Sea Shepherds finds a dead sample of the most endangered marine mammal in the world