When you and your coworker have too much in common