Inconsistent mask policies create confusion and confrontation