眾所周知，電視劇和小說之間總會有一些差別，因為有些東西是客觀上無法滿足的，所以會做一些改編。有的改動幅度大，而有的改動幅度就相對較小，近期上映的新版《絕代雙驕》，號稱是諸多版本中最「忠於原著」的。
原本指望它能夠圈一波粉，但是目前來看口碑似乎也不怎麼好，評分僅僅只有6.0，與「擺爛」無異。開播前被寄予很大期望的《絕代雙驕》，為何會出現這樣的局面呢？
先來看看劇中的兩大女主角，其一是飾演蘇櫻的梁潔，其二是飾演鐵心蘭的梁婧嫻。
書中的蘇櫻到底是什麼樣的人物呢？「一襲白衣，獨坐溪旁，鶴鹿相伴、絕代風華」，或許唯有這16個字才足以形容蘇櫻的氣質。同時，雖然蘇櫻有絕世的容顏，但是性格卻比較活潑，這也是他能和小魚兒走到一起的原因之一。
反觀陳哲遠的官配蘇櫻，梁潔雖然顏值不低，但是與古龍原版小說中的「蘇櫻美女」相比，差的就不是一點兩點了。可愛又軟萌的性格雖然也很好，但是在觀眾的眼裡卻有一點「做作」，扮演蘇櫻確實有點吃力，難怪會被鐵杆粉絲吐槽。
鐵心蘭在作為花無缺的官配的同時，也是江湖上的一個俠義兒女，所以不僅是「江湖第一美女」，氣質上更是不凡。清秀幽雅而又堅強果斷，明艷高潔而又俠骨柔腸，這才是一個完美的鐵心蘭。
再來看看鐵心蘭的飾演者梁婧嫻，顏值不低但卻難和清秀幽雅掛鉤，氣質也挺好但又不足以讓讓人怦然心動，完全不是那種「人群中一眼看到就難忘」的形象。與范冰冰、陳德容飾演的鐵心蘭相比，差的不是一點兩點，而且那個時候更沒有十二倍濾鏡和美顏功能。
除了兩大人物之外，咱們再來看看《絕代雙驕》所處的地位，兩個字足以概括「翻拍」。
無論何時「第一個吃螃蟹」的人永遠是獲得好處最多的，「市場的真空」導致產品很容易打入市場，從而造成巨大的轟動，甚至成為不可代替的經典。對於演藝圈的導演們來說，金庸、古龍武俠似乎永遠都是香餑餑，每一年都會有翻拍的電視出現。
只不過經典的地位並不是那麼容易挑戰的，有了比較就會有缺陷，有了缺陷自然就會有吐槽的理由，如此便會造成口碑的下降。在小編的記憶中，《絕代雙驕》最起碼有3個版本，其一便是劉德華、林青霞電影版，其二便是蘇有朋、林志穎版本的，其三便是張衛健、謝霆鋒版本。
市場就這麼大，觀眾就這麼多，可是競爭對手卻不少，不被鐵杆粉絲吐槽才怪呢？
綜上來看，新版《絕代雙驕》的失利，既有演員的選擇不合適，梁潔、梁婧嫻的顏值的確不適合蘇櫻和鐵心蘭。也有先天性的硬傷，「盜版貨」必然逃脫不了應有的譴責。
對於，《絕代雙驕》的口碑低下，你有什麼不同的觀點呢？
