7月26日，由烏爾善執導、國漫改編的奇幻動作片《異人之下》無障礙版與普通版同日登陸院線。首映活動由中國盲人協會、中國助殘志願者協會、上海市電影局、上海市殘疾人聯合會指導，上海市電影發行放映行業協會、騰訊公司主辦。市殘聯副理事長湯艷，騰訊集團市場與公關副總裁、中國殘聯公益組織-騰訊無障礙聯合創新實驗室負責人李航等領導，以及市委宣傳部電影處，市殘聯宣文體處、組聯處，黃浦區殘聯，市電影發行放映行業協會、市盲人協會負責人出席了《異人之下》無障礙版的全國首映。
在市殘疾人聯合會、文匯報等單位發起的「和你一起看電影」志願公益活動的支持下，40餘位視障觀眾和親友們在志願者的陪伴下進入上海國泰電影院，共同觀看《異人之下》無障礙版放映。上海乙米公益服務發展中心組織志願者在影院現場為觀眾提供了引導、陪護等保障服務。通過配置無障礙放映設備，視障朋友佩戴耳機接收器收聽旁白解說，健視者則與平常觀影無差別觀看，從而實現「融合觀影」，在同一個影廳流暢觀看同一部影片。導演烏爾善及主演胡先煦也通過視頻「現身」現場，呼籲更多同行和出品方，授權製作更多影視作品的無障礙版本。
《異人之下》是今年暑期檔繼《抓娃娃》之後，由中國盲人協會指導，騰訊與中國盲文圖書館、上海市電影發行放映行業協會共同製作的第二部無障礙影片，通過在原版本的台詞與聲效間歇增加旁白解說，輔助視障人士理解劇情，實現連貫觀影。
為了滿足視障群體的同步觀影需求，無障礙版本製作需要提前基於電影片源，完成解說腳本撰寫、解說錄製、混音合成等一系列工序。影片主要出品方推動實現了影片版權授權，並聯合各方打通從無障礙版製作到發行放映的整個流程。
發行放映階段，電影無障礙版將帶有解說音軌的片源提前製成數字拷貝，並分發給具備無障礙放映條件的影院放映。視障群體可在北京、上海、寧波、蘇州、重慶、成都等多個城市的74家影院購票觀影。
作者：
編輯：周潔瑜責任編輯：何易
來源：上海殘聯
