《遇见逆水寒》还是《哪吒之魔童降世》,他们可能因为文化背景等原因在国外没有一炮而红,但外国小姐姐玩家的喜爱,和烂番茄上的高评分都证明了他们可以风靡全球的优秀。那什么时候,我们才能相信,我们自己的优秀作品,真的已经得到了外国粉丝的认可呢?

标签: 电影快讯