《蜘蛛俠:英雄遠征》作為《復仇者聯盟4》之後最新一部電影——也是漫威電影宇宙第23部電影,終於上映了!影片延續了《復聯4》的故事,作為漫威第三階段最後一部影片,片方特意埋藏了未來漫威電影宇宙的線索,因此上映前備受粉絲期待。
但最大的驚喜還是在影片本身,《遠征》的特效十分精良,動作設計也非常精彩,可以說片方把每一分錢都花在了刀刃上,給觀眾帶來了意想不到的視覺體驗。更難能可貴的是,影片在故事上也非常精彩,無論是角色塑造的主要情節、還是穿插影片的小段子都誠意滿滿,不少評論都認為這是新老蜘蛛俠電影中最好的一部,相信看過影片的大家也有了自己的評價。
01.Puma
這裡的Puma並不是指大家熟知的某運動品牌,而是這個詞本身的含義,這是一個隱藏極深的彩蛋。
影片開場被毀的位於墨西哥中心地區殖民高地的傳統小村莊伊斯坦蔻(Ixtenco),至今生活著一群自稱奧托米人的墨西哥原住民。
奧托米人信仰一種獨特的薩滿宗教,信仰可以轉化為動物的神靈,尤其崇拜美洲獅(Puma)。他們相信人可以變成美洲獅,而美洲獅也能變成人。在《神奇蜘蛛俠》1985年256卷中首次登場的反英雄人物就叫美洲獅(PUMA),他就具有這種異能!
美洲獅雖然以反派身份出場,但後期他發展為反英雄角色,還曾和蜘蛛俠、銀貂等漫威人物組成過一個戰團,自稱法外者(Outlaws)。
02.紀念惠特尼·休斯頓
小蜘蛛的後《復聯4》生活,是伴隨著一段中城高中電視製作的陣亡超級英雄小視頻展開的,視頻中所配的是已故著名女歌星惠特尼·休斯頓《I Will Always Love You》的甜美歌聲,給影迷一個意外驚喜。
惠特尼是美國巨星中的傳奇人物,但很少有人知道,她也是華特迪斯尼公司真正的自家人。
美國女星安妮海·瑟薇尤其要感謝惠特尼,惠特尼是迪斯尼的《公主日記》系列,兩部電影的製作人!
03.貝蒂·布蘭登彩蛋
影片開頭校電視台的兩個主持人,金髮的貝蒂·布蘭登(也翻譯為布蘭特)(Betty·Brant)已經在《蜘蛛俠:英雄歸來》中出現過,體育課上一番:「我會上了雷神、嫁給鋼鐵俠,殺了浩克!」的YY語出驚人。
許多人已經知道,這個角色對應的是老《蜘蛛俠》三部曲中,《號角日報》老闆的那位有趣、親切的秘書。
貝蒂全名伊麗莎白·貝蒂·布蘭登,在《神奇蜘蛛俠》漫畫中,她是彼得·帕克的同一所高中的同學。高中畢業後,貝蒂因為家裡窮困,放棄了上大學,來到了《號角日報》,而彼得恰巧因為當蜘蛛俠的兼職攝影師,相遇的兩人曾正式交往了一段時間。
後來因為彼得經常玩失蹤(當然是當蜘蛛俠去了),貝蒂最終忍無可忍選擇分手,之後很快嫁給了彼得和她的報社的同事奈德(Ned)。
彼得也為自己老是讓貝蒂失望愧疚,於是他沒有選擇說出自己的真實想法,而是選擇祝福貝蒂。但閃婚沒能讓貝蒂幸福,卻對彼得越發念念不忘,這又讓奈德對她不滿。
後來,奈德被《神奇蜘蛛俠》中的一個反派惡鬼(Hobgoblin)洗腦成了惡鬼的替身,最終被害死。奈德死後,貝蒂又跟彼得走在了一起。但知道了彼得是蜘蛛俠的秘密後,加上不堪忍受經常遭到壞人的騷擾,兩人最終還是分開了。
更傳奇的是在漫威《What if》漫畫第7卷平行宇宙78227的故事中,擔任秘書的貝蒂陪老闆一起參加科學展時,遇到了同在看展覽的彼得,而輻射蜘蛛卻咬了貝蒂而非彼得,貝蒂成為了蜘蛛女孩。
而知情的彼得,就鼓勵貝蒂行俠仗義,併到《號角日報》打工,當起了攝影師,兩人因此展開了交往。但好景不長,由於貝蒂放跑了歹徒,而這個歹徒又殺了彼得的班叔(班叔真倒霉)。自責的貝蒂,從小又沒有班叔這樣,教育她「能力越大,責任越大。」的親戚,她最終放棄了當超級英雄的想法。
在《蜘蛛宇宙》大事件中,所有平行宇宙的蜘蛛俠不得不團結起來,應對繼承者家族通過蜘蛛圖騰滅絕狩獵。貝蒂也重新再次成為蜘蛛女孩加入抵抗,她在《蜘蛛宇宙》第23卷疑似被捕食。
04.中國觀眾的翻譯彩蛋
在國內上映的《遠征》版本翻譯中,對滅霸響指事件用了個很耳生的詞——「爍滅」。
度娘一下,會發現這個詞來自「」——簡單說就是金碧輝煌轉眼消失的意思。
對應這個詞,滿網只能在一篇2012年某個博客的影評和一部已經看不到的網路小說找到。
小編特意看了一下,這篇影評是關於杜琪峰的電影《奪命金》,而這部2012年的電影是杜琪峰導演為了紀念自己的首部電影《碧水寒山奪命金》取名的。可以看出,能選用這個詞的的翻譯大人不是這篇影評的原作者,就一定是個銀河硬核的影迷。
05.關於小辣椒的名字
留意哈皮拿著的那張小辣椒金額不「大」的大支票,可以看到小辣椒的名字,明顯不是佩珀·史塔克(Pepper·Stark),從龍飛鳳舞的線條來看,應該是佩珀·波茨(Pepper·Potts)。有人說這是影片的一個錯誤,也有人說這是因為外國有丈夫死後,妻子要改回原本姓氏的習俗。
小編真心沒聽過這個風俗,但也許他們結婚後,小辣椒雖然被稱作史塔克夫人,但她從沒改過名字。考慮到小辣椒女強人的性格,以及托尼的脾氣,這是非常有可能的!因為就算她改回原名,大家還是知道她是誰,更無法保護她和女兒不受壞人的盤算。況且如果她真的要低調的話應該更徹底的淡出大家的視線一點,根本不必做一張那麼大的「小額」支票。
06.莫里斯·本奇
在威尼斯遭遇元素眾後,閃電湯普森提到全美頭條說,攻擊他們的是莫里斯·本奇(Morris Bench),他是一個貨船工人,因捲入蜘蛛俠和納摩的戰鬥,掉入海里受到了輻射,從此有了操控水的能力,自稱水人(Hydro-Man)。首次在1981年《神奇蜘蛛俠》第212卷登場,這個反派在90年代、2008年和2016年的《蜘蛛俠》動畫片中都出現過。
這個彩蛋透露了水人存在於漫威電影宇宙,那就算不是小蜘蛛造成他的變異,也間接證明,納摩也存在。
07.欲戴皇冠,必承其重
電影里尼克弗瑞轉告小蜘蛛的鋼鐵俠的遺言時用了這句話:「欲戴皇冠,必承其重。」還調侃說,因為不是出自《星球大戰》,小蜘蛛肯定不知道這句話的出處。
多人以為這句話出自莎士比亞的名劇《亨利四世》,也有不少人以為這句話出自英國女王伊麗莎白,錯啦!這句話最早出自西方的一句傳統諺語。而伊麗莎白女王關於皇冠,也有一句如今很多人作為勵志的名句:「不要低頭,皇冠會掉!」
08.平行宇宙833
早在預告「騙」里,我們就驚喜的注意到神秘客告訴小蜘蛛,自己來自833宇宙,而小蜘蛛所在的宇宙是616。
這曾經是個多麼驚人的消息,小編和全球影迷驚喜交加,就差喜極而泣了。但當冷靜下來之後,大家很快發現,漫威官方資料查不到833宇宙,有人認為這是英國隊長所在的宇宙,實際上是英倫蜘蛛俠的宇宙。
這個人物在《神奇蜘蛛俠 V3》第7卷及《蜘蛛宇宙》系列漫畫中出現,他是英國隊長,同時也是蜘蛛俠。英倫蜘蛛俠受英國隊長招募,定居在英國隊長宇宙——也就是所有多維時間全宇宙的中心,關於他出生的833宇宙什麼樣,漫畫中根本沒有提及。
另外在2018年完結的《蜘蛛末日》的第1卷,英倫蜘蛛俠已經被再次歸來的繼承者殺害。
想,神秘客如果真的是從平行宇宙來的就應該知道,小蜘蛛所在的宇宙是編號不是616,而是199999。如今再看電影,616和833應該都是神秘客順口胡謅的,只不過在漫畫中,616宇宙真的是漫畫主宇宙,而833宇宙,官方甚至沒有構思過。
只能說,如今證明漫威真是預告「騙」出了新高度!
恍然大悟,導演和編劇玩了一個魔術手法,當預告片公布時,我們都被平行宇宙幾個字所迷惑,竟忘了電影宇宙早就公布了自己的編號,看來漫威並不打算在電影宇宙探討更多平行宇宙的劇情。
不過,至少還是有個關鍵問題,小編在預告片分析時說對了——這麼多年來,神秘客從未做過好人!大家不給個好評嗎?
09.哈林頓老師傳奇
《遠征》是哈林頓老師(Mr. Harrington)的第三部漫威電影。
他最早出現在2008年的《無敵浩克》飾演一位卡爾弗大學電腦實驗室的電腦宅男,他接受了布魯斯·班納一片披薩的賄賂,放把他進去,當時這個角色還沒有名字,我們只知道演員叫馬丁·斯塔爾(Martin Starr)。
到了《蜘蛛俠:英雄歸來》中,他就成為了有名字的哈林頓老師,在《英雄歸來》華盛頓紀念碑的那場戲中,哈林頓也的確有一句台詞:「我不能忍受再失去任何一位同學!不能再發生了!」這句奇怪的台詞引起了影迷的好奇,而隨後就有網友提問漫威總裁凱文·費吉,電影里這兩個人物是不是同一個人?凱文總裁對此做出了肯定的回答。
而當時那句台詞里提到的「再」,應該是哈靈頓老師見證無敵浩克砸校園時,有師生傷亡的慘劇。
10.神秘女裁縫
在前往布拉格的途中,小蜘蛛遇到了一位金髮的女特工,片中沒有這個角色的名字,演職員表裡直接稱她是女裁縫(The Seamstress)。這個演員卻很有來頭,托妮·蓋恩(Toni Garrn,也翻譯為托妮·伽姆)92年出生於德國,《遠征》是她參與的第三部電影。
有趣的是,她製作的暗影戰衣,是影片中小蜘蛛四套戰衣中,第二高檔的!這套戰衣的堅韌程度非常出色。
在漫威漫畫中,還真有一位傳奇的女裁縫,她出現在《不可思議的格溫侍》漫畫00卷中。
漫畫中,不難看出女裁縫的客戶非常多,最有趣的還是漫畫中霍華德怪鴨的暗影戰衣,對比這件衣服的細節,是不覺得非常眼熟?
11.原創人物古德曼
在神秘客團隊中有個人叫古德曼,這個人的設定是神秘客團隊的總策劃,相當於編劇。這個人物的原型是馬丁·古德曼,馬丁是古德曼漫畫的創始人,而古德曼漫畫就是漫威的前身!
若干年後,一個叫斯坦利·馬丁·利伯的17歲少年來投奔自己的親戚馬丁,在19歲那年,因為馬丁和自己的總編不和,他被破格提拔成了總編。這個少年有一個如今我們耳熟能詳的筆名,他就是斯坦·李。
12.蜘蛛猴
奈德為了掩飾小蜘蛛,說穿著暗影戰役的蜘蛛俠是夜猴俠,這當然瞞不住古靈精怪、聰明、卻沒絕頂的MJ。小蜘蛛只好掩飾說不是夜猴俠,那就是蜘蛛猴。
蜘蛛猴是存在於漫威8101的漫畫人物,這個宇宙的人物都是猴子,由於長著一條長尾巴,並且是一隻猴子,蜘蛛猴的動作比人類蜘蛛俠更加靈敏。
在漫威官方的動物俠中,除了粉絲眾多的蜘豬俠,還有一位蜘蛛貓(Spider-Cat)。
這只不知道名字的白貓生活在漫威999宇宙,他是這個宇宙美國某個遊戲狂的忠誠寵物,他的死對頭是一隻身披毒液的白鴿。不過,這隻可憐的小傢伙疑似在2014年《神奇蜘蛛俠V3》第7卷中被抓後,可能已經被狩獵。
13.銀色噴氣機
哈皮駕駛的噴氣機明顯不是昆式戰機,也沒有具體型號,從目前上市的樂高玩具的介紹來看,這架飛機可能就叫斯塔克噴氣機,應該是一種量產機型。
飛機上搭配了類似於3D印表機的戰衣製造設備工作區域,能連接斯塔克資料庫,操縱方式採用類似《鋼鐵俠》系列電影中,托尼使用的虛擬技術。
小蜘蛛製作戰衣的配樂是AC/DC樂隊的《Back in Black》,也出現在了《鋼鐵俠1》。但這裡卻有個錯誤,彼得說這是齊柏林飛艇的歌,不知道是翻譯出錯,還是故意設計了一口誤,畢竟AC/DC是上世紀的老牌樂隊,和電影里的小鮮肉彼得有代溝。
14.致敬美國隊長
在倫敦決戰時,小蜘蛛一手操無人機反應堆,一手拿著掰下來的一塊「TOWER BRIDGE(倫敦塔橋)」的金屬牌,吃果果是在致敬《復聯4》中的盾錘美隊。
15.哈皮的神秘通話
倫敦大戰結束後,哈皮在跟一個人打電話,跟他通話的人顯然不是尼克弗瑞和希爾。哈皮說:「對,你是對的!他表現很棒,很堅強。很慶幸他能留下來。」當他看到尼克弗瑞走來時,馬上掛斷了電話。
這段電話可以認為是哈皮在跟梅嫂說小蜘蛛的情況,但也許這是影片最大的謎團。
順便一提,哈皮暗示尼克弗瑞的梗,為什麼哈皮提醒尼克弗瑞說他能不能衝浪。我記得曾看過一部外國影片中有個冷笑話,說:一隻眼睛的人不能衝浪,因為他看不到浪在哪兒!但笑話畢竟是笑話,所以尼克弗瑞也可以衝浪,這個笑話套用在這裡,也可以解釋為什麼哈皮要用衝浪的話題,提醒尼克弗瑞。
16.貝蒂和奈德分手後
不會,在《神奇蜘蛛俠》新漫畫中,貝蒂在新漫畫里,先跟奈德分手,先追了閃電·湯普遜,之後才找上了小蜘蛛——標準的美式青少年愛情。
17.曼哈頓中城41街
小蜘蛛在影片結尾一路盪到曼哈頓中城41街是回顧了前兩個蜘蛛俠系列的主要場景。
而他落下的場景,明顯在《復聯1》出現過,我們可以看到紐約大戰的場景,隱約可以看到復仇者大廈正在翻修,這棟大廈新的主人會是誰?是綠魔還是神奇四俠,又或者是小賤賤死侍,目前尚不可知。不過也許未來,青出於藍的彼得·帕克會再次買下這幢大樓建立他的帕克工業。
18.J·J·J
《號角日報》老闆喬納·詹姆森(J. Jonah Jameson),這個討人厭的報社老闆,仍舊由《蜘蛛俠》老三部曲中,扮演《號角日報》的J·K·西蒙斯扮演。離他首度詆毀蜘蛛俠,已經過去了17年。
而他們這種緊張關係,從最早的《神奇蜘蛛俠》漫畫頭幾卷就開始了,儘管如此蜘蛛俠還是一次次救詹姆森的命。
19.塔洛斯回歸
片尾第二彩蛋,也是影片最大的彩蛋,地球上的尼克弗瑞和希爾是斯克魯人!而且其中之一正是《驚奇隊長》中的,這不但已經算明確告訴我們,漫威下一階段將圍繞宇宙戰爭推進,真尼克弗瑞所在的飛船,很可能就是天劍局的飛船。
但還有個情節不能忽視,還記得神秘客的黨羽拷貝了斯塔克資料庫然後消失了嗎?
結合之前一個場景,尼克弗瑞向希爾抱怨,有個九頭蛇在德國柏林活動,這個情節也許是未來電影的暗示。
在《鋼鐵俠3》中一閃而過的A.I.M.(全稱叫做Advanced Idea Mechanics,中文譯為先鋒科技)。A.I.M有許多從斯塔克盜取的技術,而且它是如今漫畫中其中一支復仇者隊伍——美國復仇者的前身。
20.小蜘蛛身份曝光
在漫威神作《內戰》(2006)中,蜘蛛俠曾在鋼鐵俠的慫恿下,暴露了真實身份。
隨之而來的是梅姨被殺手襲擊命在旦夕,於是就有了漫威的著名悲劇《蜘蛛俠:僅剩之日》。
故事講得是蜘蛛俠為了救梅姨,不得不趕在梅姨的僅剩之日結束前,找到辦法。這時蜘蛛俠遇到了地獄領主墨菲斯托。墨菲斯托稱自己可以救梅姨,甚至讓所有人忘記彼得帕克就是蜘蛛俠,但他唯一想要的是彼得和MJ的愛情……
第三部電影時,小蜘蛛就和《僅剩之日》漫畫中的年齡一樣都是15歲,但是這個故事實在太悲慘了,還是希望漫威不要拍。
21.斯坦李和史蒂夫·迪特寇
在最後一個片尾彩蛋出現前,還有一個斯坦李和史蒂夫·迪特寇紀念彩蛋。
這個與斯坦李同時被悼念的史蒂夫·迪特寇是蜘蛛俠和奇異博士的聯合創作者,他不僅是漫畫師,也是編劇。
從1967年《蜘蛛俠》電視系列劇、1977年《超凡蜘蛛俠》電視系列劇,到《超凡蜘蛛俠1、2》以及如今的《英雄歸來》和《英雄遠征》他都參與過,時間長達50年。
不幸的是他在2018年6月29日去世,享年90歲。而斯坦李也在同年11月12日去世,享年95歲。
22.斯克魯人
原本猜測漫威下一階段的電影計劃有關秘密入侵,但是從片尾彩蛋我們可以看出兩方關係融洽、合作密切。但,這並不能說秘密入侵大事件不可能發生。
彩蛋里,假尼克弗瑞抓耳撓腮,說地球上的人都在問他復仇者在哪裡?真尼克弗瑞卻愛答不理,幾時回家更是撲朔迷離。再這麼下去,斯克魯人也許真的開始在地球上玩起了Cosplay,指不定惹出什麼亂子。
而我們知道假尼克弗瑞是《驚奇隊長》中出場的中立的斯克魯人塔羅斯,而漫畫《秘密入侵》大事件中,入侵地球的是斯克魯帝國的士兵,他們並不是同路人。
至於尼克弗瑞究竟是為了什麼前往宇宙,目前不得而知。從現階段走向來看,地球完全沒必要把自己捲入斯克魯帝國和克里帝國的戰爭中去,與其說是為《秘密入侵》在做鋪墊,未來複聯改編其它大事件的可能性更大。