奥斯卡最重要的奖项:最佳影片,一直被认为是美国电影的“自留地”。尽管不少年份获奖的最佳外语片(现在改名为最佳国际电影奖)某种层度上并不逊色于当年的最佳电影。但因为不够“根正苗红”,还是无缘最佳电影奖。
包括意大利电影《美丽人生》、以及华语片《卧虎藏龙》在内,一共有10部国际电影同时入围过奥斯卡最佳电影。
但是今年,《寄生虫》却打破了历史,同时获得最佳影片和最佳国际电影,此外还获得了最佳导演和最佳原创剧本,成为了最大赢家。
历史上,曾经共有7部华语电影入选过奥斯卡最佳外语片的终选名单。其中,张艺谋入选过三部:《菊豆》、《大红灯笼高高挂》,以及《英雄》,但很可惜,都跟最佳外语片失之交臂。此外,从早期反应中国旧社会农村的乡土片,到后来的古装武侠大片,张艺谋一味的迎合西方人口味拍摄所谓的“冲奥”片,也被很多国内观众所诟病。
陈凯歌曾凭借《霸王别姬》入围,这也被国内观众普遍认为是华语电影的巅峰之作。同时,《霸王别姬》也获得了金球奖以及华语电影唯一的一座戛纳金棕榈。但很可惜最终与奥斯卡失之交臂。
关于《霸王别姬》落选的个中原因众说纷纭,有说是因为同年有三部亚洲电影:《霸王别姬》、李安的《喜宴》以及越南法国合拍的《青木瓜之味》同场竞技,导致分票严重。但是更大的原因或许还是彼时的华语电影人还缺少话语权和国际眼光,在公关上没有做足,最终爆冷败给了看似"平平无奇"的西班牙电影《四千金的情人》。
而作为在好莱坞电影系统中发迹,可以视为奥斯卡“自己人”的李安,待遇则要好的多。不但凭借《断背山》、《少年派的奇幻漂流》两次获得最佳导演。其拍摄的华语片中,《饮食男女》、《喜宴》也入围了最佳外语片的最终决选名单。而《卧虎藏龙》不但在北美收获超过一亿美元票房,更是斩获了包括最佳外语片在内的4项大奖。
此外,《卧虎藏龙》作为一部华语电影,还破天荒的入围了最佳电影的角逐,可惜,最终败给了《角斗士》,而在这部电影中饰演大反派的杰昆菲尼克斯,又在19年后凭借《小丑》斩获了本届奥斯卡影帝。
虽然《卧虎藏龙》扬名国际,但在国内却相对反响一般,当年国内票房仅为1500万人民币。豆瓣评分常年在7分多,最近两年才突破8分。和落选奥斯卡,但是评分却高达9.6分的《霸王别姬》形成鲜明对比。
很多人认为,《卧虎藏龙》本质上还是用偏向于西方人的“普世价值观”来拍了一部用华语发声的电影,而且半文半白、半中半西、偏文艺腔的对白,也让很多国内观众感觉不适应,像在看一帮华人演西片。
李安本人也说过,《卧虎藏龙》更像是武侠版的《理智与情感》也是理智与情感、情与义的挣扎,其实这也是李安过去在《饮食男女》等影片中一贯表现的主题。
李安导演的《理智与情感》
而且《卧虎藏龙》的版权一直归属美国哥伦比亚公司,在制片人中心制的好莱坞,从商业属性来看,也更像一部好莱坞电影。
而《卧虎藏龙》之后的华语电影,无论是《英雄》还是《十面埋伏》《黄金甲》这样的古装大片,还是《一代宗师》、《金陵十三钗》等其他华语电影,都在“冲奥”的路上铩羽而归,甚至连入围都愈发困难。相比于如今的韩国电影,华语电影在国际大奖上显得有些捉襟见肘。
不过很多人认为,随着国内电影市场的快速发展,我们有了《战狼2》、《流浪地球》、《哪吒》这样叫好又叫座的电影,尽管这些影片无论是内容,价值观完全不符合奥斯卡的标准。但作为世界第二大电影市场,如今的华语电影完全可以自娱自乐,似乎已经没必要再去迎合西方价值观。
而无论是《寄生虫》之类韩国电影,还是日本、伊朗等其他亚洲电影,奖拿得再多,成为所谓的“亚洲之光”。虽然影片本身确实质量够高,但很大程度也是迎合西方政治正确的产物,体现了美国文化近些年主打的“文化包容”的新一轮政治正确,但这其中似乎并不包含中国。
就算我们能拍出这个级别的电影,也不会是以这样的方式呈现。作为正在崛起的社会主义大国,西方世界也势必会打压我们的价值观。目前华语电影在国际上最需要的,是借由电影来输出我们的文化以价值观,尽管在起步阶段这会很艰难,但这是一个必经的过程。
而对于奥斯卡,国内观众看个热闹就行了。不知道这样的观点你认同么?