泰王將與王后一同返泰探望母親詩麗吉。
這周三，也就是2020年8月12日，是泰王瑪哈.哇集拉隆功的母親——王太后詩麗吉的生日。
往年每到這一天，他都會帶著妻子出現在社交網站的照片中，擺出一副母慈子孝的模樣。
▲每年太后詩麗吉的生日，泰王瑪哈都會從歐洲飛回曼谷進行一日游。
據外媒報道，今年的這一天，泰王瑪哈也會依照慣例，從歐洲回家。
（你們可以點開下圖看一下西奇妹的翻譯）
▲外媒報道泰王將在其母親詩麗吉生日當天短暫回國探望。
據稱他將先從德國飛往瑞士與王后蘇提達匯合，隨後兩人從瑞士一同搭乘班機返回泰國曼谷，待不夠24小時又將飛回歐洲繼續自己的假期。
外媒耿直地使用了「for day trips」（一日游）這樣的詞，頗具諷刺意味。
帝後兩人展開為期一日的「泰國一日游」，目的是為了在王太后詩麗吉生日當天，去朱拉隆功醫院探望她。
▲每年一度，詩麗吉王太后生日時，王室成員大合影。
原本這個行為也挺好，畢竟泰王一年中大部分時間都待在德國或者瑞士度假，難得能在母親生日時返回泰國探望她，也算有孝心。
但泰國百姓似乎個個黑著臉！
不高興？
為啥？
「泰王去朱拉隆功醫院探望母親期間，周圍交通會被限制，醫院也會暫停運作。」
（你們可以點開下圖看一下西奇妹的翻譯）
▲外媒報道今年泰王返回曼谷探望母親時，醫院周圍將進行交通限制。恐引發泰國百姓不滿。
可能是去年去醫院探望母親時，周圍混亂的環境令泰王心生不滿，所以今年他下令進行更為嚴格的交通限制。
▲泰王瑪哈與王后蘇提達。
雖然還沒有到今年的8月12日，但讓我們預測一下，泰王今年會以何種面貌出現在王太后詩麗吉面前？
小妹個人認為：民眾的不滿是可以預期的……
▲王室成員生病時都會在朱拉隆功醫院就醫。
對醫院及其周圍進行交通限制，勢必會給百姓帶來諸多不便。
為什麼大家都能明白的道理，泰王瑪哈卻不明白？或者說，他不在乎……
泰王為何急於討好母親詩麗吉？
限制交通來大費周章地探望母親，而這不是泰王在8月的第一次「孝順」舉措了。
▲自普密蓬先王離去後，詩麗吉太后很少展露笑容。
此前，他頒布了8月頭道「聖旨」，規定泰國百姓必須整個8月都穿藍色衣服，只因泰王母親詩麗吉的御用顏色是藍色。
當地時間8月1日，泰國國王瑪哈.哇集拉隆功發布新指令，要求民眾在整個8月必須只穿藍色服飾，無論男女。
▲藍色是詩麗吉的皇室御用色。
原來，泰國皇室規定一個星期7天，使用7種顏色來代表。每一位重要的王室成員在接受冊封時都會從這7個顏色中得到屬於自己的御用色。當然，黃色永遠屬於君主，其餘人員可以分配到剩下的6個顏色。
▲王后蘇提達得到的御用色是紫色。
舉個例子，蘇提達王后得到的是紫色，所以你們知道為何她喜歡穿粉紫色了吧？
而詩麗吉王太后當年得到的是藍色。「藍色」，可以說是詩麗吉的幸運色。
▲在詩麗吉的生日月，泰國街頭換上了藍色主題裝扮，民眾也被要求整月都穿藍衣。
雖然瑪哈的不靠譜是出了名的，老泰王普密蓬更中意的王位繼承人也是詩琳通公主，但泰王瑪哈的母親詩麗吉卻堅持要將自己的兒子扶上王位。可以說如果沒有母親以及母親家族的全力支持，泰王瑪哈的王位之路不會那麼順暢。
▲詩麗吉王太后十分鐘愛藍色。
所以即使瑪哈再玩世不恭，對自己的母親也是極盡討好之能事。
但小妹覺得詩麗吉太后最需要的是長期陪伴，而不是民眾連續穿1個月藍衣服，更不是為了探視她而對醫院進行交通限制。
▲每年太后詩麗吉的生日，泰王瑪哈都會從歐洲飛回曼谷一日游。
▲此前媒體拍到詩麗吉太后出院，身邊只有工作人員陪伴。淡漠的表情令人琢磨不透她是喜是悲。
總之，還是希望泰王不要為表現自己的「孝順」而給泰國百姓帶來麻煩。
Emmmmmm~~~
對泰王最近的「孝順」舉動，你怎麼看呢？
歡迎留言給西奇妹，發表你的想法。
