為何金庸的小說適合拍成電視劇, 而古龍的小說適合拍成電影?

電影快訊 1500℃

說到武俠小說的泰斗,那就不得不提起古龍和金庸了,是武俠世界的兩座高峰,兩人的風格迥異,兩人的特色也很明顯。一個寫實,一個寫意。一個寫武林,一個寫江湖。一個寫大俠,一個寫浪子。這就是金庸和古龍小說的區別,也是很容易分辨的。

為何金庸的小說適合拍成電視劇, 而古龍的小說適合拍成電影? - 陸劇吧

喜歡金庸先生小說的,覺得小說讀得很舒服,章節之間的銜接很自然;喜歡古龍先生小說的,覺得小說讀得很暢快,懸疑推理驚喜不斷。大家都知道金庸先生的小說,翻拍成影視劇的不少,最具代表性的是《笑傲江湖》系列、《鹿鼎記》系列,電視劇版本更是數不勝數,今年已經放映了新版的《笑傲江湖》,還有一部《倚天屠龍記》等待播映。而古龍先生的小說拍攝成電視劇的卻不多,相比之下翻拍成電影的不少,特別是上世紀七十年代,導演楚原加上狄龍,拍攝了不少古龍小說。在1976年到1981年的短短五年內,拍攝了《英雄無淚》、《流星蝴蝶劍》、《孔雀王朝》 、《絕代雙驕》、《天涯明月刀》、《多情劍客無情劍》、《飛刀又見飛刀》等。

為何金庸的小說適合拍成電視劇, 而古龍的小說適合拍成電影? - 陸劇吧

那麼問題來了,為何金庸先生的武俠小說適合拍攝成電視劇,而古龍的武俠小說適合拍攝成電影呢?這要從兩人的寫作風格來說,金庸比較務實的寫作風格,寫作非常詳細,考究細枝末節,一個美女出場都會花很多的筆墨去描寫,從外貌、聲音、衣著、環境、看客的反應等,人物的心理描寫以及人物的反應都詳細的描繪了,這麼長的篇幅渲染一個角色,很適合電視劇的節奏。而古龍的風格比較天馬行空,講究飄逸,所以書中美女的出場,不會描寫的多具體,一句恐怕天上的仙子也不過如此吧,就完結了。這樣的描寫讓導演很難把握,所以拍攝成電視劇導演很難還原古龍的意境。而拍攝成電影就不一樣了,節奏很快,出場不過幾秒。

為何金庸的小說適合拍成電視劇, 而古龍的小說適合拍成電影? - 陸劇吧

其實我們看《小李飛刀》電視劇,無論是關禮傑版還是焦恩俊版,其實並沒有拍攝出古龍小說的精髓,反而是狄龍的《小李飛刀》電影,更具古龍意境。短短時間內,各種人物登場,節奏緊湊,環境的渲染,台詞的還原,都讓電影不俗。其實古龍的小說注重意境,一場場比武都是一刀殺,一刀制敵,這樣的描寫如何拍攝成電視劇,很難,而且兩個人坐在那能敘話半天,這要是拍攝電視劇,兩個人對話就能拍攝一集。而改編成電影則可以刪繁就簡,將不必要的對話不必要的人物省略,專一描繪主角。而且電影的拍攝風格,鏡頭,布景,特效,比電視劇要很好多,更容易表現古龍小說。這也是為何古龍小說拍攝成電影多的原因,至於金庸的小說由於篇幅巨大,人物眾多,要是拍攝成電影難度很大,相反拍攝成電視劇,可以更好的表現小說的精髓,這就是為何金庸的拍攝成電視劇的多,古龍的拍攝成電影的多。

標籤: 電影快訊