9月11日,隨著迪士尼大片《花木蘭》的上映,中國內地電影市場迎來影院復工後第二部好萊塢重磅分賬新片。此前在北美線上付費播出時傳出的糟糕口碑,已經令人預感到該片在華票房前景不容樂觀,周五正式上映後網上幾乎一邊倒地吐槽和批評,其首日票房僅5674萬元,而其製作成本高達2億美元。迪士尼這回恐怕難逃虧損。
真人版《花木蘭》千呼萬喚始出來
1998年6月上映的迪士尼動畫版電影《花木蘭》不僅在全球拿到3.04億美元票房,而且豆瓣評分7.8分,在中國觀眾中贏得了很好的口碑。
因此,自從2017年迪士尼籌備拍攝真人版《花木蘭》的消息傳出之後,受到很多中國影迷的廣泛關注。2017年11月30日,迪士尼經過全球五大洲海選,試鏡了近千位演員之後,正式宣布劉亦菲出演女主角花木蘭一角。
2018年8月13日,迪士尼官方推特發布了劉亦菲的定妝照,引發中國網友熱議,很多網友認為劉亦菲扮相不錯,加上李連杰、鞏俐、甄子丹等多位華人巨星的加盟,令人更加期待這部影片。
從2018年8月14日到11月26日,真人版《花木蘭》拍攝了三個多月,隨後進入了後期製作,原定今年3月27日在北美上映。不料遭遇新冠疫情,北美改為9月4日在網上付費播出,中國內地9月11日上映。
內地上映首日口碑崩塌僅5600萬票房
千呼萬喚始出來的《花木蘭》,卻給了首批走進影院觀影的中國觀眾當頭一棒。導演和編劇不僅對中國歷史文化民俗亂點鴛鴦譜,安排南北朝時期的河北人花木蘭住進了宋元時期才出現在福建的土樓,在祠堂里掛滿了原本應掛在大門外的紅燈籠,而且人物也塑造得莫名其妙,令很多中國觀眾難以接受。
如果說對中國歷史文化張冠李戴是導演和編劇出於審美的需要,讓全世界觀眾都能通過該片看到有濃郁中國特色的建築,那麼在人物和劇情上的失敗,則完全是把好萊塢商業類型片的外殼生搬硬套在中國民間故事的內核上,中國觀眾不滿意也就在情理之中,大家只有用腳投票,導致《花木蘭》上映首日票房僅5600萬元。
網友:迪士尼這次欠我一張電影票
豆瓣上,影迷對《花木蘭》的評價幾乎是一邊倒地質疑和批評,從人物、劇情、台詞、舞美和文化被批得體無完膚。有網友的貼子標題就是「看完花木蘭感覺這回迪士尼欠我一張電影票」。有網友吐槽「看完想給張藝謀道歉,給景甜道歉」,認為該片遠不如《長城》。
「這片吧,不說和阿拉丁比了,和美女與野獸比都是被按在牆上摩擦的那種。就算放到美拍中國片裡面來說,長城都比這片強,沒了劉亦菲我一星都不想打」。
還有網友批評:「舞美是怎麼錯過中國那麼多好看的中國服飾妝容,找到最土最俗最影樓的那一款?各種熒光色和刷漆臉真的槽點太多不知道從哪裡開始。」至於對劇情、人物和台詞的吐槽,就更加不勝枚舉。
《花木蘭》在中國內地上映首日排片高達38.8%,上座率卻僅有8.9%,最終僅拿到5674萬元票房(含零點場)。雖然拿到當天票房冠軍,但是不如上周五《信條》上映首日6052萬元的票房成績,更沒法和《八佰》相提並論。
目前,《花木蘭》豆瓣僅4.8分,堪稱迪士尼出品影片近年來在華最差口碑。按目前票房走勢來看,9月12日周六該片的單日票房就有可能被《八佰》逆襲。