记者张筱涵/综合报导
防弹少年团(BTS)知名度享誉国际,正因为常到国外进行表演活动或参加颁奖典礼,搭飞机的频率非常高,而他们日前也曾因为以私人专机跑行程受到瞩目,不过成员V在14日晚间透过直播坦承“我们也想搭一般飞机”,背后原因让粉丝很心疼。
V深夜开直播吐露搭专机的真相。(图/翻摄自推特/vtss95)
V深夜穿着白色T-Shirt透过直播和粉丝互动,脸色突然变得严肃表示作为代表和大家传达这个讯息:“我们不是会搭那种只有我们搭的飞机吗?叫做‘专机’吧?嗯…我们搭专机,但其实我们也想搭一般飞机,但不管我们搭长程航班还是短程航班,都会有人知道我们搭哪一班,他们就会坐在我们旁边或前面的位置。”
也因为如此,防弹少年团因为行程繁忙其实只能趁机在搭乘大众运输的时间好好休息,不过因为周围都是粉丝感到相当不自在,也不能彻底放松好好休息。最后V说:“老实说希望不要再有这种事情就说到这里很害怕啊,嗯,很可怕…真的。”
저희가 전세기를 타는데 사실은 저희도 비행기를 타고 싶지만, 장거리 비행이나 단거리 비행을 할 때 저희가 타는 거를 아시고 저희 앞자리나 옆자리에 앉는 분들이 계시는데 아무래도 저희가 그런 사적인 공간에서는 마음놓고 편히 못쉬어서 많이 불편했었어요. 솔직하게는 안 그래주셨으면 좋겠어요.
— (@vtss95)
V提及有人会刻意坐在他们旁边或前面的片段。(影片取自推特vtss95,如遭删除请见谅)
粉丝听了以后都相当难过不舍,“鼓起很大勇气才说这些话的吧,私生真的很另人生气”、“别因为自私就这样折磨已经身心疲惫的他们了,拜托”。这则影片也被发布到南韩论坛THEQOO,同样引起一般网友热烈讨论,“卖航班资讯的人真的抓不到吗?到底是谁在泄漏情报啊”、“看着轻声细语又小心翼翼说着的V,真让人觉得心疼呢”。
网友反应。(图/翻摄自THEQOO)